1 00:01:38,280 --> 00:01:41,490 કુદરત આકર્ષક છે. 2 00:01:41,790 --> 00:01:46,620 જે રીતે તે વિના પ્રયાસે કરી શકે છે વસ્તુઓને અલગ અથવા એકીકૃત કરો, 3 00:01:46,660 --> 00:01:51,700 ભલે વિશાળ અંતર પર હોય અથવા એકસાથે બંધ, મંત્રમુગ્ધ છે. 4 00:01:51,950 --> 00:02:00,040 -હાઉસ મેટ્સ- 5 00:02:06,250 --> 00:02:09,160 દીકરા, તું ખરેખર ભાગ્યશાળી છે. 6 00:02:09,200 --> 00:02:14,160 તમને તે વિસ્તારમાં રિસેલ ફ્લેટ મળી શકશે નહીં પિસ્તાલીસ લાખ કરતાં ઓછી કોઈપણ વસ્તુ માટે. 7 00:02:14,160 --> 00:02:18,080 પરંતુ તમે એક ખરીદવામાં વ્યવસ્થાપિત છો 44 લાખ નેવું હજાર માટે. 8 00:02:18,080 --> 00:02:18,950 તમે ખૂબ નસીબદાર છો! 9 00:02:19,000 --> 00:02:20,200 - આભાર, ભાઈ. -ટોકન નંબર તેર. 10 00:02:20,250 --> 00:02:22,450 તે અમારો નંબર છે. તેર એક ખૂબ જ લકી નંબર છે. 11 00:02:22,500 --> 00:02:24,040 - આવો, આવો, આવો. - ઠીક છે. 12 00:02:24,080 --> 00:02:26,450 ચાલો, માણસ. તેણે કદાચ કર્યું હશે કોઈપણ નંબર માટે સમાન વસ્તુ કહ્યું. 13 00:02:26,450 --> 00:02:28,660 -હે, કંધસામી! - સર?! 14 00:02:28,700 --> 00:02:29,790 આ શું છે? 15 00:02:29,830 --> 00:02:31,580 પ્રારંભિક આગળના ભાગમાં દેખાય છે જન્મ પ્રમાણપત્રમાં 16 00:02:31,580 --> 00:02:32,910 પરંતુ પાછળ મૂકવામાં આવે છે આધાર કાર્ડમાં. 17 00:02:32,910 --> 00:02:33,950 તેને બદલો! 18 00:02:33,950 --> 00:02:35,200 - સર?! -શ્હ. 19 00:02:36,250 --> 00:02:38,160 ત્રણ હજાર રૂપિયા ઉકેલવા પટ્ટા સંબંધિત મુદ્દાઓ. 20 00:02:38,200 --> 00:02:40,160 એવું જ દેખાય છે રેસ્ટોરન્ટનું મેનુ કાર્ડ. 21 00:02:40,250 --> 00:02:43,080 એક હજાર બેસો રૂપિયા ફિક્સ કરવાના જન્મ પ્રમાણપત્ર પર પ્રારંભિક ભૂલ. 22 00:02:43,120 --> 00:02:44,790 મને એક હજાર આપો હવે બેસો રૂપિયા. 23 00:02:44,790 --> 00:02:46,580 -What?! એક હજાર બેસો રૂપિયા? - હા, હા. 24 00:02:46,580 --> 00:02:47,660 તમે મારી મજાક કરો છો? 25 00:02:47,700 --> 00:02:49,290 મેં મારી પાસેનો દરેક છેલ્લો પૈસો આપ્યો ઘરના માલિકને. 26 00:02:49,330 --> 00:02:51,370 મારે તેની પાસેથી પૈસા ઉછીના લેવા પડ્યા તમારું કમિશન ચૂકવવા માટે. 27 00:02:51,410 --> 00:02:52,830 મારી પાસે નથી હવે એક પૈસો બાકી છે. 28 00:02:52,870 --> 00:02:55,120 એવું છે ને? સારું, પછી જાઓ પૈસાની વ્યવસ્થા કરો, 29 00:02:55,120 --> 00:02:57,200 અમે તમારું ઘર મુલતવી રાખીશું બીજા દિવસે નોંધણી. 30 00:02:57,250 --> 00:02:58,450 ભાઈ, ભાઈ. 31 00:02:58,500 --> 00:03:00,950 આજે જ રજીસ્ટ્રેશન કરાવવું પડશે, ભલે ગમે તે હોય. 32 00:03:05,330 --> 00:03:07,000 મને લાગ્યું કે તે ખેંચી લેશે બંડલમાંથી પૈસા, 33 00:03:07,000 --> 00:03:08,500 પરંતુ તે તેને બહાર કાઢે છે એક સમયે એક નોંધ. 34 00:03:08,500 --> 00:03:09,750 અરે! તે આપો! 35 00:03:19,290 --> 00:03:20,620 બે રૂપિયા ઓછા છે. 36 00:03:34,620 --> 00:03:36,870 -હં?! -હમ. 37 00:03:37,910 --> 00:03:39,250 -કાંધસામી. -હા, મેડમ? 38 00:03:39,250 --> 00:03:40,200 આ શું છે? 39 00:03:40,250 --> 00:03:44,540 તેના બદલે તમે જેલ પેનનો ઉપયોગ કર્યો છે અરજી ભરવા માટે એક બોલપોઈન્ટ પેન. 40 00:03:45,660 --> 00:03:47,910 અરે, તેને હાથ આપો બે હજાર રૂપિયા 41 00:03:52,450 --> 00:03:54,040 મેડમ, અમે નથી અત્યારે રોકડ છે. 42 00:03:54,040 --> 00:03:55,330 ઝવેરાત ઠીક છે? 43 00:03:55,330 --> 00:03:58,000 -હા, જ્વેલરી મારી સાથે સારી છે. - ઠીક છે. 44 00:04:00,000 --> 00:04:01,500 તે તેના માટે ફિટ થશે નહીં, દોસ્ત. 45 00:04:01,660 --> 00:04:02,870 પ્લીઝ, દોસ્ત. 46 00:04:12,200 --> 00:04:13,700 હે ભગવાન! 47 00:04:13,790 --> 00:04:17,080 લાગે છે કે તેઓ કદાચ મારી કારકિર્દી સમાપ્ત કરો. 48 00:04:17,450 --> 00:04:19,540 તમે ફક્ત તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો એક બંગડી તરીકે. 49 00:04:19,540 --> 00:04:21,040 હું તેને પાછી લઈ જઈશ જો તમને તે જોઈતું નથી. 50 00:04:21,250 --> 00:04:23,000 તે ઠીક છે, હું રાખીશ. 51 00:04:24,370 --> 00:04:26,540 સારું, બધું બરાબર છે. 52 00:04:26,540 --> 00:04:28,250 બધું બરાબર છે?! 53 00:04:28,290 --> 00:04:29,790 તેના માટે કેટલું ?! 54 00:04:29,790 --> 00:04:31,450 -એહ.. એહ... પાંચસો? -અરે! 55 00:04:31,450 --> 00:04:33,410 તેણે કહ્યું કે બધું સાચું છે, તો તમે રેટ લિસ્ટ કેમ ખેંચી રહ્યા છો? 56 00:04:33,450 --> 00:04:34,540 તેને દૂર રાખો. 57 00:04:34,540 --> 00:04:36,620 -માફ કરશો. - તમામ ઔપચારિકતાઓ પૂર્ણ થઈ ગઈ છે. 58 00:04:36,660 --> 00:04:39,040 - બસ આ પર સહી કરો. - ઠીક છે, સર. 59 00:04:39,700 --> 00:04:41,160 ત્યાં નથી. અહીં... 60 00:04:41,200 --> 00:04:43,910 ઓહ ના! હું દિલગીર છું, તે એક ભૂલ હતી! 61 00:04:48,540 --> 00:04:50,370 હું ખરેખર દિલગીર છું, તે એક અકસ્માત હતો. 62 00:04:50,410 --> 00:04:51,450 હું તમને બીજું ફોર્મ આપીશ. 63 00:04:51,450 --> 00:04:53,910 શું તેઓ સોદો રદ કરશે અને કમિશન રિફંડની પણ માંગ કરો છો? 64 00:04:53,910 --> 00:04:56,330 કૃપા કરીને આ ફોર્મ પર સહી કરો. અહીં સહી કરો. 65 00:04:56,540 --> 00:04:58,120 - સહી કરો. - સહી કરો, કાર્તિક. 66 00:04:58,290 --> 00:04:59,540 બસ. 67 00:05:00,120 --> 00:05:01,700 ખરાબ સમય વિશે વાત કરો! 68 00:05:01,700 --> 00:05:02,450 શું થઈ રહ્યું છે? 69 00:05:02,500 --> 00:05:03,950 પાવર જાય છે જેમ તે સહી કરવા જઈ રહ્યો છે! 70 00:05:04,250 --> 00:05:06,200 તું ચિંતા ના કર, દીકરા. 71 00:05:06,200 --> 00:05:08,160 અહીં શક્તિ રાખે છે વારંવાર વધઘટ થાય છે. 72 00:05:08,200 --> 00:05:09,660 બધું સારું છે. તમે આગળ વધો અને સહી કરો. 73 00:05:09,700 --> 00:05:12,790 તે સાચું છે, આ અહીં સામાન્ય છે. ચિંતા કરશો નહીં, ફક્ત આગળ વધો અને સહી કરો! 74 00:05:13,410 --> 00:05:14,790 જુઓ? શક્તિ પાછી આવી ગઈ છે. 75 00:05:14,790 --> 00:05:16,910 મેં તને કહ્યું ન હતું? શક્તિ હવે પાછી આવી છે! 76 00:05:16,910 --> 00:05:19,250 આ ક્ષણથી, તમારું જીવન મહાનતા તરફ ઉડવા માટે સુયોજિત છે! 77 00:05:19,250 --> 00:05:21,120 અભિનંદન, કાર્તિક. 78 00:05:21,160 --> 00:05:22,750 - અહીં, કૃપા કરીને ચાવી લો. - આભાર, સર. 79 00:05:24,040 --> 00:05:24,830 હે ભગવાન! 80 00:05:24,870 --> 00:05:26,910 કાર્તિક, ગભરાશો નહિ. 81 00:05:26,910 --> 00:05:29,660 જો ચાવીઓ હોય તો તે એક સારો સંકેત છે પ્રથમ વખત છોડો. 82 00:05:42,540 --> 00:05:44,040 સેકન્ડ હેન્ડ ફ્લેટ? 83 00:05:44,040 --> 00:05:46,040 અને તમામ સ્થળોની વેલાચેરીમાં? 84 00:05:46,040 --> 00:05:48,790 તમે શોધી શક્યા નથી ઘર ખરીદવા માટે સારો વિસ્તાર? 85 00:05:48,910 --> 00:05:49,950 ના, સાહેબ. 86 00:05:50,000 --> 00:05:51,910 આ એક દાયકા જૂનો ફ્લેટ છે, 87 00:05:52,080 --> 00:05:54,750 પરંતુ મેં તે સજ્જ કર્યું છે અને તેને તદ્દન નવો અનુભવ કરાવ્યો. 88 00:05:54,790 --> 00:05:58,120 હા, મેં કહ્યું હતું કે હું મારી દીકરી સાથે જ લગ્ન કરીશ એક છોકરાને જે પોતાનું ઘર ધરાવે છે. 89 00:05:58,160 --> 00:06:00,790 એવું માનીને, તમે હવે અહીં છો હાથમાં ઘર સાથે. 90 00:06:00,830 --> 00:06:03,580 કદાચ જો મેં કહ્યું હોત તો હું લગ્ન કરીશ વિદેશમાં સ્થાયી થયેલા છોકરાને મારી પુત્રી, 91 00:06:03,580 --> 00:06:06,080 તમે પેક અપ કર્યું હશે અને બીજા દેશમાં ગયા? 92 00:06:11,870 --> 00:06:12,910 સાહેબ 93 00:06:13,120 --> 00:06:15,500 મારી પાસે ક્યારેય કુટુંબ નથી બાળપણથી જ મારી પોતાની, સર. 94 00:06:15,660 --> 00:06:18,450 એક પણ દિવસ એવો નથી આવ્યો કે જ્યારે હું મારા પોતાના પરિવાર માટે ઝંખતો નથી. 95 00:06:18,450 --> 00:06:20,910 જે ક્ષણ અનુ મારા જીવનમાં આવી, બધું બદલાઈ ગયું. 96 00:06:21,080 --> 00:06:23,620 તેણીએ મને અહેસાસ કરાવ્યો કે હું ખરેખર કોઈ એવી વ્યક્તિ છે જે મારી ચિંતા કરે છે. 97 00:06:23,660 --> 00:06:26,160 હું નિષ્ઠાપૂર્વક ઈચ્છું છું કે આ ચાલુ રહે મારા બાકીના જીવન માટે, સર. 98 00:06:26,370 --> 00:06:29,120 મારો ઈરાદો અનુને લેવાનો નથી તમારાથી સંપૂર્ણપણે દૂર. 99 00:06:29,160 --> 00:06:31,620 અમારી ઈચ્છા લગ્ન કરવાની છે દરેકના આશીર્વાદ સાથે 100 00:06:31,660 --> 00:06:34,540 અને સાથે રહે છે એક પરિવાર તરીકે. 101 00:06:34,790 --> 00:06:37,450 અમે પહેલેથી જ જીવીએ છીએ એક પરિવાર તરીકે સાથે. 102 00:06:37,500 --> 00:06:39,790 હું તમને જોવાનું સૂચન કરું છું બીજા પરિવાર માટે. 103 00:06:39,830 --> 00:06:42,450 મને વિશ્વાસ હતો કે તમે સારા છોકરાઓ છો અને મારું ઘર તમને ભાડે આપ્યું. 104 00:06:42,500 --> 00:06:43,750 એ મારી ભૂલ હતી. 105 00:06:44,290 --> 00:06:46,580 આ મારા પરિવાર માટે કામ કરતું નથી. કૃપા કરીને છોડી દો. 106 00:06:46,870 --> 00:06:48,950 સર, અમે અહીં છીએ કારણ કે અનુએ અમને બોલાવ્યા હતા. 107 00:06:49,000 --> 00:06:50,330 ગમે તે હોય, અનુને પોતે કહેવા દો. 108 00:06:50,330 --> 00:06:52,330 - તમારે કંઈ કહેવાની જરૂર નથી. -ઓહ! 109 00:06:52,330 --> 00:06:54,540 સાહેબ! હું અનુ વગર નહીં જાઉં. 110 00:06:54,580 --> 00:06:56,500 એવું છે ને? હમ્મ? 111 00:06:57,910 --> 00:06:59,040 અનુ! 112 00:06:59,700 --> 00:07:01,000 કૃપા કરીને અહીં આવો, મારા પ્રિય. 113 00:07:06,790 --> 00:07:10,330 આ યુવક પૂછવા આવ્યો છે લગ્નમાં તમારા હાથ માટે. 114 00:07:10,700 --> 00:07:12,000 શું તમે તેની સાથે જવા માંગો છો? 115 00:07:15,500 --> 00:07:16,870 શું તમે તેની સાથે જવા માંગો છો? 116 00:07:18,500 --> 00:07:20,250 ભલે કોઈ શું કહે, 117 00:07:20,250 --> 00:07:22,870 હું ક્યારેય અભિનય નહીં કરું તમારી ઈચ્છા વિરુદ્ધ, પપ્પા. 118 00:07:23,000 --> 00:07:24,790 તે સારું છે, મારા પ્રિય. તમે હવે અંદર પાછા જઈ શકો છો. 119 00:07:25,700 --> 00:07:28,790 અનુ, તું કેમ ડરે છે? ચાલો, ચાલો. 120 00:07:30,290 --> 00:07:31,540 ચાલો, અનુ. 121 00:07:31,660 --> 00:07:33,410 માફ કરશો, કાર્તિક. 122 00:07:35,450 --> 00:07:36,450 અનુ?! 123 00:07:40,790 --> 00:07:41,830 બહાર નીકળો! 124 00:07:43,750 --> 00:07:44,790 આવો, ચાલો. 125 00:08:12,450 --> 00:08:13,830 - અરે, કાર્તિક! -હમ. 126 00:08:13,910 --> 00:08:15,250 - અરે, મને સૂવા દો. -અરે! 127 00:08:15,290 --> 00:08:17,000 તમારે આ જોવું પડશે! મારી સાથે આવ. 128 00:08:23,370 --> 00:08:24,450 હાય! 129 00:08:24,580 --> 00:08:25,660 શુભેચ્છાઓ. 130 00:08:25,660 --> 00:08:26,620 અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? 131 00:08:26,660 --> 00:08:28,700 ગઈકાલે તેણીએ કહ્યું તે તોડવા માંગતી હતી, 132 00:08:28,750 --> 00:08:30,620 અને હવે તે અહીં ઉભી છે વરરાજા મેકઅપમાં! 133 00:08:30,660 --> 00:08:32,830 આ શું જાદુગરી છે? 134 00:08:32,870 --> 00:08:34,540 અરે! તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 135 00:08:34,540 --> 00:08:36,410 -અરે! તેણી શું કહે છે તે સાંભળો. -અમારે રજિસ્ટર ઑફિસમાં હોવું જોઈએ. 136 00:08:36,450 --> 00:08:37,750 અમને મોડું થઈ રહ્યું છે. 137 00:08:38,160 --> 00:08:39,200 કાર્તિક! 138 00:08:40,620 --> 00:08:42,830 કાર્તિક! હું કેવો દેખાઉં? 139 00:08:42,870 --> 00:08:45,540 તમે કહ્યું હતું કે તમે મને નથી જોઈતા તમારા પપ્પાના, તો હવે તમે અહીં કેમ છો? 140 00:08:45,750 --> 00:08:47,620 - હું તમને ચેતવણી આપું છું, હવે જાઓ! - હા, મેં કહ્યું. 141 00:08:48,120 --> 00:08:51,370 જો મેં તરત જ હા કહી દીધી હોત, મારા પપ્પાએ મને માર્યો હશે. 142 00:08:51,540 --> 00:08:52,830 શું તમે શાંત રહેશો? 143 00:08:52,830 --> 00:08:54,580 તમારી પાસે હશે ગુસ્સામાં તેને પાછો માર્યો. 144 00:08:54,620 --> 00:08:56,080 શું આપણે ખરેખર આ બધી હલચલની જરૂર છે? 145 00:08:56,500 --> 00:08:59,540 વર અને સસરા ન કરો કોઈ દિવસ મળવું છે? 146 00:09:00,040 --> 00:09:02,580 તેથી જ મેં સરસ અભિનય કર્યો તેની સામે. 147 00:09:02,620 --> 00:09:05,040 અને કહ્યું, "તમે જે કહો તે હું કરીશ, પપ્પા." 148 00:09:05,120 --> 00:09:08,330 હું વહેલો જાગી ગયો, સુંદરતા પાસે ગયો પાર્લર, અને હવે હું અહીં કન્યા તરીકે છું. 149 00:09:08,370 --> 00:09:10,040 - મારી યોજના કેવી છે? -હે. 150 00:09:10,370 --> 00:09:12,450 તેણી ડોળ કરતી હતી કે કેમ તે હું કહી શકતો નથી ગઈકાલે તેના પપ્પા સામે 151 00:09:12,500 --> 00:09:13,700 અથવા જો તે હવે અભિનય કરી રહી છે. 152 00:09:13,750 --> 00:09:15,120 તમે તેના પર વિશ્વાસ કર્યો અને રોકાણ પણ કર્યું તેના કારણે ઘરમાં. 153 00:09:15,160 --> 00:09:16,200 -અરે! -હં?! 154 00:09:16,290 --> 00:09:17,370 ખોવાઈ જાઓ. 155 00:09:17,870 --> 00:09:18,910 કાર્તિક, સાંભળ. 156 00:09:18,910 --> 00:09:21,330 મેં બધાને પાછળ છોડી દીધા છે અને અહીં ફક્ત તમારા માટે જ આવો. 157 00:09:21,500 --> 00:09:23,000 તમે વધુ સારી રીતે ખાતરી કરશો મારી સારી કાળજી લેવા માટે. 158 00:09:23,040 --> 00:09:25,500 જો મને લાગે છે કે કંઈપણ બંધ છે, તે તમારા માટે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 159 00:09:30,500 --> 00:09:32,950 ♪ ઓહ માય લવ... ઓહ માય લવ... ♪ 160 00:09:33,000 --> 00:09:35,040 ♪ તે લય છે મારા આત્માની ♪ 161 00:09:35,410 --> 00:09:40,450 ♪ પડછાયો જે સરકી જાય છે મારી પકડ દ્વારા ♪ 162 00:09:40,450 --> 00:09:45,450 ♪ હું એકલો ભટકતો હતો પાંખોવાળા એકાંત પક્ષીની જેમ ♪ 163 00:09:45,500 --> 00:09:50,620 ♪ શું આ પ્રેમનું આલિંગન છે? હું આનંદથી ઉડી રહ્યો છું ♪ 164 00:09:51,080 --> 00:09:53,500 ♪ હું આ બધું જોઉં છું ઝબક્યા વિના ♪ 165 00:09:53,540 --> 00:09:56,160 ♪ હું મારી જાતને ગુમાવું છું આનંદિત આનંદમાં ♪ 166 00:09:56,200 --> 00:10:01,080 ♪ હું તમારી પાસે આવું છું અમારી નવી શરૂઆત માટે ♪ 167 00:10:01,080 --> 00:10:04,200 ♪ હું તમારા માટે પૂરતું મેળવી શકતો નથી તમે નજીક હોવ ત્યારે પણ ♪ 168 00:10:04,250 --> 00:10:06,700 ♪ હું પ્રેમનો અનંત પ્રવાહ અનુભવું છું અમર્યાદ અને શુદ્ધ ♪ 169 00:10:06,700 --> 00:10:12,660 ♪ તમારી આંખોમાંનું તોફાન મને પ્રભાવિત કરે છે હું વહી ગયો છું ♪ 170 00:10:12,700 --> 00:10:16,830 ♪ ઓહ મારા હૃદય તમારા શબ્દો પ્રકાશ લાવે છે... ♪ 171 00:10:16,830 --> 00:10:24,450 ♪ તે મારા જીવનને અર્થ આપે છે અને તેને તમારી સાથે સુંદર બનાવે છે ♪ 172 00:10:33,750 --> 00:10:37,660 તે F-1 છે. તમે અમારા છો ચાર્જમાં નવો બ્લોક. 173 00:10:37,750 --> 00:10:40,250 હું વિશ્વાસપાત્ર બનવાનું વચન આપું છું તમારા માટે ચાર્જમાં બ્લોક. 174 00:10:40,290 --> 00:10:41,370 આભાર. 175 00:10:41,580 --> 00:10:43,120 -સર! સુપ્રભાત, સાહેબ! -હમ?! 176 00:10:43,200 --> 00:10:45,330 - શું તમે મને ઈચ્છો છો? -હા સર, તે તમારા માટે હતું. 177 00:10:45,330 --> 00:10:47,540 -શા માટે? -શું તમે હવે બ્લોક ઈન્ચાર્જ નથી? 178 00:10:47,540 --> 00:10:48,500 તેથી જ, સાહેબ. 179 00:10:48,540 --> 00:10:50,040 -બ્લૉક ઇનચાર્જ? -હા, સર. 180 00:10:53,160 --> 00:10:58,000 ♪ તમે હવે મારા છો અને હું તમને મારા હૃદયમાં લઈ જઈશ ♪ 181 00:10:58,250 --> 00:11:02,950 ♪ હું તમારો બની ગયો મારું હૃદય, મારો આત્મા, બધું તમારા દ્વારા જીત્યું ♪ 182 00:11:08,160 --> 00:11:12,950 ♪ તમે હવે મારા છો અને હું તમને મારા હૃદયમાં લઈ જઈશ ♪ 183 00:11:13,000 --> 00:11:17,790 ♪ હું તમારો બની ગયો મારું હૃદય, મારો આત્મા, બધું તમારા દ્વારા જીત્યું ♪ 184 00:11:18,250 --> 00:11:23,000 ♪ મારા શબ્દોમાં અને દરેક શ્વાસ હું લઉં છું, હું તમને અનુભવું છું ♪ 185 00:11:23,200 --> 00:11:27,830 ♪ મને આ જ જોઈએ છે, તે સાચું છે તમે મારી દુનિયા છો, મારું ભવિષ્ય પણ ♪ 186 00:11:28,200 --> 00:11:30,750 ♪ એક સ્વપ્ન તેથી અનંત... ♪ 187 00:11:30,790 --> 00:11:32,870 ♪ એક બોન્ડ તે ક્યારેય ઝાંખું થતું નથી... ♪ 188 00:11:33,200 --> 00:11:35,700 ♪ એક સ્મૃતિ તે ક્યારેય તૂટી પડતું નથી... ♪ 189 00:11:35,750 --> 00:11:38,000 ♪ વહેતી પરિપૂર્ણતા જે ક્યારેય સુકાઈ જતું નથી... ♪ 190 00:11:38,200 --> 00:11:46,120 ♪ તમારા તરફથી માત્ર એક નજર અને બધું નવું છે ♪ 191 00:11:47,620 --> 00:11:50,410 ♪ હું ખુશ છું ઓહ માય લવ... ઓહ માય લવ... ♪ 192 00:11:50,660 --> 00:11:53,120 ♪ તે લય છે મારા આત્માની ♪ 193 00:11:53,200 --> 00:11:58,200 ♪ પડછાયો જે સરકી જાય છે મારી પકડ દ્વારા ♪ 194 00:11:58,250 --> 00:12:03,120 ♪ હળવો દુખાવો જે મને હળવો કરે છે ♪ 195 00:12:03,160 --> 00:12:08,580 ♪ એક મેલોડી જે મારા આત્માને મુક્ત કરે છે ♪ 196 00:12:08,620 --> 00:12:11,290 ♪ તમારી સુગંધનો પડઘો મને ઘેરી વળે છે ♪ 197 00:12:11,290 --> 00:12:13,830 ♪ તમારા પ્રત્યેના મારા દરેક વિચારોને વધુ ઊંડું બનાવવું ♪ 198 00:12:13,870 --> 00:12:18,790 ♪ મારા દરેક ભાગ, હું તમારા માટે બદલાઈ ગયો છું ♪ 199 00:12:18,830 --> 00:12:22,000 ♪ હું તમારા માટે પૂરતું મેળવી શકતો નથી તમે નજીક હોવ ત્યારે પણ ♪ 200 00:12:22,040 --> 00:12:24,500 ♪ હું પ્રેમનો અનંત પ્રવાહ અનુભવું છું અમર્યાદ અને શુદ્ધ ♪ 201 00:12:24,540 --> 00:12:30,330 ♪ તમારી આંખોમાંનું તોફાન મને પ્રભાવિત કરે છે હું વહી ગયો છું ♪ 202 00:12:30,330 --> 00:12:34,450 ♪ ઓહ મારા હૃદય તમારા શબ્દો પ્રકાશ લાવે છે... ♪ 203 00:12:34,450 --> 00:12:45,080 ♪ તે મારા જીવનને અર્થ આપે છે અને તેને તમારી સાથે સુંદર બનાવે છે ♪ 204 00:13:07,870 --> 00:13:08,830 -અનુ! -હા. 205 00:13:08,870 --> 00:13:10,620 શા માટે પ્રેશર લો છો? 206 00:13:10,660 --> 00:13:12,000 હું બહાર ખાઈ શકું છું રેસ્ટોરન્ટમાં. 207 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 બહાર ખાય છે? 208 00:13:13,080 --> 00:13:15,040 તેથી જ હું મૂકી રહ્યો છું આટલી મહેનત અને રસોઈ? 209 00:13:15,200 --> 00:13:17,370 અહીં, તે લો. હમ. તમે હવે છોડી શકો છો. 210 00:13:17,370 --> 00:13:19,330 -અરે! -તે શું છે? 211 00:13:19,330 --> 00:13:21,910 - તે મને આપો. - મેં તે પહેલેથી જ આપી દીધું છે. 212 00:13:21,950 --> 00:13:23,370 અભિનય કરવાનું બંધ કરો. 213 00:13:23,370 --> 00:13:24,370 આવો... 214 00:13:24,410 --> 00:13:26,330 - ઓફિસ માટે મોડું થઈ રહ્યું છે. હવે જાઓ. -કૃપા કરીને... અનુ... 215 00:14:11,950 --> 00:14:13,410 -હા, અનુ. -કાર્તિક! 216 00:14:13,450 --> 00:14:15,660 મેં તમને એક ફોટો મોકલ્યો છે, એક નજર 217 00:14:15,700 --> 00:14:18,250 મારી પાસે અત્યારે ઘણું કામ છે. શું હું તેને પછીથી તપાસી શકું? 218 00:14:18,290 --> 00:14:20,370 પહેલા ફોટો તપાસો, કાર્તિક. 219 00:14:25,000 --> 00:14:26,160 આ શું છે, અનુ?! 220 00:14:26,290 --> 00:14:30,790 દિવાલ પર એક ક્રેયોન સ્ક્રિબલ છે અમારા બેડરૂમમાં આલમારી પાછળ. 221 00:14:32,080 --> 00:14:35,950 મને તે જોયાનું યાદ નથી જ્યારે અમે પ્રથમ વખત અંદર ગયા ત્યારે રેખાંકનો. 222 00:14:36,080 --> 00:14:38,540 પણ અચાનક, તે ક્યાંય બહાર દેખાયો! 223 00:14:38,580 --> 00:14:41,660 અનુ, અગાઉના માલિક બે બાળકો હતા. 224 00:14:41,700 --> 00:14:44,410 તેઓએ તે સમયે તેને લખી નાખ્યું હોવું જોઈએ અને હવે તમે તેનાથી ડરી રહ્યા છો! 225 00:14:44,450 --> 00:14:47,370 ના, કાર્તિક. હું જ હતો જેણે ખસેડ્યું અમે અંદર ગયા પછી આ અલમારી અહીં છે. 226 00:14:47,410 --> 00:14:49,250 મને યાદ નથી પછી તેને જોવું. 227 00:14:49,290 --> 00:14:52,000 તે કદાચ ત્યાં જ હતું, તમે હમણાં જ તેની નોંધ લીધી નથી. 228 00:14:52,040 --> 00:14:53,370 - હું શું પ્રયાસ કરી રહ્યો છું ... - તમે મને આ માટે જ બોલાવ્યો હતો? 229 00:14:53,370 --> 00:14:55,330 - ઠીક છે, મારી પાસે કામ છે. પછી વાત કરીશું. -હે...હે... 230 00:14:55,370 --> 00:14:56,950 કાર્તિક... હેલો... હે... 231 00:15:20,500 --> 00:15:22,160 તેં શું કર્યું, કાર્તિક? 232 00:15:22,200 --> 00:15:24,700 તમે વગર દરખાસ્ત સબમિટ કરી હતી ગ્રાહકની જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં રાખીને. 233 00:15:24,700 --> 00:15:25,700 ના, સાહેબ. 234 00:15:25,750 --> 00:15:27,870 જો આપણે તેમના સિદ્ધાંતને અનુસરીએ, અમે ઘણી બધી ભૂલો સાથે સમાપ્ત થયા. 235 00:15:27,910 --> 00:15:30,000 -તેથી, મેં કેટલાક ફેરફારો કર્યા છે. -શું?! 236 00:15:30,040 --> 00:15:32,620 અમારા સિદ્ધાંતને અનુસરીને ભૂલો તરફ દોરી જાય છે? 237 00:15:32,950 --> 00:15:36,620 ફક્ત તે સ્વીકારો, તમે જાણતા નથી કેવી રીતે યોગ્ય રીતે ડિઝાઇન કરવી. 238 00:15:37,080 --> 00:15:39,620 જો તમે તમારી કંપની ચલાવો છો આના જેવા અતિશય ઉત્સાહીઓ સાથે, 239 00:15:39,660 --> 00:15:41,580 તમારે તેને ટૂંક સમયમાં ઝિપ કરવું પડશે. 240 00:15:41,620 --> 00:15:44,750 - સર, તમે શું કહો છો ?! -હું... મારો મતલબ તમારી કંપની હતો. 241 00:15:44,790 --> 00:15:47,250 ઠીક છે, સર. ચાલો માની લઈએ કે કાર્તિક ખોટો હતો. 242 00:15:47,540 --> 00:15:50,580 શું તમે મને કહો કે તમે કઈ ટેક્નોલોજી કરશો ઉપયોગ કરો અને તે કેવી રીતે યોગ્ય રીતે થવું જોઈએ? 243 00:15:50,580 --> 00:15:52,580 ઈડી, શું વાત કરો છો? 244 00:15:52,620 --> 00:15:53,910 તેઓ બધા નિવૃત્ત વૈજ્ઞાનિકો છે. 245 00:15:53,910 --> 00:15:55,500 ત્યાં કોઈ ટેકનોલોજી નથી તેઓ પરિચિત નથી. 246 00:15:55,540 --> 00:15:56,750 - મહેરબાની કરીને ચૂપ રહો. - અરે, પુત્ર. 247 00:15:56,790 --> 00:16:00,200 આજે તમે જે ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરો છો અમારા દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા. 248 00:16:00,620 --> 00:16:02,290 તમારે અમને શીખવવાની અમને જરૂર નથી. 249 00:16:02,870 --> 00:16:03,870 સુપર, સર! 250 00:16:03,910 --> 00:16:06,330 શું તમે કહી શકો કે તમને ખબર નથી વધુ નમ્ર અને રાજદ્વારી રીતે? 251 00:16:06,370 --> 00:16:08,660 અરે! તમે કોણ કહો છો ખબર નથી? 252 00:16:08,660 --> 00:16:10,160 ઉપયોગ કરવાને બદલે તેની AI ટેકનોલોજી, 253 00:16:10,200 --> 00:16:12,160 જો Schoenflies વિસ્થાપન સિદ્ધાંત ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો, 254 00:16:12,200 --> 00:16:13,330 તે અત્યાર સુધીમાં થઈ જશે. 255 00:16:13,330 --> 00:16:15,040 શોએનફ્લાય ડિસ્પ્લેસમેન્ટ થિયરી. 256 00:16:15,620 --> 00:16:18,870 ચાલો જોઈએ કે તેના સ્થાપક શું છે, આર્થર મોરિટ્ઝ શોએનફ્લાય, કહેવું હતું. 257 00:16:18,910 --> 00:16:20,700 તે એક કઠોર શરીર છે ગતિ 258 00:16:20,700 --> 00:16:22,330 સમાવેશ થાય છે રેખીય ગતિ, 259 00:16:22,330 --> 00:16:24,160 અંદર a ત્રિ-પરિમાણીય જગ્યા... 260 00:16:24,160 --> 00:16:26,750 તે ઘણું કહે છે, કદાચ તે ખરેખર જાણે છે. 261 00:16:26,750 --> 00:16:29,120 ... નિશ્ચિત દિશામાં. 262 00:16:29,120 --> 00:16:30,950 સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, જો અમે તમારી પદ્ધતિને અનુસરીએ, 263 00:16:31,000 --> 00:16:32,910 મશીન સક્ષમ રહેશે નહીં બધી દિશામાં ફેરવવા માટે. 264 00:16:32,950 --> 00:16:35,250 જો તે તમારી સાથે ઠીક છે, આપણે તેને જાતે જ ફેરવી શકીએ છીએ. 265 00:16:35,290 --> 00:16:38,200 ઠીક છે, શ્રી એડી, તે ખૂબ ઝડપથી બોલ્યો તેનો વિચાર કર્યા વિના. 266 00:16:38,200 --> 00:16:41,750 પરંતુ જો આપણે અરજી કરીએ પસંદગીયુક્ત અનુપાલન આર્ટિક્યુલેશન, 267 00:16:41,790 --> 00:16:43,750 અમે સંપૂર્ણ કાર્યક્ષમતા પ્રાપ્ત કરી શકીએ છીએ. 268 00:16:43,790 --> 00:16:45,080 હું શું પ્રયાસ કરી રહ્યો છું કહેવા માટે, સાહેબ, 269 00:16:45,080 --> 00:16:47,290 તે ઓછામાં ઓછું તેની પદ્ધતિ સાથે છે, મશીન એક બાજુ ચાલશે. 270 00:16:47,330 --> 00:16:50,000 પરંતુ તમારી પદ્ધતિથી, તે ચાલુ પણ થશે નહીં. 271 00:16:50,540 --> 00:16:54,290 સર, સિદ્ધ કરવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે આ કાર્તિકની પદ્ધતિ છે. 272 00:16:54,370 --> 00:16:56,500 એહ... વૈજ્ઞાનિક સાહેબ, શું હું સાચો છું? 273 00:16:56,660 --> 00:16:58,620 વાર્તાઓ બનાવવાનું બંધ કરો. 274 00:16:58,620 --> 00:16:59,790 તેની ડિઝાઇનના આધારે, 275 00:16:59,830 --> 00:17:01,450 મારે તમારે આ બનાવવાની જરૂર છે, તેને ઉભી કરો અને એક મહિનાની અંદર ચાલશે, 276 00:17:01,450 --> 00:17:02,700 અને અમારી સમક્ષ રજૂ કરો. 277 00:17:02,750 --> 00:17:03,750 જો તમે તે કરી શકતા નથી, 278 00:17:03,790 --> 00:17:07,290 હું તમારી સામે કાયદેસરની કાર્યવાહી કરીશ અમારો સમય અને પૈસા બગાડવા માટે કંપની 279 00:17:07,330 --> 00:17:08,580 અને તેને બંધ કરો. 280 00:17:08,580 --> 00:17:10,750 - સર?! - અરે, તે પૂર્ણ કરો! 281 00:17:10,750 --> 00:17:12,330 પછી તેઓ તેને ઝિપ કરી શકે છે. 282 00:17:12,370 --> 00:17:15,410 -સેંથિલ! -હું પણ કંપનીનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યો હતો. 283 00:17:15,410 --> 00:17:17,080 - આવો, ચાલો જઈએ! -હા, સર. 284 00:17:17,080 --> 00:17:20,120 શું હું તમારી સાથે કામ કરી રહ્યો છું આટલો સમય, ભાઈ? 285 00:17:20,120 --> 00:17:22,080 - અરે, તે પૂરતું છે. - હું ભાગ્યે જ માની શકું છું, ભાઈ. 286 00:17:22,120 --> 00:17:23,200 તમારે હોવું જોઈએ ત્યાં બેઠો, 287 00:17:23,250 --> 00:17:24,660 જ્યારે તેઓ જોઈએ અહીં ઊભા રહો. 288 00:17:24,700 --> 00:17:26,000 આપણે બીજું શું કરી શકીએ? હમણાં માટે, અમે અહીં છીએ. 289 00:17:26,040 --> 00:17:27,250 આવો, ચાલો કામ પર પાછા આવીએ. 290 00:18:23,160 --> 00:18:25,950 ટીવી કોણે ચાલુ કર્યું? 291 00:20:10,290 --> 00:20:11,700 અરે! તે હું છું! 292 00:20:11,750 --> 00:20:13,290 -ઓહ, તે તમે છો. - તમે કેમ ડરો છો? 293 00:20:14,540 --> 00:20:17,200 કેમ બેઠા છો અહીં બધા જાતે? 294 00:20:18,040 --> 00:20:19,080 શું થયું? 295 00:20:19,830 --> 00:20:21,950 મને તે બનવું મુશ્કેલ લાગે છે ઘરમાં એકલા. 296 00:20:22,660 --> 00:20:25,410 મને થોડું અસ્વસ્થ લાગ્યું, તેથી હું બહાર આવ્યો થોડી તાજી હવા મેળવવા માટે. 297 00:20:25,540 --> 00:20:27,750 તમે માત્ર લાગણી કરી રહ્યાં છો હોમસિક, અનુ. 298 00:20:27,790 --> 00:20:29,200 -તે માટે... -કાર્તિક... 299 00:20:29,250 --> 00:20:32,700 હું અસામાન્ય રીતે વિચિત્ર વસ્તુઓ અનુભવું છું આપણા ઘરમાં થાય છે. 300 00:20:32,950 --> 00:20:35,290 વિચિત્ર?! પછી? 301 00:20:37,620 --> 00:20:39,410 તમને તે મળશે નહીં, તેથી ફક્ત તેના વિશે ભૂલી જાઓ. 302 00:20:41,870 --> 00:20:43,910 શા માટે તમે અતિશય પ્રતિક્રિયા આપો છો દરેક વસ્તુ માટે? 303 00:20:44,040 --> 00:20:46,950 તો હવે તમે કહો છો કે કંઈક છે ઘર સાથે ખોટું છે, તે છે? 304 00:20:47,000 --> 00:20:49,700 અનુ, તને ખબર છે કે કેવી રીતે તે એક મોટું સ્વપ્ન છે 305 00:20:49,750 --> 00:20:52,660 મધ્યમ વર્ગના છોકરાઓ માટે મારી જેમ ઘર ધરાવવું? 306 00:20:53,540 --> 00:20:55,330 નાનપણથી, હું નીચે જીવી રહ્યો છું કોઈ બીજાનું નિયંત્રણ, 307 00:20:55,370 --> 00:20:57,870 ભાડાના મકાનમાં રહેવું અને બેચલર રૂમ. 308 00:20:57,910 --> 00:20:59,750 જેલમાં હોય તેવું લાગ્યું. 309 00:21:00,950 --> 00:21:06,290 આ ઘર ખરીદ્યા પછી, મને સુખ અને શાંતિનો અનુભવ થાય છે. 310 00:21:07,200 --> 00:21:08,410 ઓહ, હું જોઉં છું. 311 00:21:09,450 --> 00:21:12,580 ત્યારથી તમે આ સમજી શકશો નહીં તમે હંમેશા તમારા પોતાના ઘરમાં રહેતા હતા. 312 00:21:13,200 --> 00:21:15,080 ઘરની માલિકી એક લાગણી છે. 313 00:21:15,660 --> 00:21:19,660 શું તમે જાણો છો કે કેટલા લોકો સપના જુએ છે તેમના પોતાના કહેવા માટે ઘર હોવાની? 314 00:21:19,700 --> 00:21:21,620 તમે કેવી રીતે ઓછો અંદાજ કરી શકો છો તે સપના? 315 00:21:21,870 --> 00:21:25,160 હે પ્રિય ભગવાન, હું ક્યારેય કશું કહીશ નહીં તમારા ઘર વિશે ફરીથી ખરાબ. 316 00:21:25,330 --> 00:21:26,370 ખુશ? 317 00:21:27,660 --> 00:21:28,700 હમ. 318 00:21:28,750 --> 00:21:30,370 - ઠીક છે, ચાલો જઈએ! - ચાલો જઈએ. 319 00:21:47,450 --> 00:21:48,450 હં?! 320 00:21:52,660 --> 00:21:53,700 હં?! 321 00:22:00,040 --> 00:22:01,080 હં?! 322 00:23:29,000 --> 00:23:30,540 મમી! 323 00:25:44,290 --> 00:25:45,950 -બધું થઈ ગયું, સર. - ઠીક છે, ભાઈ. 324 00:25:45,950 --> 00:25:49,250 -રસોડાના નળની નોબ તૂટી ગઈ હતી. -ઓહ. 325 00:25:49,250 --> 00:25:52,790 એટલે જ કદાચ એવું લાગ્યું હશે તે પોતાની મેળે ખુલતું અને બંધ થતું હતું. 326 00:25:52,790 --> 00:25:54,620 -ઓહ... ઠીક છે. -મેં તેને એક નવું સાથે બદલ્યું છે. 327 00:25:54,620 --> 00:25:56,580 - હવે બધું સારું છે. - ઠીક છે, ભાઈ. 328 00:25:56,620 --> 00:25:59,750 સ્વીચો અને નિયમનકારો જૂના હતા. 329 00:25:59,790 --> 00:26:01,040 -ઓહ. - મેં તેમને પણ બદલ્યા. 330 00:26:01,080 --> 00:26:02,910 - ઠીક છે, ભાઈ. -હવેથી, તે જાતે જ ચાલુ થશે નહીં. 331 00:26:02,950 --> 00:26:04,910 ઠીક છે, ભાઈ. માત્ર મુદ્દાઓ હતા ટેપ અને સ્વિચ સાથે, બરાબર? 332 00:26:04,950 --> 00:26:05,910 બીજું કંઈ નહિ, ખરું ને? 333 00:26:05,950 --> 00:26:07,950 હા, સાહેબ. મુદ્દો માત્ર તેમની સાથે હતી. 334 00:26:08,040 --> 00:26:09,160 ઠીક છે, ભાઈ. 335 00:26:11,080 --> 00:26:12,080 કેટલી શું મારે ચૂકવણી કરવાની જરૂર છે? 336 00:26:12,080 --> 00:26:14,200 સામગ્રી સહિત અને મજૂરી ખર્ચ, 337 00:26:14,250 --> 00:26:15,500 કુલ ત્રણસો છે અને સાઠ રૂપિયા, સર. 338 00:26:15,500 --> 00:26:17,500 - હમ્મ, અહીં. - ઠીક છે, સર. 339 00:26:17,500 --> 00:26:19,160 -આભાર. હું છોડી દઉં? - ઠીક છે. 340 00:26:22,500 --> 00:26:26,620 અનુ, હું હંમેશા ગર્વથી બોલું છું મારા મિત્રો માટે તમારી હિંમત વિશે. 341 00:26:26,700 --> 00:26:29,540 શું તમે ખરેખર છૂટક નળથી ડરતા હતા અને થોડા ખામીયુક્ત સ્વીચો? 342 00:26:29,540 --> 00:26:31,200 અને તમે છો મને તમારી સાથે ડરાવી રહ્યા છે. 343 00:26:31,870 --> 00:26:36,790 કાર્તિક, મેં જે જોયું તે જો તમે જોયું હોત, તમે એ જ રીતે પ્રતિક્રિયા આપી હોત. 344 00:26:37,620 --> 00:26:39,870 મારા પર વિશ્વાસ કરો, કંઈક છે આ ઘરમાં. 345 00:26:41,120 --> 00:26:46,870 નહિંતર, પંખો કેવી રીતે બંધ કરી શકે છે જાતે ચાલુ કરો અને મારી પ્રાર્થના બંધ કરો? 346 00:26:49,580 --> 00:26:51,750 મને કંઈક એવું લાગે છે અમને ચેતવણી આપવાનો પ્રયાસ કરે છે. 347 00:26:52,830 --> 00:26:55,080 આ માત્ર છે એક સંયોગ, અનુ. 348 00:26:55,120 --> 00:26:57,250 જૂના ફ્લેટમાં થોડો હશે અહીં અને ત્યાં નાના સમારકામ. 349 00:26:57,290 --> 00:26:59,450 - એવું નથી. - આપણે થોડા ગોઠવણો કરવાની જરૂર છે. 350 00:26:59,620 --> 00:27:01,500 બધું જલ્દી ઠીક થઈ જશે, અનુ. 351 00:27:01,700 --> 00:27:04,200 - ઠીક છે, હું સ્નાન કરવા જઈશ. - અરે... 352 00:27:24,830 --> 00:27:26,000 મમી! 353 00:27:30,000 --> 00:27:31,700 ગભરાશો નહિ, તે જલ્દી ઠીક થઈ જશે. 354 00:27:31,950 --> 00:27:33,700 સાહેબ, તમે અંદર જઈ શકો છો. 355 00:27:34,620 --> 00:27:36,290 -આવો. - ઠીક છે. 356 00:27:37,750 --> 00:27:39,330 તમારું મોં પહોળું ખોલો. 357 00:27:40,750 --> 00:27:43,950 આ શું છે સફેદ, પાવડર જેવું તેના મોંમાં પદાર્થ? 358 00:27:44,500 --> 00:27:47,790 મેં તેના પર થોડી પવિત્ર રાખ છાંટવી કારણ કે તે ડર અનુભવતો હતો. 359 00:27:49,500 --> 00:27:50,540 મૂર્ખ. 360 00:27:51,500 --> 00:27:53,120 તેનું તાપમાન 102 ડિગ્રી સેલ્સિયસ છે. 361 00:27:53,660 --> 00:27:56,250 તમે કેટલા આઈસ્ક્રીમ કર્યા આવી ઠંડી સાથે અંત ખાઈ? 362 00:27:56,250 --> 00:27:57,500 - ના, ડૉક્ટર. - તેની પાસે કોઈ નહોતું, ડૉક્ટર. 363 00:27:57,580 --> 00:27:59,660 અમે ઘર છોડીએ છીએ કામ પર જવા માટે. 364 00:27:59,660 --> 00:28:02,750 ત્યારથી તે ઘરે એકલો છે તેની શાળાની રજાઓ છે. 365 00:28:02,790 --> 00:28:06,700 આજે જ્યારે તે ઘરે એકલો હતો, તેણે કંઈક જોયું અને ગભરાઈ ગયો. 366 00:28:06,700 --> 00:28:08,330 શું જોયું દીકરા? 367 00:28:08,370 --> 00:28:11,080 કંઈક છે અમારા ઘરની અંદર. 368 00:28:11,120 --> 00:28:15,080 જે વસ્તુઓ તે કરે છે મને ખૂબ ડરાવો. 369 00:28:15,160 --> 00:28:16,620 તમારો મતલબ શું છે કંઈક દ્વારા? 370 00:28:16,830 --> 00:28:20,200 - ભૂત જેવું? - હા, બરાબર. 371 00:28:20,500 --> 00:28:23,410 આ બધી માત્ર વાર્તાઓ છે, મારા પ્રિય. 372 00:28:23,410 --> 00:28:26,870 આવી કોઈ વસ્તુઓ નથી ભૂત તરીકે, ઠીક છે? 373 00:28:27,580 --> 00:28:28,950 તે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. 374 00:28:29,830 --> 00:28:31,250 ભૂત અસ્તિત્વ ધરાવે છે. 375 00:28:31,290 --> 00:28:34,450 તે ખરેખર અમારા ઘરમાં છે. મેં તે જોયું છે. 376 00:28:36,870 --> 00:28:38,000 આ તે છે, ડૉક્ટર. 377 00:28:38,040 --> 00:28:39,830 તે આવું કહેતો રહે છે ઉપર અને ઉપર 378 00:28:42,700 --> 00:28:45,040 તે સાચું કેમ ન હોઈ શકે? 379 00:28:45,120 --> 00:28:46,620 -હમ?! -હમ. 380 00:28:47,410 --> 00:28:49,410 ઓહ... કદાચ તે સાચું છે. 381 00:28:49,750 --> 00:28:51,540 તે હોઈ શકે છે. 382 00:28:51,580 --> 00:28:54,620 ઠીક છે, પ્રિય, અમે પછી સોદો કરીશું. 383 00:28:54,700 --> 00:29:01,410 જો તમે જે કહો છો તે સાચું છે, તેમને પૂછો કે કોઈ ત્યાં છે. 384 00:29:01,950 --> 00:29:03,500 અથવા તમે તે પણ લખી શકો છો. 385 00:29:03,580 --> 00:29:07,580 જો તેને જવાબ મળે, તો તમારે સ્વીકારવું પડશે માહી સાચું બોલી રહી છે. 386 00:29:07,790 --> 00:29:08,910 - હમ્મ, ઠીક છે. -હમ. 387 00:29:08,910 --> 00:29:13,040 જો તમને કોઈ જવાબ ન મળે, તમારે સ્વીકારવું જોઈએ કે ત્યાં કંઈ નથી. 388 00:29:13,080 --> 00:29:15,040 -ડીલ? -ડીલ. 389 00:29:15,290 --> 00:29:18,120 ચિંતા કરશો નહીં સાહેબ. તે સંપૂર્ણપણે ઠીક છે. 390 00:29:18,120 --> 00:29:19,200 આભાર, ડૉક્ટર. 391 00:29:19,370 --> 00:29:21,250 -અહીં મેડમ, તમે પૂછ્યા પ્રમાણે અડધો કિલો. - શું તમે મને તે પસાર કરી શકશો? 392 00:29:21,500 --> 00:29:23,580 તમારે શું જોઈએ છે? મારી પાસે હવે આદુ નથી. 393 00:29:23,620 --> 00:29:24,950 હું કાલે મેળવીશ. 394 00:29:25,000 --> 00:29:26,450 - શું રીંગણા સારા છે? - તેઓ તાજા છે. 395 00:29:27,580 --> 00:29:29,080 અહીં. તમે શું પૂછ્યું? 396 00:29:29,120 --> 00:29:30,750 આ પાંત્રીસ રૂપિયા છે. 397 00:29:30,790 --> 00:29:32,290 -પાંત્રીસ રૂપિયા? - રાહ જુઓ, હું તેને પહેલા આપીશ. 398 00:29:32,290 --> 00:29:34,200 તે ખરીદવું સસ્તું છે સુપરમાર્કેટમાંથી. 399 00:29:34,200 --> 00:29:35,660 - આ પણ આપો. - આપો. 400 00:29:36,160 --> 00:29:40,250 હું આશા રાખું છું કે તમને વાંધો નહીં આવે જો હું તમને કંઈક પૂછું. 401 00:29:40,290 --> 00:29:43,290 હું શા માટે કરીશ? પૂછવા માટે મફત લાગે તમે જે ઈચ્છો છો. 402 00:29:45,750 --> 00:29:48,950 શું તમે ક્યારેય કોઈ વિચિત્ર વિશે સાંભળ્યું છે અમારા ફ્લેટમાં પહેલાં ઘટના બની હતી? 403 00:29:49,910 --> 00:29:51,700 વિચિત્ર ઘટના... 404 00:29:52,290 --> 00:29:54,200 આવું કેમ પૂછો છો? મને સમજાતું નથી. 405 00:29:54,250 --> 00:29:58,120 કોઈએ પ્રતિબદ્ધ કર્યું તે ફ્લેટમાં આત્મહત્યા? 406 00:29:58,160 --> 00:29:59,620 કંઈપણ છે ખરાબ થયું? 407 00:29:59,660 --> 00:30:03,580 શું તમે ક્યારેય કોઈ ભૂત વિશે સાંભળ્યું છે તે ફ્લેટમાં પહેલા શું જોયું? 408 00:30:03,620 --> 00:30:05,830 તું આમ કેમ પૂછે છે, અનુ? કંઈક ખોટું છે? 409 00:30:06,120 --> 00:30:08,580 મેં હમણાં જ પૂછ્યું કારણ કે હું ધ્યાન આપી રહ્યો છું 410 00:30:08,580 --> 00:30:10,830 મારા ઘરમાં વિચિત્ર ઘટનાઓ છેલ્લા કેટલાક દિવસોમાં. 411 00:30:11,700 --> 00:30:14,660 તેથી જ હું જાણવા માંગતો હતો જો તેનો ઇતિહાસ ખરાબ છે. 412 00:30:14,660 --> 00:30:17,910 અનુ, એવું કંઈ નથી તમારા ફ્લેટમાં ક્યારેય બન્યું છે. 413 00:30:18,080 --> 00:30:20,120 હકીકતમાં, તે ફ્લેટ છે નસીબદાર વશીકરણ, શું તમે જાણો છો? 414 00:30:20,410 --> 00:30:21,410 હમ. 415 00:30:21,620 --> 00:30:23,250 તે હોઈ શકે છે એક સંયોગ. 416 00:30:23,290 --> 00:30:25,660 -હા. - તેના વિશે ચિંતા કરશો નહીં, ઠીક છે? 417 00:30:26,040 --> 00:30:27,290 -હમ? કાળજી લો. -હમ. 418 00:30:27,290 --> 00:30:29,200 અહીં પૈસા છે. આભાર, ભાઈ. 419 00:30:34,660 --> 00:30:38,120 - મેડમ, એક મિનિટ. -શું? 420 00:30:38,540 --> 00:30:41,410 -શું તમે એફ-બ્લોકમાં છો? -હા. 421 00:30:41,540 --> 00:30:42,910 તમે સાચા હતા. 422 00:30:43,910 --> 00:30:47,700 તમામ રહેવાસીઓ આ ફ્લેટમાં નવા છે. 423 00:30:47,750 --> 00:30:51,000 હું અહીં શાકભાજી વેચું છું બિલ્ડીંગ પ્રથમ બાંધવામાં આવી હતી ત્યારથી. 424 00:30:51,040 --> 00:30:51,700 હમ. 425 00:30:51,700 --> 00:30:53,250 ઘણા વર્ષો પહેલા, 426 00:30:53,290 --> 00:30:58,540 તમારા બ્લોકમાં રહેતો પરિવાર કાર અકસ્માતમાં દુઃખદ મૃત્યુ. 427 00:30:59,870 --> 00:31:03,000 તેઓ કોઈનું શરીર શોધી શક્યા ન હતા, માતાપિતા કે બાળક નહીં. 428 00:31:03,540 --> 00:31:06,950 તે દિવસથી, ફ્લેટ બંધ રહ્યો. 429 00:31:07,080 --> 00:31:10,250 ત્યારે લોકોએ જાણ કરી હતી તેમના દરવાજા ખખડાવતા સાંભળી, 430 00:31:10,290 --> 00:31:15,370 રડતી ચીસો, રડે છે અને અન્ય સમજાવી ન શકાય તેવી ઘટનાઓ. 431 00:31:16,750 --> 00:31:19,790 ત્યારથી, લોકો પણ હતા તે બ્લોકમાં પ્રવેશતા પણ ડરે છે. 432 00:31:20,000 --> 00:31:22,500 પછી તેઓ પાદરી લાવવામાં આવ્યો, 433 00:31:22,540 --> 00:31:27,000 ધાર્મિક વિધિઓ અને બધું કર્યું સામાન્ય પર પાછા ફર્યા. 434 00:31:27,040 --> 00:31:30,410 તમારી વાત સાંભળીને મને તે યાદ અપાવ્યું. 435 00:31:30,450 --> 00:31:33,790 શું તેઓ હતા... શું તેઓ F-1 ફ્લેટના હતા? 436 00:31:35,660 --> 00:31:36,750 હમ્મ... 437 00:31:38,660 --> 00:31:42,500 મને તેના વિશે સંપૂર્ણ ખાતરી નથી, પરંતુ તે ચોક્કસપણે એફ-બ્લોક હતું. 438 00:31:43,790 --> 00:31:45,290 ઠીક છે, હું પછી જતી રહીશ. 439 00:31:45,750 --> 00:31:46,790 ઠીક છે. 440 00:31:48,290 --> 00:31:49,620 શાકભાજી! શાકભાજી! 441 00:31:49,660 --> 00:31:51,290 બધા તાજા શાકભાજી! 442 00:32:26,250 --> 00:32:27,410 ઉપાડો. 443 00:34:32,830 --> 00:34:35,500 સાંભળ, અનુ. ઓછામાં ઓછું થોડું પાણી લો. 444 00:34:36,120 --> 00:34:38,830 ડરશો નહીં, અનુ. અમે બધા અહીં છીએ. 445 00:34:38,870 --> 00:34:40,500 અનુ! શું થયું? 446 00:34:40,870 --> 00:34:43,000 મને કહે, અનુ! અનુ! 447 00:34:43,040 --> 00:34:44,540 તને શું થયું? 448 00:34:44,580 --> 00:34:46,750 અંદર જાઓ અને એક નજર નાખો તે દિવાલ પર, કાર્તિક. 449 00:34:47,330 --> 00:34:48,410 જાઓ. 450 00:34:54,000 --> 00:34:56,290 તે બાળક જેવું લાગે છે દિવાલ પર ચિત્રકામ. 451 00:34:56,330 --> 00:34:57,250 હવે એનું શું? 452 00:34:57,290 --> 00:34:59,330 કાર્તિક, તું સમજતો નથી હું શું કહેવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું? 453 00:34:59,330 --> 00:35:01,370 ડ્રોઇંગ મળી રહ્યું છે જેમ જેમ દિવસો પસાર થાય છે તેમ તેમ મોટું થાય છે. 454 00:35:01,410 --> 00:35:02,290 કેવું છે? 455 00:35:02,330 --> 00:35:04,700 અનુ, તમે કદાચ તે બરાબર નોંધ્યું નથી. 456 00:35:04,700 --> 00:35:06,160 મને ખાતરી છે કે ચિત્રકાર જ જોઈએ તે સ્થળ ચૂકી ગયા છે. 457 00:35:06,200 --> 00:35:07,830 તેથી જૂના ચિત્ર હવે દૃશ્યમાન હોવું જ જોઈએ. 458 00:35:08,000 --> 00:35:09,700 તમે તેનાથી ડરી ગયા? 459 00:35:09,750 --> 00:35:10,910 ના, કાર્તિક, મારા પર વિશ્વાસ કરો. 460 00:35:11,040 --> 00:35:13,620 બીજું કંઈક છે અમારા સિવાયના ઘરમાં. 461 00:35:15,410 --> 00:35:19,250 તે અમને આ છોડી દેવાની ચેતવણી આપી રહ્યું છે જ્યારથી અમે અંદર ગયા ત્યારથી ઘર. 462 00:35:19,250 --> 00:35:21,080 શાક પણ વિક્રેતાએ મને કહ્યું 463 00:35:21,120 --> 00:35:24,660 કે પિતા, માતા અને તેમનું બાળક જે અહીં એફ-બ્લોકમાં રહેતા હતા તેનું મૃત્યુ થયું હતું. 464 00:35:25,000 --> 00:35:28,790 આજે એ જ પરિવારનું ચિત્ર અમારા બેડરૂમની દિવાલ પર દેખાય છે. 465 00:35:29,160 --> 00:35:31,200 ચાલો આ ઘર છોડીએ, કાર્તિક. 466 00:35:31,540 --> 00:35:33,870 કૃપા કરીને, ચાલો શોધીએ ખસેડવા માટે એક નવી જગ્યા. 467 00:35:33,910 --> 00:35:35,410 અનુ, તું ભણેલી નથી? 468 00:35:35,700 --> 00:35:38,330 તમે આ જમાનામાં ભૂતોમાં માનો છો કોઈના શબ્દોના આધારે, 469 00:35:38,370 --> 00:35:40,040 અને તમે માત્ર છો વસ્તુઓની કલ્પના કરવી. 470 00:35:40,080 --> 00:35:42,370 - હું આ બધાની કલ્પના કરું છું? -હા, અનુ! 471 00:35:42,370 --> 00:35:44,120 તમને આ ક્યારેય ગમ્યું નથી જ્યારથી અમે અંદર ગયા ત્યારથી ઘર, 472 00:35:44,160 --> 00:35:46,290 તેથી તમે બનાવવા માટે વાર્તાઓ બનાવી રહ્યા છો મને તમે જેવું કરો છો તેવું જ અનુભવું છું. 473 00:35:46,290 --> 00:35:47,330 તમે નળ કહ્યું પોતે જ ચાલુ, 474 00:35:47,370 --> 00:35:49,790 ટીવી જાતે જ ચાલુ થઈ ગયું, અને પંખો જાતે જ શરૂ થયો. 475 00:35:49,790 --> 00:35:52,200 અને હવે તમે વાર્તાઓ બનાવી રહ્યા છો અહીં રહેતા ભૂત વિશે. 476 00:35:55,250 --> 00:35:58,660 અનુ, તમે જાણો છો કે કેટલું મુશ્કેલ છે મેં આ ઘર ખરીદવાનું કામ કર્યું. 477 00:35:58,750 --> 00:36:01,290 બધું જાણ્યા પછી પણ તમે છો હજુ પણ મને આ ઘર છોડવાનું કહે છે. 478 00:36:01,370 --> 00:36:04,200 સમસ્યા તેની સાથે નથી ઘર, તે તમારી અંદર છે. 479 00:36:04,410 --> 00:36:06,200 હું આ ઘર છોડી શકતો નથી, અનુ. 480 00:36:06,250 --> 00:36:07,910 અરે! શું વાત કરો છો? 481 00:36:08,000 --> 00:36:10,500 - તેણીનું કારણ હતું કે તમે આ ઘર ખરીદ્યું. -અરે! ચૂપ રહો! 482 00:36:10,870 --> 00:36:13,290 તેથી આ ઘર વધુ મહત્વનું છે મારા કરતાં તમારા માટે, ખરું ને? 483 00:36:14,200 --> 00:36:16,040 ભલે મેં કેટલું સમજાવ્યું, તમને હજુ પણ મારા પર વિશ્વાસ નથી 484 00:36:16,080 --> 00:36:17,540 અને લાગે છે કે હું જૂઠું બોલું છું. 485 00:36:18,040 --> 00:36:20,950 હવેથી, હું ફરિયાદ નહીં કરું તમારા ઘર વિશે હવે. 486 00:36:20,950 --> 00:36:23,250 પરંતુ મને ખાતરી છે કે કંઈક ખરાબ છે અહીં મારી સાથે થવાનું છે. 487 00:36:23,580 --> 00:36:25,750 પછી તમે સમજી શકશો. 488 00:36:26,000 --> 00:36:28,000 અનુ... અનુ, એક મિનિટ રાહ જુઓ. 489 00:36:28,040 --> 00:36:29,160 ચાલો તેના પર વાત કરીએ. 490 00:36:29,200 --> 00:36:31,250 અનુ! દરવાજો ખોલો! 491 00:36:34,200 --> 00:36:37,950 જ્યારે અમે ઘરમાં પ્રવેશ્યા, તેણી ચોંકી ગઈ. 492 00:36:38,790 --> 00:36:42,750 તેને દિલાસો આપો અને સાંભળો તેણીને ધીરજપૂર્વક, કાર્તિક. 493 00:39:23,200 --> 00:39:26,830 જો આ મીઠું નથી પાણીમાં ભળે છે 494 00:39:26,830 --> 00:39:30,620 અથવા આ વિધિ-આશીર્વાદ નાળિયેર ખસી ગયું હતું, 495 00:39:30,660 --> 00:39:33,580 તેનો અર્થ છે કે ત્યાં છે તમારા ઘરમાં નકારાત્મક અસ્તિત્વ. 496 00:39:37,120 --> 00:39:39,790 શું? મીઠું ઓગળી ગયું છે! 497 00:39:40,870 --> 00:39:43,330 નાળિયેર પાસે છે એક ઇંચ પણ ખસ્યો નથી! 498 00:39:46,370 --> 00:39:48,250 અમે દરેક તપાસ કરી છે ઘરનો ખૂણો. 499 00:39:48,870 --> 00:39:52,540 કોઈ નકારાત્મક નથી અહીં એન્ટિટી, જેમ તમે કહ્યું. 500 00:39:53,950 --> 00:39:56,160 મને જે આશ્ચર્ય થાય છે તે છે ... 501 00:39:56,290 --> 00:39:58,620 કેટલું સકારાત્મક આ ઘરમાં ઊર્જા અનુભવાય છે. 502 00:39:58,620 --> 00:40:02,040 તો કોઈ કારણ નથી આ ઘરથી ડરવું. 503 00:40:02,160 --> 00:40:05,200 ના, પાદરી. ઘણી વિચિત્ર વસ્તુઓ આ ઘરમાં થયું છે. 504 00:40:05,250 --> 00:40:06,750 અમે તે જોયું છે અમારી પોતાની આંખો સાથે. 505 00:40:07,330 --> 00:40:09,660 પણ તમે હજુ પણ કહો છો અહીં કંઈ નથી. 506 00:40:09,870 --> 00:40:11,580 અમે ખરેખર મૂંઝવણમાં છીએ. 507 00:40:12,160 --> 00:40:13,290 કદાચ... 508 00:40:13,790 --> 00:40:18,160 જો તમે હજુ પણ ડરતા હો, તો પહેરો રક્ષણાત્મક તાર હું તમને આપું છું. 509 00:40:22,660 --> 00:40:24,410 હે માતા દેવી. 510 00:40:27,000 --> 00:40:28,790 - હું હવે નીકળીશ. - ઠીક છે, પાદરી. 511 00:40:42,040 --> 00:40:42,790 હં?! 512 00:40:45,040 --> 00:40:46,410 -અનુ! -હમ. 513 00:40:46,410 --> 00:40:47,580 -અનુ! -હમ? 514 00:40:47,620 --> 00:40:49,120 કોઈની રીંગ વાગી રહી છે ઘંટડી, જાગો! 515 00:41:13,330 --> 00:41:15,910 અનુ, મારો ફોન પકડો. અમે પૂજારીને બોલાવીશું. ઉતાવળ કરો! 516 00:41:16,540 --> 00:41:17,830 ઉતાવળ કરો, અનુ! 517 00:41:21,540 --> 00:41:23,250 -કાર્તિક! -હં?! 518 00:41:27,370 --> 00:41:29,200 અનુ, શું થયું? 519 00:41:29,250 --> 00:41:30,370 અનુ?! 520 00:41:41,120 --> 00:41:43,870 અહીં આ ઘરમાં કોઈ છે? 521 00:41:44,410 --> 00:41:46,040 આ ત્યાં કોણે લખ્યું? 522 00:41:46,080 --> 00:41:47,910 હું... મને ખબર નથી. 523 00:41:47,910 --> 00:41:49,620 તે ત્યાં ન હતો આ સાંજે. 524 00:41:49,660 --> 00:41:51,500 મને કોઈ ખ્યાલ નથી તે હવે કેવી રીતે દેખાય છે. 525 00:41:51,540 --> 00:41:54,000 રાહ જુઓ, હું પૂજારીને બોલાવીશ તરત જ આવવા. 526 00:41:54,000 --> 00:41:55,040 ના, કાર્તિક. 527 00:41:55,080 --> 00:41:57,620 કંઈક પ્રયાસ કરી રહ્યો છે અમારી સાથે વાતચીત કરવા માટે. 528 00:41:57,620 --> 00:41:58,950 ચાલો જોઈએ કે તે શું છે. 529 00:41:59,000 --> 00:42:00,950 મને લાગે છે કે તમારે લખવું જોઈએ હવે આનો પ્રતિભાવ. 530 00:42:01,080 --> 00:42:03,250 અરે! શું તમે પાગલ થઈ ગયા છો? 531 00:42:03,250 --> 00:42:04,660 જો કંઈક ખોટું થાય છે? 532 00:42:04,700 --> 00:42:05,660 ના, કાર્તિક. 533 00:42:05,700 --> 00:42:08,500 તે રીતે આપણે ખરેખર કરી શકીએ છીએ તે ખરેખર શું છે તે સમજો. 534 00:42:08,540 --> 00:42:10,000 હવે, આગળ વધો અને પ્રતિભાવ લખો. 535 00:42:14,750 --> 00:42:16,250 હા. 536 00:42:28,330 --> 00:42:29,410 -અનુ. -હમ? 537 00:42:29,450 --> 00:42:31,250 આ કામ કરવા જઈ રહ્યું નથી. હું પૂજારીને બોલાવીશ. 538 00:42:31,250 --> 00:42:32,290 ઠીક છે. 539 00:42:34,540 --> 00:42:36,080 -કાર્તિક! -શું થયું? 540 00:42:46,160 --> 00:42:48,330 તમારું નામ શું છે? 541 00:42:48,580 --> 00:42:50,910 શું ચાલી રહ્યું છે, અનુ? ભૂત અમારા નામ પૂછે છે. 542 00:42:51,500 --> 00:42:53,870 તે આપણા માટે પૂછવાનું શરૂ કરશે આધાર અને પાન કાર્ડ આગળ? 543 00:42:55,450 --> 00:42:57,950 તમારું નામ લખો, ચાલો જોઈએ શું થાય છે. 544 00:42:58,700 --> 00:43:00,410 શું?! મારું નામ? 545 00:43:00,450 --> 00:43:02,120 શું તમે મને મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો ભૂત સાથે મુશ્કેલીમાં છો? 546 00:43:02,160 --> 00:43:03,660 તમે કેમ લખતા નથી તમારું નામ? 547 00:43:04,450 --> 00:43:06,290 તમે આવા કાયર છો! 548 00:43:12,950 --> 00:43:14,330 તમે શું કર્યું છે? 549 00:43:14,410 --> 00:43:16,160 કાર્તિક. 550 00:43:18,200 --> 00:43:20,950 "જો તમે કહો છો તે સાચું હોય તો ..." 551 00:43:21,000 --> 00:43:23,370 "કોઈ ત્યાં છે તો પૂછો." 552 00:43:23,410 --> 00:43:24,580 "અથવા તમે તેને લખવાનો પ્રયાસ પણ કરી શકો છો." 553 00:43:24,620 --> 00:43:27,410 મને જવાબ મળ્યો છે ભૂત થી. 554 00:43:27,450 --> 00:43:30,910 -હા, તે મને રજા નહીં આપે. -મમ્મી! પપ્પા! 555 00:43:31,000 --> 00:43:33,870 તમારી બંને પાસે છે પડકાર હારી ગયો. 556 00:43:33,910 --> 00:43:34,910 તમે શું છો વિશે રખડવું? 557 00:43:34,910 --> 00:43:38,040 જ્યારે તમે મારા પર વિશ્વાસ ન કર્યો મેં તમને ભૂત વિશે કહ્યું, તમે? 558 00:43:38,120 --> 00:43:41,040 -હમ. - મારા બેડરૂમમાં આવો અને જુઓ. 559 00:43:46,370 --> 00:43:47,700 અરે, માહી! 560 00:43:47,700 --> 00:43:49,660 તમે કેમ લખી રહ્યા છો આખી દિવાલ પર? 561 00:43:49,700 --> 00:43:51,410 મારે બધું જોઈએ છે તરત જ સાફ કરો! 562 00:43:51,830 --> 00:43:53,700 તે માત્ર હું જ નહોતો, મમ્મી. 563 00:43:53,700 --> 00:43:56,080 ભૂત લખેલું મારી સાથે. 564 00:43:56,120 --> 00:43:58,040 - અરે, શું ભૂત? -ભૂત? 565 00:43:58,120 --> 00:43:59,910 શું તમે કાંતણ કરો છો ફરીથી ભૂત વાર્તાઓ? 566 00:44:00,040 --> 00:44:02,580 મેં એકવાર રાક્ષસ બનાવ્યો લોહી ઉધરસ. 567 00:44:02,620 --> 00:44:04,620 મેં હત્યા પણ કરી છે એકવાર વેમ્પાયર. 568 00:44:09,870 --> 00:44:12,790 જુઓ? ભૂતે જવાબ આપ્યો. 569 00:44:15,160 --> 00:44:17,290 હેલો, તમે કોણ છો? 570 00:44:17,580 --> 00:44:21,620 અરે માહી, સાચું કહું, શું તમે કોઈ જાદુ કરી રહ્યા છો? 571 00:44:21,950 --> 00:44:24,200 મેં કંઈ કર્યું નથી, પપ્પા. 572 00:44:24,250 --> 00:44:25,830 તે પોતાની રીતે લખે છે. 573 00:44:27,500 --> 00:44:28,910 તે પોતાના પર છે? 574 00:44:28,910 --> 00:44:32,660 અરે, માહી, તું કહેતી રહે છે, તે કોણ છે? 575 00:44:32,700 --> 00:44:37,000 મેં તમને કંઈક કહ્યું કે મને ડર લાગે છે જ્યારે હું ઘરે એકલો હતો, હું નહીં? 576 00:44:37,040 --> 00:44:39,160 -હા. - આ ભૂત છે. 577 00:44:39,330 --> 00:44:40,290 ભૂત? 578 00:44:40,290 --> 00:44:43,540 મેં પૂછ્યું કે ત્યાં કોઈ છે, તે તરત જ જવાબ આપ્યો. 579 00:44:43,580 --> 00:44:44,830 - અરે... - ભૂત જવાબ આપ્યો?! 580 00:44:44,830 --> 00:44:48,080 તું કેમ એક રઝળપાટ ખેંચી અમારા ઘરમાં ભૂત? 581 00:44:48,120 --> 00:44:49,250 હવે શું કરવું જોઈએ? 582 00:44:49,250 --> 00:44:52,370 જો તમે તેને સીધું પૂછો, તે તમને જવાબ આપશે. 583 00:44:52,410 --> 00:44:54,620 - બસ અહીં રાહ જુઓ, હું તેને પૂછીશ. -હે, હે, હે. 584 00:44:54,660 --> 00:44:55,700 અરે! 585 00:44:55,700 --> 00:44:58,000 મૂર્ખ કંઈપણ પૂછશો નહીં, તમે વધુ ભૂતોને બોલાવી શકો છો. 586 00:44:58,040 --> 00:45:00,410 હું પહેલેથી જ સાથે રહું છું છેલ્લા દસ વર્ષથી એક ભૂત. 587 00:45:00,450 --> 00:45:01,750 તે વિગત છે અત્યારે મહત્વનું છે? 588 00:45:01,790 --> 00:45:04,040 હેલો, હું રમેશ છું. 589 00:45:05,120 --> 00:45:07,000 તમારે શું જોઈએ છે? 590 00:45:13,080 --> 00:45:15,330 અરે! હવે શું રમુજી છે? 591 00:45:15,370 --> 00:45:18,750 જુઓ, ભૂત જોડણીની ભૂલો કરે છે. 592 00:45:19,290 --> 00:45:21,450 હા, જોડણી સુધારવી અત્યારે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. 593 00:45:21,500 --> 00:45:23,370 તમે શિક્ષક કેમ નથી કરતા ભૂત? 594 00:45:23,410 --> 00:45:25,540 હું પહેલેથી જ ડરી ગયો છું અને પ્રયાસ કરી રહ્યો છું આગળ શું કરવું તે સમજવા માટે. 595 00:45:25,660 --> 00:45:27,540 તેણી સુધારવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે જોડણીની ભૂલો. 596 00:45:27,790 --> 00:45:31,370 કાર્તિક, ભૂત પૂછે છે અમને જે જોઈએ છે. 597 00:45:31,410 --> 00:45:34,700 શું આપણે પૂછવાનો પ્રયત્ન કરીશું બે સાર્વભૌમ સોનાની સાંકળ? 598 00:45:36,250 --> 00:45:38,830 -જો મળે તો નસીબ જ છે ને? -અરે! 599 00:45:38,870 --> 00:45:40,290 શું તમને લાગે છે કે આ જેવું છે અલાદ્દીનનો જીની, 600 00:45:40,330 --> 00:45:41,700 અમને ગમે તે આપો અમે ઈચ્છીએ છીએ? 601 00:45:41,870 --> 00:45:43,040 તે ભૂત છે! 602 00:45:43,040 --> 00:45:44,660 રાહ જુઓ, અમે પ્રયત્ન કરીશું તેને પાછા મોકલવા માટે. 603 00:45:44,700 --> 00:45:47,540 શ્રી રમેશ, અમને કંઈ જોઈતું નથી. 604 00:45:47,540 --> 00:45:49,870 બસ આ ઘર છોડી દો, આટલું જ આપણને જોઈએ છે. 605 00:45:53,620 --> 00:45:55,410 અરે! તમે તે જોયું? 606 00:45:55,410 --> 00:45:57,330 એવું લાગે છે એક નમ્ર ભૂત. 607 00:45:57,370 --> 00:45:59,700 તે મને 'મિસ્ટર' કહીને બોલાવે છે દરેક શબ્દ સાથે. 608 00:45:59,700 --> 00:46:01,330 ખરેખર આદર છે અત્યારે મહત્વનું છે? 609 00:46:01,410 --> 00:46:02,750 તે અમને કહે છે આ ઘર છોડવા માટે. 610 00:46:02,750 --> 00:46:04,160 તે કહો, તે શક્ય નથી. 611 00:46:04,200 --> 00:46:06,870 -મમી, મમી, મમી. - દોડો, દોડો, દોડો. 612 00:46:08,870 --> 00:46:10,160 કેમ બૂમો પાડી રહ્યા છો? 613 00:46:10,160 --> 00:46:12,370 - હું બૂમો પાડીશ નહીં, હું બૂમો પાડીશ નહીં. - ભૂત અહીં ક્યાંક છે. 614 00:46:12,410 --> 00:46:14,290 - હે ભગવાન, શું તે ખરેખર અહીં છે? - જો તે અમને સાંભળે છે ... 615 00:46:15,040 --> 00:46:17,000 તે ગુસ્સામાં આપણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. 616 00:46:17,250 --> 00:46:19,120 જો તમારે કંઈક કહેવું હોય તો, તેને શાંતિથી કહો. 617 00:46:19,750 --> 00:46:22,910 - પ્રિય... - શું તમે પાગલ છો? 618 00:46:22,950 --> 00:46:25,040 માત્ર ભૂત જ નહીં, હું તેને સાંભળી શકતો નથી. 619 00:46:26,200 --> 00:46:27,950 - પ્રિય, નજીક આવો. -હમ. 620 00:46:28,000 --> 00:46:33,000 શું આપણે પરફોર્મ કરવા માટે એક એક્સોસિસ્ટને બોલાવવું જોઈએ એક ધાર્મિક વિધિ અને ભૂત કાઢી નાખવું? 621 00:46:33,160 --> 00:46:35,660 મૂર્ખ, હું ક્યાં કરી શકું આ ઘડીએ કોઈ વળગાડનારને શોધો? 622 00:46:35,660 --> 00:46:37,540 - પપ્પા, અમને આ બધાની જરૂર નથી ... -અરે! ચૂપ રહો... ચૂપ રહો. 623 00:46:37,540 --> 00:46:38,790 -હે. - ચૂપ રહો. 624 00:46:39,040 --> 00:46:40,200 ચૂપ રહો. 625 00:46:40,200 --> 00:46:45,200 ભૂત હોવું જ જોઈએ એક અધૂરી ઇચ્છા. 626 00:46:45,250 --> 00:46:47,750 જો આપણે પૂછીએ કે તે શું ઇચ્છે છે અને તેને મદદ કરે છે તેની ઈચ્છા પૂરી, તે જાતે જ નીકળી જશે? 627 00:46:49,330 --> 00:46:51,080 અરે, તે એક સરસ વિચાર છે. 628 00:46:51,120 --> 00:46:52,370 મારી ક્યુટી પાઇ. 629 00:46:52,700 --> 00:46:57,120 તમે મૃત્યુ પામ્યા તે પહેલાં, તમારે આવશ્યક છે એક અંતિમ ઈચ્છા હતી, ખરું ને? 630 00:46:57,620 --> 00:46:59,290 મને કહો કે તે શું છે. 631 00:46:59,330 --> 00:47:01,040 અમે તમને તે પરિપૂર્ણ કરવામાં મદદ કરીશું. 632 00:47:01,080 --> 00:47:04,330 તે સાથે આ ઘર છોડી દો તમારા હૃદયમાં ખુશી. 633 00:47:04,330 --> 00:47:05,450 મહેરબાની કરીને. 634 00:47:06,000 --> 00:47:08,450 -શું? - હે ભગવાન! 635 00:47:08,450 --> 00:47:10,910 તે અમને મારી નાખશે. તેમાં કોઈ શંકા નથી. 636 00:47:10,950 --> 00:47:13,250 તેથી જ તે અમને પૂછે છે અમારી અંતિમ ઈચ્છા માટે. 637 00:47:13,290 --> 00:47:16,370 -અરે! ચૂપ રહો! - મને બહુ ડર લાગે છે. 638 00:47:16,370 --> 00:47:19,450 શ્રી ભૂત, જો તમે ઈચ્છો તો અમે જઈશું 639 00:47:19,660 --> 00:47:21,750 કૃપા કરીને અમને મારશો નહીં. 640 00:47:21,910 --> 00:47:24,040 અમે હમણાં જ લગ્ન કર્યા છે. 641 00:47:24,040 --> 00:47:27,660 અમે તમને નમ્રતાપૂર્વક પૂછીએ છીએ અમારા જીવનને બચાવવા માટે. 642 00:47:30,250 --> 00:47:32,620 ભૂત દેખાય છે ભયથી ધ્રૂજવું. 643 00:47:32,660 --> 00:47:34,580 તે અમને વિનંતી કરે છે તેમના જીવન બચાવવા માટે. 644 00:47:34,620 --> 00:47:35,620 તમે જોયું? 645 00:47:35,660 --> 00:47:37,580 મારા શબ્દો ભડકી ગયા ભૂત પોતે. 646 00:47:37,620 --> 00:47:38,830 તે વિશે ભૂલી જાઓ! 647 00:47:38,870 --> 00:47:40,950 ફક્ત શું છે તે જુઓ ત્યાં લખેલું. 648 00:47:41,040 --> 00:47:42,410 તે તમને સંબોધે છે 'શ્રી તરીકે ભૂત.'. 649 00:47:42,450 --> 00:47:45,700 એ માને છે કે આપણે પણ ભૂત છીએ. 650 00:47:45,790 --> 00:47:47,660 - તમને એવું લાગે છે? -હમ. 651 00:47:47,700 --> 00:47:49,620 હહ! તમે સાચા છો. 652 00:47:49,660 --> 00:47:51,370 મૂર્ખ ભૂત. 653 00:47:51,410 --> 00:47:54,410 હેલો, અમે તમારા જેવા ભૂત નથી. 654 00:47:54,410 --> 00:47:56,040 અમે હજુ પણ અહીં જીવિત છીએ. 655 00:47:56,200 --> 00:47:58,450 તમે તે જ છો જેઓ મૃત્યુ પામ્યા છે અને ભૂતમાં ફેરવાઈ ગયા. 656 00:47:58,500 --> 00:48:02,200 - જ્યારે તમે પહેલાથી જ મરી ગયા છો ત્યારે અમે તમને કેવી રીતે મારી શકીએ? - તે એક સારો પ્રશ્ન છે. 657 00:48:03,290 --> 00:48:05,500 શું?! તેઓ જીવંત છે? 658 00:48:05,500 --> 00:48:07,540 અરે! અમે હજી મર્યા નથી. 659 00:48:07,580 --> 00:48:09,120 અમે હજુ પણ જીવિત છીએ. 660 00:48:09,700 --> 00:48:11,080 -હમ? -શું?! 661 00:48:11,120 --> 00:48:13,370 તેઓ પણ હજુ જીવંત છે? 662 00:48:13,410 --> 00:48:15,370 હે પ્રિય, તેઓ હજી જીવે છે... 663 00:48:15,410 --> 00:48:16,910 - હે ભગવાન! - હે ભગવાન! 664 00:48:16,950 --> 00:48:18,700 - તને શું થયું? - ઉઠો, પપ્પા! ઉઠો! 665 00:48:18,750 --> 00:48:20,330 - ઉઠો! - શું થયું, પપ્પા? 666 00:48:20,330 --> 00:48:22,790 - ઉઠો! ઉઠો! -અરે માહી, પંખો ચાલુ કર. 667 00:48:23,040 --> 00:48:24,700 પહેલા થોડું પાણી લો! 668 00:48:34,040 --> 00:48:35,290 -હં?! -હં?! 669 00:48:36,410 --> 00:48:39,450 ના, તમે ભૂત છો! તમે અમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો. 670 00:48:39,450 --> 00:48:42,500 જો તે કેસ નથી, તો પછી કેવી રીતે કર્યું અમારા બેડરૂમમાં પંખો જાતે જ ચાલુ થાય છે? 671 00:48:45,450 --> 00:48:48,250 શું? જો આપણે પંખો ચાલુ કરીએ અમારા બેડરૂમમાં, 672 00:48:48,370 --> 00:48:50,660 તે તમારામાં પણ ચાલુ થાય છે? 673 00:48:55,410 --> 00:48:58,620 કંઈપણ બદલાયું છે કે કેમ તે જુઓ હવે તમારા બેડરૂમમાં. 674 00:49:02,950 --> 00:49:04,040 મમી! 675 00:49:08,830 --> 00:49:10,750 આ મેલીવિદ્યા શું છે? 676 00:49:15,450 --> 00:49:17,250 આ બધું શું છે? 677 00:49:18,750 --> 00:49:19,870 હેલો... 678 00:49:20,200 --> 00:49:25,500 હા, અમારા બેડરૂમમાં લાઈટ જળવાઈ રહે છે પોતે જ ચાલુ અને બંધ થઈ જવું. 679 00:49:25,950 --> 00:49:27,620 પરંતુ તમે કેવી રીતે કરી શકો છો કદાચ તે જાણો છો? 680 00:49:27,910 --> 00:49:29,790 અમે જ ફ્લિપિંગ છીએ સ્વીચ ચાલુ અને બંધ. 681 00:49:54,540 --> 00:49:55,620 મમી! 682 00:49:57,830 --> 00:50:02,660 હે ભગવાન, શું હું ગભરાઈ ગયો છું આટલો સમય, વિચારીને તમે ભૂત છો? 683 00:50:03,120 --> 00:50:06,540 તમે તમારી દિવાલ પર જે પણ લખો છો આપણા પર દેખાય છે. 684 00:50:07,410 --> 00:50:12,040 બધું આપણે અહીં ઘરે કરીએ છીએ તમારા ઘરમાં પણ થાય છે. કેવી રીતે? 685 00:50:12,080 --> 00:50:14,830 અમારા ઘરો જોડાયેલા છે અમુક રહસ્યમય રીતે. 686 00:50:14,910 --> 00:50:16,870 - તમારું ઘર ક્યાં છે? - ચેન્નાઈમાં. 687 00:50:16,870 --> 00:50:18,870 - ચેન્નાઈમાં ક્યાં? -વેલાચેરી. 688 00:50:18,870 --> 00:50:20,660 અમે વેલાચેરીમાં પણ છીએ. 689 00:50:20,660 --> 00:50:23,500 - વેલાચેરીમાં ક્યાં? -નર્મુગાઈ એપાર્ટમેન્ટ, એફ-બ્લોક. 690 00:50:23,540 --> 00:50:25,370 હે, પ્રિય. તેઓ પણ અહીં છે? 691 00:50:26,500 --> 00:50:30,040 અમે એક જ એપાર્ટમેન્ટમાં રહીએ છીએ અને તે જ બ્લોકમાં પણ. 692 00:50:35,000 --> 00:50:36,250 કયો ફ્લેટ? 693 00:50:38,370 --> 00:50:40,910 F-1. 694 00:50:46,330 --> 00:50:48,700 અમે F-1 માં છીએ. 695 00:50:49,000 --> 00:50:51,250 શું?! તમે F-1 માં છો? 696 00:50:51,290 --> 00:50:53,200 -અમે F-1 માં છીએ. - તે સાચું છે! 697 00:50:53,250 --> 00:50:54,250 શું તમે ગંભીર છો? 698 00:50:54,250 --> 00:50:56,160 હું તમને કેમ જોઈ શકતો નથી જો તમે F-1 માં છો? 699 00:50:56,540 --> 00:50:57,910 તે અમે શું છે પણ સમજાતું નથી. 700 00:50:57,950 --> 00:51:00,160 જો એવું હોય તો, તો પણ અમે તમને જોઈ શકતા નથી. 701 00:51:02,700 --> 00:51:06,080 ઠીક છે, જો તમે ખરેખર જીવંત છો તમે દાવો કરો છો, શું અમે તમારો સંપર્ક કરી શકીએ? 702 00:51:06,450 --> 00:51:07,700 કેવી રીતે? 703 00:51:12,750 --> 00:51:14,450 - અરે, પ્રિય. - રાહ જુઓ. 704 00:51:14,580 --> 00:51:15,830 શું તેણે જવાબ આપ્યો? 705 00:51:18,200 --> 00:51:21,160 - તે અજાણ્યો નંબર છે. -તે તેઓ જ હોવા જોઈએ, તેનો જવાબ આપો. 706 00:51:21,750 --> 00:51:23,870 હેલો, શું આ શ્રી કાર્તિક છે? 707 00:51:23,910 --> 00:51:25,660 -તે તે છે. - વાત કરો, વાત કરો. 708 00:51:25,660 --> 00:51:30,160 રમેશ? હું બ્રોકર કંધસામી છું, તમને આ નસીબદાર ઘર કોણે મળ્યું, બોલ્યા. 709 00:51:30,160 --> 00:51:31,580 તમે હજુ પણ બાકી રકમ ચૂકવી નથી કમિશન તમે વચન આપ્યું હતું 710 00:51:31,580 --> 00:51:34,000 -તમારા હાઉસવોર્મિંગ સમારોહ પછી. -અરે! હવે કૉલ બંધ કરો. 711 00:51:35,120 --> 00:51:38,580 -કૃપા કરીને નંબર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. - અરે, પ્રિય. શું થયું? 712 00:51:41,410 --> 00:51:43,830 તે તમારો નંબર કહે છે પ્રદાન કરેલ અસ્તિત્વમાં નથી. 713 00:51:43,830 --> 00:51:45,620 હેલો! શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? 714 00:51:45,700 --> 00:51:47,290 અમારો નંબર સક્રિય છે. 715 00:51:47,290 --> 00:51:48,950 તે તમારો નંબર કહે છે ખોટું છે. 716 00:51:49,000 --> 00:51:51,290 તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છો અમારી સાથે સંપર્ક ટાળવા માટે? 717 00:51:51,500 --> 00:51:52,660 -અરે! - અમને સત્ય કહો. 718 00:51:52,700 --> 00:51:55,410 -તમે ક્યાં છો? -અમે F-1 ફ્લેટમાં છીએ. 719 00:51:55,500 --> 00:51:57,750 - અને અમે હજુ પણ જીવંત છીએ. -જો એમ હોય, તો શું આપણે રૂબરૂ મળીશું? 720 00:51:59,870 --> 00:52:01,330 હા, મળીશું. મારે ક્યાં આવવું જોઈએ? 721 00:52:01,370 --> 00:52:02,750 અમારા એપાર્ટમેન્ટમાં આવો તરત જ પાર્ક કરો. 722 00:52:02,790 --> 00:52:04,330 - પાર્ક? - અહીં આપણે આવીએ છીએ. 723 00:52:04,580 --> 00:52:06,410 ચાલો, ચાલો જોઈએ તેઓ ખરેખર કોણ છે. 724 00:52:08,080 --> 00:52:09,500 અરે, માહી, આવ! 725 00:52:10,200 --> 00:52:11,830 -આવો! - આવે છે, આવે છે. 726 00:52:16,950 --> 00:52:19,200 અમે જોઈશું કે તેઓ ખરેખર કોણ છે. 727 00:52:44,290 --> 00:52:46,790 કાર્તિક, ત્યાં જુઓ! તે કુટુંબ હોવું જોઈએ. 728 00:52:47,000 --> 00:52:49,040 તે તેમને હોવા જ જોઈએ. 729 00:52:49,080 --> 00:52:50,410 -આવો. -આવો. 730 00:52:59,120 --> 00:53:00,160 સાહેબ... 731 00:53:00,250 --> 00:53:02,120 સર... શું તમે રમેશ છો? 732 00:53:02,160 --> 00:53:04,200 તમે અમને કહ્યું નથી પાર્કમાં આવવા માટે? 733 00:53:04,250 --> 00:53:05,540 મને કહો. તે તમે છો? 734 00:53:05,580 --> 00:53:06,870 શું બકવાસ? 735 00:53:06,870 --> 00:53:09,870 અમે સાંકળ શોધી રહ્યા છીએ અમારો છોકરો રમતા રમતા હારી ગયો. 736 00:53:09,910 --> 00:53:11,790 અમે કેવી રીતે શક્ય છે શકે છે તમને પાર્કમાં બોલાવ્યા? 737 00:53:11,790 --> 00:53:14,120 - આવો, ચાલો. હું સાંકળ શોધી રહ્યો છું. - આવો, ચાલો. 738 00:53:14,160 --> 00:53:15,580 સાંકળ વિશે ભૂલી જાઓ. 739 00:53:15,910 --> 00:53:17,700 કાર્તિક, તે તેઓ નથી. 740 00:53:17,830 --> 00:53:19,160 તો, તેઓ ક્યાં છે? 741 00:53:49,410 --> 00:53:50,500 અરે, છત્રી! 742 00:53:50,750 --> 00:53:52,500 છત્રી ભૂલી જાઓ! 743 00:53:52,540 --> 00:53:54,040 - અમે તે પછીથી મેળવીશું. - ઠીક છે. આવો, આવો. 744 00:53:54,080 --> 00:53:55,540 ચાલો જાણીએ કોણ તેઓ ખરેખર પ્રથમ છે. 745 00:53:55,750 --> 00:53:57,830 તમે હંમેશા કરવા માટે વલણ ધરાવે છે નકામી વસ્તુઓ પ્રથમ. 746 00:53:58,700 --> 00:53:59,750 આવો. 747 00:54:02,410 --> 00:54:03,660 તેઓ ક્યાં છે? 748 00:54:04,910 --> 00:54:06,660 ત્યાં જુઓ! ત્યાં બે લોકો છે. 749 00:54:06,700 --> 00:54:07,700 ચાલો. 750 00:54:07,700 --> 00:54:08,910 દોડો, દોડો, દોડો! 751 00:54:16,200 --> 00:54:17,540 - પ્રિય... -ક્યાં? 752 00:54:17,660 --> 00:54:19,620 ત્યાં જુઓ. ત્યાં બે વ્યક્તિઓ છે. 753 00:54:20,000 --> 00:54:21,250 તે તેમને હોવા જ જોઈએ. ઉતાવળ કરો! 754 00:54:21,750 --> 00:54:22,790 ત્યાં પર! 755 00:54:24,700 --> 00:54:26,290 અરે ત્યાં કોઈ નથી. 756 00:54:27,790 --> 00:54:29,000 ચાલો ત્યાં જોઈએ. 757 00:54:30,500 --> 00:54:31,830 અહીં પણ કોઈ નથી. 758 00:54:33,370 --> 00:54:35,080 તેઓએ કહ્યું કે અમે મળીશું પાર્કમાં, ખરું ને? 759 00:54:35,790 --> 00:54:37,040 -હહ. -આવો. 760 00:54:45,620 --> 00:54:46,790 હવે શું કરીએ? 761 00:54:47,080 --> 00:54:48,750 - તેઓ ક્યાંય જોવા મળતા નથી. - અહીં કોઈ નથી. 762 00:54:56,290 --> 00:54:58,700 અમે લગભગ પાર્કમાં રાહ જોતા હતા તમારા માટે પંદર મિનિટ. 763 00:54:58,870 --> 00:55:00,200 તમે આવ્યા નથી. 764 00:55:00,200 --> 00:55:01,660 શું તમે અમને મૂર્ખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો? 765 00:55:01,700 --> 00:55:02,830 શું? 766 00:55:03,120 --> 00:55:05,660 તેઓ પાર્કમાં અમારી રાહ જોતા હતા લગભગ પંદર મિનિટ માટે? 767 00:55:06,660 --> 00:55:09,370 અમે તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ ઉદ્યાનમાં, 768 00:55:09,410 --> 00:55:11,200 સંપૂર્ણપણે ભીંજાયેલું, વરસાદની પણ પરવા નથી કરતા. 769 00:55:11,200 --> 00:55:12,910 -પણ તમે દેખાયા નહિ. - વરસાદ? 770 00:55:14,500 --> 00:55:15,620 વરસાદ? 771 00:55:17,620 --> 00:55:20,120 તમે શું કહી રહ્યા છો? શું ત્યાં વરસાદ પડી રહ્યો છે? 772 00:55:23,620 --> 00:55:24,700 હા. 773 00:55:24,950 --> 00:55:27,790 વરસાદ પડી રહ્યો છે છેલ્લા ત્રણ દિવસથી. 774 00:55:27,830 --> 00:55:30,290 કેમ પૂછો છો? શું તમને ખબર નથી કે વરસાદ પડી રહ્યો છે? 775 00:55:34,000 --> 00:55:36,660 ના, અહીં વરસાદ નથી પડતો. 776 00:55:41,080 --> 00:55:43,450 તમે કહ્યું કે અમે અંદર છીએ એ જ એપાર્ટમેન્ટ, 777 00:55:43,500 --> 00:55:46,870 અમારા માટે વરસાદ પડી રહ્યો છે, તો તે કેવી રીતે થઈ શકે તમારા માટે વરસાદ નથી પડતો? 778 00:55:47,750 --> 00:55:49,700 હું અર્થમાં કરી શકતો નથી અહીં શું થઈ રહ્યું છે. 779 00:55:55,120 --> 00:55:57,500 તમે લખી શકો છો આજની તારીખ? 780 00:56:02,580 --> 00:56:05,250 30મી સપ્ટેમ્બરની વાત છે. 781 00:56:14,080 --> 00:56:15,910 30મી સપ્ટેમ્બરની વાત છે અમારા માટે પણ. 782 00:56:19,830 --> 00:56:21,330 કયું વર્ષ? 783 00:56:45,410 --> 00:56:47,290 2022? 784 00:56:47,660 --> 00:56:48,870 તમારું શું છે? 785 00:57:09,330 --> 00:57:11,080 2012 786 00:57:26,330 --> 00:57:27,410 2012 787 00:57:27,450 --> 00:57:28,750 2022 788 00:57:28,750 --> 00:57:30,000 2012 789 00:57:30,000 --> 00:57:31,120 2022 790 00:57:51,910 --> 00:57:54,750 અમને ખબર નથી કે તમે છો ખરેખર 2012 માં કે નહીં. 791 00:57:55,120 --> 00:57:56,830 પણ જો તે સાચું હોય, 792 00:57:57,040 --> 00:58:00,450 અમે બંને એક જ ઘરમાં રહીએ છીએ, પરંતુ બે અલગ અલગ સમયરેખામાં. 793 00:58:00,620 --> 00:58:03,200 મને ખબર નથી કે કેવી રીતે આ શક્ય છે. 794 00:58:05,540 --> 00:58:08,330 અમે પૂરતા મૂર્ખ નથી તમે જે કહો છો તેના પર વિશ્વાસ કરવા માટે. 795 00:58:08,500 --> 00:58:11,790 અમે બરાબર જાણીએ છીએ કે કેવી રીતે તમે આ ઘર છોડી દો. 796 00:58:11,790 --> 00:58:14,500 શું?! તેઓ અમારો પીછો કરશે? 797 00:58:14,540 --> 00:58:17,200 હે ભગવાન! મને કોઈ ખ્યાલ નથી તેઓ શું કરવા જઈ રહ્યા છે. 798 00:58:21,540 --> 00:58:23,830 હે દેવી કાલી, નીલી, સૂલી! 799 00:58:24,620 --> 00:58:27,870 હે દેવી, ભૂતોનો નાશ કરો જેણે આ ઘર પર આક્રમણ કર્યું છે. 800 00:58:28,080 --> 00:58:30,450 તેમને રાખમાં ઘટાડો અને તેમને દૂર પીછો! 801 00:58:30,500 --> 00:58:32,500 તેમને રાખમાં ઘટાડો અને તેમને દૂર પીછો! 802 00:58:33,700 --> 00:58:35,450 તેમને રાખમાં ઘટાડો અને તેમને દૂર પીછો! 803 00:58:35,450 --> 00:58:36,410 હે ભગવાન! 804 00:58:36,450 --> 00:58:38,540 તેમને રાખમાં ઘટાડો અને તેમને દૂર પીછો! 805 00:58:54,410 --> 00:58:56,410 અંડરટેકર! 806 00:59:03,790 --> 00:59:06,830 ઓ મૂર્ખાઓ! તેઓ શું કરી રહ્યા છે? 807 00:59:06,830 --> 00:59:09,500 તેઓએ હળદર અને બિંદી લગાવી છે દિવાલ પર અને ધાર્મિક વિધિઓ કરી રહ્યા છે. 808 00:59:09,540 --> 00:59:10,910 શું તેઓ પાગલ છે? 809 00:59:11,290 --> 00:59:13,200 જસ્ટ શું જુઓ હું તેમને કરું છું! 810 00:59:18,580 --> 00:59:20,500 હે પ્રભુ! અમને તમારા દૈવી હસ્તક્ષેપની જરૂર છે. 811 00:59:20,540 --> 00:59:23,000 આ જરૂરિયાતની ક્ષણ છે. 812 00:59:23,000 --> 00:59:24,910 અમે તમને તમારા નામથી બોલાવીએ છીએ! 813 00:59:24,950 --> 00:59:27,950 હે પ્રભુ ઈસુ! 814 00:59:28,000 --> 00:59:29,080 હાલેલુજાહ! 815 00:59:29,080 --> 00:59:32,290 તમે બધામાં સૌથી મજબૂત અને શુદ્ધ છો! તમે અમારા માટે પૂરતા છો! 816 00:59:32,330 --> 00:59:33,410 હાલેલુજાહ! 817 00:59:33,450 --> 00:59:35,200 હે ભગવાન, તમારા શબ્દો સાચા બનવામાં ક્યારેય નિષ્ફળ થશો નહીં! 818 00:59:35,250 --> 00:59:36,580 - ઓહ ઈસુ! -હલેલુજાહ! 819 00:59:36,620 --> 00:59:38,000 - શેતાનને દૂર કરો! - શેતાનને દૂર કરો! 820 00:59:38,040 --> 00:59:39,790 - શેતાનને દૂર કરો! - શેતાનને દૂર કરો! 821 00:59:39,830 --> 00:59:41,540 હે પ્રિય પિતા, આ શેતાનને ભગાડો અમારા ઘરથી દૂર! 822 00:59:41,540 --> 00:59:43,200 હે પ્રિય પિતા, આ શેતાનને ભગાડો વેલાચેરીથી દૂર! 823 00:59:43,250 --> 00:59:45,160 હે પ્રિય પિતા, આ શેતાનને ભગાડો વેલાચેરીથી દૂર! 824 00:59:45,200 --> 00:59:46,080 -હલેલુજાહ! -આમીન! 825 00:59:46,120 --> 00:59:47,040 -હલેલુજાહ! -હલેલુજાહ! 826 00:59:47,080 --> 00:59:48,080 ક્રોસ પકડી રાખો! 827 00:59:48,080 --> 00:59:49,290 ક્રોસ પકડી રાખો! 828 00:59:49,330 --> 00:59:50,500 શક્તિ! 829 00:59:51,330 --> 00:59:53,040 હે અલ્લાહ! 830 00:59:57,580 --> 00:59:59,750 આપણે આગળ શું કરીશું, પ્રિય? 831 01:00:00,120 --> 01:00:01,790 હું પણ અજાણ છું. 832 01:00:01,950 --> 01:00:03,370 આવો, ચાલો છોડીએ જે રીતે અમે આવ્યા. 833 01:00:04,450 --> 01:00:05,870 -હે ભગવાન કન્ધન! - અમને મુક્તિ આપો! 834 01:00:05,910 --> 01:00:07,580 -હે ભગવાન મુરુગન! - અમને મુક્તિ આપો! 835 01:00:07,580 --> 01:00:09,450 -હે ભગવાન વેલન! - અમને મુક્તિ આપો! 836 01:00:12,120 --> 01:00:14,120 -ઓહ મુરુગા! -શું ખોટું છે, મુરુગા? 837 01:00:14,160 --> 01:00:16,160 ત્યાં જુઓ, મુરુગા. 838 01:00:18,500 --> 01:00:19,580 -હે ભગવાન... હે ભગવાન! 839 01:00:19,660 --> 01:00:22,910 શું તમે પાગલ છો? તમે હજુ પણ વિચારો છો કે અમે ભૂત છીએ? 840 01:00:23,290 --> 01:00:24,370 પછી બીજું શું? 841 01:00:24,370 --> 01:00:27,330 તમે અમારી સાથે કેવી રીતે વાત કરી શકશો દસ વર્ષથી ભવિષ્યમાં? 842 01:00:28,200 --> 01:00:29,750 તમે અમારી અપેક્ષા રાખો છો આ માનવું? 843 01:00:29,790 --> 01:00:31,080 તમે માણસો નથી. 844 01:00:31,290 --> 01:00:32,620 તમે ઘો... ભૂત છો! 845 01:00:32,660 --> 01:00:36,330 -અમે ખરેખર 2022 માં છીએ. -હમ. 846 01:00:36,370 --> 01:00:37,450 અમારા પર વિશ્વાસ કરો. 847 01:00:37,450 --> 01:00:40,580 -આ મુરુગા શું છે? -મને ખબર નથી કે તેમને કેવી રીતે સમજાવું. 848 01:00:45,040 --> 01:00:46,160 મને એક મિનિટ આપો. 849 01:00:46,200 --> 01:00:49,700 જુઓ તેઓ બનાવી રહ્યા છે અમને સમજાવવાના દરેક પ્રયાસ. 850 01:00:49,750 --> 01:00:52,660 આપણે તેમની યુક્તિઓમાં ન પડવું જોઈએ. આપણે મજબૂત રહેવું જોઈએ. 851 01:00:54,790 --> 01:00:57,540 -તો, તમે અમને ભૂત કહી રહ્યા છો. -હા! 852 01:00:57,540 --> 01:00:59,540 શું ભૂત આગાહી કરી શકે છે કાલે શું થશે? 853 01:00:59,540 --> 01:01:01,290 તે કેવી રીતે શક્ય છે? તે કરી શકતું નથી! 854 01:01:01,580 --> 01:01:04,870 હું તમને કહીશ. આવતીકાલની 1લી ઓક્ટોબર 2012. 855 01:01:04,910 --> 01:01:07,830 તમારા વર્તમાન સીએમ કાલીમુથુ હશે હૃદયરોગના હુમલાને કારણે હોસ્પિટલમાં દાખલ. 856 01:01:07,870 --> 01:01:08,870 -હહ! -હહ! 857 01:01:09,120 --> 01:01:11,660 12-B બસમાં ભૂસકો મારશે માઉન્ટ રોડ પર એક સિંકહોલ. 858 01:01:11,660 --> 01:01:12,580 હે ભગવાન! 859 01:01:12,580 --> 01:01:14,790 ધોની અંતમાં સિક્સર ફટકારશે ભારત વિ ઓસ્ટ્રેલિયા મેચ, 860 01:01:14,830 --> 01:01:16,200 સુરક્ષિત ભારતની જીત. 861 01:01:17,160 --> 01:01:20,370 જો આમાંથી કોઈ સાચું ન આવે, તો અમે સ્વીકારીશું કે અમે ભૂત છીએ, જેમ તમે કહો છો. 862 01:01:20,410 --> 01:01:21,410 હમ. 863 01:01:21,410 --> 01:01:24,540 પરંતુ જો તે થાય, હું જે કહું તે તમારે માનવું જ જોઈએ. 864 01:01:51,410 --> 01:01:54,660 "તમારા વર્તમાન સીએમ કાલીમુથુ હશે હૃદયરોગના હુમલાને કારણે હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો." 865 01:01:57,200 --> 01:01:59,660 "12-B બસ તેમાં ભૂસકો મારશે માઉન્ટ રોડ પર એક સિંકહોલ." 866 01:02:03,200 --> 01:02:05,540 "ધોની અંતમાં સિક્સર ફટકારશે ભારત વિરુદ્ધ ઓસ્ટ્રેલિયા મેચની 867 01:02:05,580 --> 01:02:06,870 "સુરક્ષિત ભારતની જીત." 868 01:02:07,370 --> 01:02:10,580 "જો આમાંથી કોઈ સાચું ન આવે, તો અમે સ્વીકારીશું તમે કહો છો તેમ અમે ભૂત છીએ." 869 01:02:10,580 --> 01:02:13,620 "પણ જો તે થાય, હું જે કહું તે તમારે માનવું જ જોઈએ." 870 01:02:13,660 --> 01:02:15,700 "બ્રેકિંગ ન્યૂઝ!" 871 01:02:16,910 --> 01:02:19,040 "ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા વચ્ચે..." 872 01:02:19,040 --> 01:02:21,620 -"...આજે દિલ્હીમાં યોજાયેલ..." -તે માત્ર અવાજ કરતો રહે છે. 873 01:02:22,660 --> 01:02:25,620 મને લાગે છે કે તે મહત્વપૂર્ણ સમાચાર હતા, તમે ટીવી કેમ બંધ કર્યું? 874 01:02:25,620 --> 01:02:27,290 તેને પાછું ચાલુ કરો, ચાલો સાંભળીએ કે તે શું કહે છે. 875 01:02:28,250 --> 01:02:31,250 "...ના નિષ્કર્ષને અનુસરીને બંને નેતાઓ વચ્ચેની મુલાકાત" 876 01:02:31,250 --> 01:02:35,910 "કેટલાક પરસ્પર કરારો હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા છે." 877 01:02:36,120 --> 01:02:41,700 "પરિણામે, બંને વચ્ચેના સંબંધો દેશો મજબૂત થઈ રહ્યા હોય તેવું લાગે છે." 878 01:02:42,500 --> 01:02:44,120 [રેડિયો પર જાહેરાત] શું આ કપાસ છે? 879 01:02:44,120 --> 01:02:46,040 - આ રંગ જુઓ. - તે સાડી લો. 880 01:02:46,080 --> 01:02:47,580 - આ એક? -હા. 881 01:02:47,580 --> 01:02:49,080 -[રેડિયો પર]"...શું મહત્વનું છે..." -આગલું પણ મેળવો. 882 01:02:49,080 --> 01:02:51,910 "આપણા તમિલનાડુના મુખ્યમંત્રી, શ્રી કાલીમુથુ," 883 01:02:51,910 --> 01:02:54,040 "આજે સવારે 11 વાગ્યે..." 884 01:02:54,450 --> 01:02:55,450 [રેડિયો સિગ્નલ ડાઉન] હે ભગવાન! 885 01:02:55,660 --> 01:02:57,540 તેણી વગર ક્યાં જઈ રહી છે અમને સાડી બતાવો છો? 886 01:02:57,700 --> 01:02:59,540 - તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? - મેડમ, મને એક મિનિટ આપો. 887 01:02:59,580 --> 01:03:00,620 માત્ર એક મિનિટ. 888 01:03:00,750 --> 01:03:01,950 તેણી સાથે શું ખોટું છે? 889 01:03:02,950 --> 01:03:09,290 “આજે આપણા મુખ્યમંત્રી ઉદ્ઘાટન કરી રહ્યા છે પેરામ્બુરમાં એક અત્યાધુનિક હોસ્પિટલ." 890 01:03:09,330 --> 01:03:12,540 -"તેથી પેરામ્બુર આજે ટ્રાફિક જામ હશે." - હું કેટલો મૂર્ખ છું. 891 01:03:12,540 --> 01:03:14,450 "અને તે આયોજન માટે તે બાજુ મુસાફરી કરવા માટે ..." 892 01:03:14,450 --> 01:03:16,330 બોર્ડને નુકસાન થયું હતું. 893 01:03:16,330 --> 01:03:18,410 જો અમે તેને બદલ્યો હોત તો તેની કિંમત થાત એક હજાર બેસો રૂપિયા. 894 01:03:18,450 --> 01:03:20,290 મેં તેને સોલ્ડર કર્યું છે. બસ મને ત્રણસો રૂપિયા આપો. 895 01:03:20,330 --> 01:03:22,200 - ઠીક છે. - હવે સારું છે. 896 01:03:25,540 --> 01:03:26,580 કૃપા કરીને રાહ જુઓ. 897 01:03:27,120 --> 01:03:28,950 હેલો, મને કહો. 898 01:03:29,580 --> 01:03:32,250 શું? 12-બી? ક્યારે? 899 01:03:32,500 --> 01:03:34,410 ક્યાં? માઉન્ટ રોડ પર? 900 01:03:35,620 --> 01:03:38,660 ઠીક છે, શાંત રહો. હું હવે મારા માર્ગ પર છું. 901 01:03:39,750 --> 01:03:42,620 રમેશ, હું પછીથી એકત્રિત કરીશ. કૃપા કરીને તેને અંદર રાખો. 902 01:03:42,660 --> 01:03:44,080 એક મિનિટ, ભાઈ ?! 903 01:03:44,080 --> 01:03:46,120 તમે 12-B બસનો ઉલ્લેખ કર્યો છે અને માઉન્ટ રોડ, શું થયું? 904 01:03:46,160 --> 01:03:47,250 એ કંઈ નથી. 905 01:03:47,290 --> 01:03:50,790 એવું લાગે છે કે મારા મિત્ર, જે અમારા એપાર્ટમેન્ટમાં 12-Bમાં રહે છે, 906 01:03:50,830 --> 01:03:52,120 સહન કર્યું છે હાર્ટ એટેક. 907 01:03:52,120 --> 01:03:54,200 તેને દાખલ કરવામાં આવ્યો છે માઉન્ટ રોડ પરની હોસ્પિટલમાં. 908 01:03:54,250 --> 01:03:56,870 મારે તેને મળવા જવું છે. હું તને પછી પકડી લઈશ, રમેશ. 909 01:03:58,330 --> 01:04:00,700 હું બધા સાંભળી રહ્યો છું સવારથી રેડિયો પર સમાચાર. 910 01:04:00,700 --> 01:04:02,750 પરંતુ તેમની કોઈ આગાહી નથી સાચું પડ્યું, રમેશ. 911 01:04:02,790 --> 01:04:04,410 મને સમજાતું નથી તે કાં તો, વિજી. 912 01:04:04,450 --> 01:04:06,330 - હવે આપણે શું કરીએ? - આપણે જોઈશું. 913 01:04:18,910 --> 01:04:20,540 તે તેમને હોવા જ જોઈએ. 914 01:04:24,290 --> 01:04:27,040 તમે જે કહ્યું તે બધું... 915 01:04:27,160 --> 01:04:29,000 સાચું પડ્યું છે. 916 01:04:31,200 --> 01:04:34,120 "મને સમજાતું નથી તે કાં તો, વિજી." 917 01:04:34,120 --> 01:04:37,250 -"જોઈશું." -અરે! દુકાન બંધ કરો! 918 01:04:37,660 --> 01:04:39,160 શું? દુકાન બંધ કરો? શા માટે? 919 01:04:39,160 --> 01:04:41,700 સીએમ કાલીમુથુને દાખલ કરવામાં આવ્યા છે હૃદયરોગના હુમલાને કારણે હોસ્પિટલમાં. 920 01:04:41,750 --> 01:04:44,370 આખું શહેર સળગી રહ્યું છે અને હજુ પણ તમારી દુકાન ખુલ્લી છે? 921 01:04:44,410 --> 01:04:45,540 દુકાન બંધ કરો! 922 01:04:48,700 --> 01:04:53,120 આટલો બધો ટ્રાફિક કેમ છે આ સમયે આ રસ્તા પર? 923 01:04:53,120 --> 01:04:54,830 - શું થયું ખબર નથી? -શું થયું? 924 01:04:54,830 --> 01:04:57,830 12-બી બસ ખાબકી છે માઉન્ટ રોડ પર એક સિંકહોલ. 925 01:04:57,910 --> 01:04:58,950 -હહ! -હહ! 926 01:04:58,950 --> 01:05:02,500 12-બી બસ ખાબકી છે માઉન્ટ રોડ પર સિંકહોલ?! 927 01:05:02,500 --> 01:05:03,830 તમારા માટે જુઓ. 928 01:05:03,830 --> 01:05:05,540 મેં તેને લાઈવ શૂટ કર્યું. 929 01:05:12,620 --> 01:05:15,290 -ધોની... -ધોનીએ છેલ્લા બોલમાં સિક્સર ફટકારી છે. 930 01:05:16,450 --> 01:05:18,910 તમે કેવી રીતે મેનેજ કર્યું આ બધી ઘટનાઓની આગાહી કરવા માટે? 931 01:05:18,950 --> 01:05:20,120 બધા આભાર ઇન્ટરનેટ પર. 932 01:05:20,160 --> 01:05:22,790 જો હું અગત્યની શોધ કરું છું તે તારીખે ઘટનાઓ, 933 01:05:22,870 --> 01:05:24,700 હું તમને બધું કહી શકું છું. 934 01:05:24,790 --> 01:05:26,500 મેં 12-B બસ જોઈ જેમ બન્યું તેમ અકસ્માત 935 01:05:26,500 --> 01:05:29,040 જ્યારે હું કામ કરતો હતો પિઝા વર્લ્ડ ખાતે. 936 01:05:29,750 --> 01:05:32,250 તમારા સીએમ કાલીમુથુ, જે હતા આજે હોસ્પિટલમાં દાખલ, 937 01:05:32,290 --> 01:05:34,080 એક મહિનામાં મૃત્યુ થશે. 938 01:05:35,120 --> 01:05:37,160 અરાજકતા રહેશે સમગ્ર શહેરમાં. 939 01:05:37,160 --> 01:05:40,080 ધ ન્યૂ કોલેજ, જ્યાં મેં અભ્યાસ કર્યો હતો, એક મહિના માટે બંધ હતી. 940 01:05:40,790 --> 01:05:42,450 તેથી માત્ર આજની ઘટનાઓ જ નહીં, 941 01:05:42,500 --> 01:05:44,830 હું ઘટનાઓની આગાહી કરી શકું છું આવતી કાલ માટે, બીજા દિવસે, 942 01:05:44,910 --> 01:05:49,080 અને દરેક એક દિવસ ઓક્ટોબર 2022 સુધી. 943 01:05:49,700 --> 01:05:52,290 ઠીક છે, અમે તેને સ્વીકારીએ છીએ. 944 01:05:52,750 --> 01:05:55,540 અમે સ્વીકારીએ છીએ કે તમે 2022માં છો. 945 01:05:55,660 --> 01:05:58,620 અમે પણ પુષ્ટિ કરી છે કે તમે 2012 માં છો. 946 01:06:00,540 --> 01:06:01,750 તે કેવી રીતે છે? 947 01:06:12,660 --> 01:06:15,160 જૂના રહેવાસીઓની યરબુકમાં આ એપાર્ટમેન્ટ માટે, 948 01:06:15,160 --> 01:06:17,450 અમારી પાસે તેનો પુરાવો છે તમે 2012 માં અહીં રહેતા હતા. 949 01:06:18,870 --> 01:06:20,870 ખરેખર શું થઈ રહ્યું છે આ ઘરમાં? 950 01:06:20,910 --> 01:06:22,660 -ટેસેરેક્ટ. - તેનો અર્થ શું છે? 951 01:06:22,910 --> 01:06:25,700 અમે પૃથ્વી તરીકે ઓળખીએ છીએ ત્રિ-પરિમાણીય જગ્યા. 952 01:06:25,750 --> 01:06:28,000 X, Y અને Z અક્ષની જેમ. 953 01:06:28,040 --> 01:06:30,000 પરંતુ તે ઉપરાંત, ચોથું પરિમાણ છે. 954 01:06:30,040 --> 01:06:31,330 અને તે છે 'ટેસરેક્ટ'. 955 01:06:33,450 --> 01:06:36,910 ભલે બે બિંદુઓથી કેટલા દૂર હોય સમય અને અવકાશમાં છે, 956 01:06:36,950 --> 01:06:40,120 ટેસેરેક્ટ જોડાય છે તેમને વોર્મહોલ દ્વારા. 957 01:06:42,450 --> 01:06:43,660 તમે સમજતા નથી? 958 01:06:45,370 --> 01:06:47,660 હું તમને તે ખૂબ સરળ રીતે સમજાવું છું, હજુ પણ તમે સમજ્યા નથી? 959 01:06:47,660 --> 01:06:48,910 ના અમે નથી. 960 01:06:48,950 --> 01:06:51,160 હું કેવી રીતે બનાવી શકું તમે આ સમજો છો? 961 01:06:51,200 --> 01:06:52,950 અમને સમજવામાં મદદ કરો આ, કોઈક રીતે. 962 01:06:55,290 --> 01:07:00,250 શું તમે વચ્ચેનું અંતર જોઈ શકો છો આ કાગળ પર બંને મુદ્દાઓ? 963 01:07:01,080 --> 01:07:02,250 - હું જોઈ શકું છું. - ઘણું બધું છે. 964 01:07:02,290 --> 01:07:07,120 જો હું કાગળ ફોલ્ડ કરું, બંને બિંદુઓ મળે છે, બરાબર? 965 01:07:07,120 --> 01:07:09,120 -હા. -આને ટેસેરેક્ટ કહે છે. 966 01:07:09,160 --> 01:07:13,290 તેથી જ તેઓ કોઈપણ ફેરફારો કરે છે અહીં પણ થાય છે. 967 01:07:13,290 --> 01:07:14,660 રણ એટલે શુષ્ક, રેતાળ જગ્યા, બરાબર ને? 968 01:07:14,660 --> 01:07:15,700 હા. 969 01:07:15,750 --> 01:07:18,040 -શું અમારું ઘર રણ જેવું લાગે છે? -ના. 970 01:07:18,080 --> 01:07:19,370 હું જે સમજું છું તેના પરથી, 971 01:07:19,370 --> 01:07:22,160 જેમ તમે જીવો છો 2022 માં આ ઘરમાં, 972 01:07:22,200 --> 01:07:26,000 બીજો પરિવાર અહીં રહેતો હતો દસ વર્ષ પહેલા 2012 માં. 973 01:07:26,040 --> 01:07:28,790 કેટલાક નોંધપાત્ર વૈજ્ઞાનિક ફેરફારો અહીં થયું હોવું જોઈએ. 974 01:07:28,870 --> 01:07:32,580 વચ્ચેનો સમયગાળો તમારા પરિવારો તૂટી પડ્યા, 975 01:07:32,580 --> 01:07:34,410 તમારા કારણે મર્જ કરવાની સમયરેખા 976 01:07:34,450 --> 01:07:36,370 તમે 2012 થી, 977 01:07:36,410 --> 01:07:38,370 અને તેઓ 2022 થી, 978 01:07:38,410 --> 01:07:40,620 કબજો કરવાનું શરૂ કર્યું છે સમય માં સમાન જગ્યા, 979 01:07:40,790 --> 01:07:43,410 આ ઘરનું પરિવર્તન ટેસેરેક્ટમાં. 980 01:07:47,660 --> 01:07:50,160 શું?! બે પરિવારો. એક ઘર. 981 01:07:50,160 --> 01:07:53,830 શું તમે કહો છો કે બીજો પરિવાર છે અહીં રહે છે, પરંતુ તેઓ એકબીજાને જોઈ શકતા નથી? 982 01:07:53,830 --> 01:07:55,080 તમે તેને તે રીતે મૂકી શકો છો. 983 01:07:55,120 --> 01:07:59,370 હે ભગવાન! શું તેઓ અમારા ઘરેણાં લેશે, પૈસા, અને સામાન? 984 01:07:59,410 --> 01:08:00,500 તમે તેમને કેમ કહેતા નથી તેમને ક્યાં શોધવા? 985 01:08:00,540 --> 01:08:01,370 - મૂર્ખ! - ના, પ્રિય. 986 01:08:01,370 --> 01:08:03,410 હમણાં માટે, તેમની પાસે નથી તેમાંથી કોઈપણની ઍક્સેસ. 987 01:08:03,870 --> 01:08:08,200 તેઓ ફક્ત તે જ બિંદુઓને ઍક્સેસ કરી શકે છે જે છે તમારા બંને પરિવારો વચ્ચે સામાન્ય. 988 01:08:08,250 --> 01:08:09,910 વચ્ચે સામાન્ય વસ્તુઓ તમારા બંને પરિવારો 989 01:08:09,950 --> 01:08:15,450 જેમ કે સ્વીચો, દરવાજા, નળ, શૌચાલય, ફર્નિચર, કબાટ, સોફા અને વધુ. 990 01:08:15,500 --> 01:08:17,040 તેઓ આ બધું ઍક્સેસ કરી શકે છે. 991 01:08:17,080 --> 01:08:19,500 તે વહેંચાયેલ તત્વોથી આગળ, સીધી સામ-સામે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા 992 01:08:19,540 --> 01:08:21,120 અથવા વચ્ચે વાતચીત પરિવારો અશક્ય છે. 993 01:08:21,120 --> 01:08:24,370 એકમાત્ર રસ્તો તમે વાતચીત કરી શકો છો તેમની સાથે દિવાલો દ્વારા છે. 994 01:08:24,370 --> 01:08:27,910 મેડમ, અચાનક આવું કેમ કર્યું આપણા ઘરમાં થાય છે? 995 01:08:27,950 --> 01:08:29,870 તેમની પાસે હશે કંઈક કર્યું? 996 01:08:30,540 --> 01:08:32,000 કોઈ રસ્તો નથી. 997 01:08:32,250 --> 01:08:34,750 તે આપણા માટે અશક્ય છે ટેસરેક્ટ બનાવવા માટે. 998 01:08:34,790 --> 01:08:38,750 કારણ કે ટેસેરેક્ટ બનાવવા માટે, મજબૂત નકારાત્મક ઊર્જા જરૂરી છે. 999 01:08:38,750 --> 01:08:40,580 વીજળીની જેમ અને ગર્જના. 1000 01:08:42,620 --> 01:08:43,910 આપણે આ કેવી રીતે ઉકેલી શકીએ? 1001 01:08:44,370 --> 01:08:46,250 જેમ તે તેના પોતાના પર રચાય છે ... 1002 01:08:46,250 --> 01:08:47,580 ...તે પોતાની મેળે બંધ થઈ જશે. 1003 01:08:48,040 --> 01:08:49,700 કંઈ નથી અમે તેને બદલવા માટે કરી શકીએ છીએ. 1004 01:08:49,750 --> 01:08:51,160 આપણે ક્યાં જવું જોઈએ જ્યાં સુધી તે બંધ ન થાય? 1005 01:08:51,830 --> 01:08:54,200 કાં તો તું આ ઘર છોડી દે... 1006 01:08:54,200 --> 01:08:56,620 શું?! આ ઘર છોડો? 1007 01:08:56,620 --> 01:08:59,870 નહિંતર, તમારે સાથે રહેવું પડશે તે અદ્રશ્ય કુટુંબ એક તરીકે, 1008 01:08:59,910 --> 01:09:02,700 એક જ છત નીચે. 1009 01:09:02,750 --> 01:09:04,200 બીજો કોઈ રસ્તો નથી. 1010 01:09:06,660 --> 01:09:07,910 ધ્યાનથી સાંભળો. 1011 01:09:08,250 --> 01:09:10,830 તમારા ઘરનું નિયંત્રણ તેમની સાથે છે. 1012 01:09:11,040 --> 01:09:13,290 તેમના ઘરનું નિયંત્રણ તમારી સાથે છે. 1013 01:09:14,000 --> 01:09:18,200 હવેથી, તેઓ તમારા છે અદ્રશ્ય હાઉસમેટ્સ. 1014 01:09:34,040 --> 01:09:35,870 ♪ ડ્રમ્સ... ♪ 1015 01:09:35,910 --> 01:09:39,080 ♪ તે ખૂબ જ સખત હિટ કરે છે, તે અમને ટુકડા કરી નાખે છે ♪ 1016 01:09:39,120 --> 01:09:41,160 ♪ પીડા બની ગઈ છે ખૂબ અસહ્ય ♪ 1017 01:09:41,160 --> 01:09:42,790 ♪ પોતે ઘરે હોવું એક યાતના બની ગઈ છે ♪ 1018 01:09:42,790 --> 01:09:46,200 ♪ એવું લાગે છે કે આપણે ક્યારેય ન સમાપ્ત થવામાં ખોવાઈ ગયા છીએ સંતાકૂકડીની રમત ♪ 1019 01:09:46,250 --> 01:09:47,950 ♪ આપણે શાંતિથી સૂઈ પણ શકતા નથી ♪ 1020 01:09:47,950 --> 01:09:51,120 ♪ કોઈ શોર્ટકટ નથી ન તો સીધો માર્ગ ♪ 1021 01:09:51,160 --> 01:09:54,540 ♪ તે પડદાના માર્ગે આવ્યો ઘરમાં ♪ 1022 01:09:54,700 --> 01:09:58,160 ♪ તે માત્ર એક દિવસ નથી, આ યાતના ♪ પર લંબાય છે 1023 01:09:58,200 --> 01:10:04,620 ♪ જીવન ઊંધુંચત્તુ થઈ ગયું છે, કામ કરવા માટે પણ શાંતિ બાકી નથી ♪ 1024 01:10:06,790 --> 01:10:08,500 ♪ યાતના પુનરાવર્તન કરે છે! ♪ 1025 01:10:10,200 --> 01:10:11,950 ♪ હું કયો માર્ગ અપનાવું તે બધાથી બચવા માટે? ♪ 1026 01:10:13,620 --> 01:10:15,370 ♪ યાતના પુનરાવર્તન કરે છે! ♪ 1027 01:10:17,040 --> 01:10:18,790 ♪ હું કયો માર્ગ અપનાવું તે બધાથી બચવા માટે? ♪ 1028 01:10:20,450 --> 01:10:22,200 ♪ શું તમે ગરમી અનુભવો છો? ♪ 1029 01:10:23,910 --> 01:10:25,620 ♪ તે તમને અંદરથી શિકાર કરે છે ♪ 1030 01:10:39,540 --> 01:10:41,000 ♪ આ એક નવું છે માથાનો દુખાવો ♪ 1031 01:10:41,040 --> 01:10:42,750 ♪ દરેક દુઃખ એક દિવસ ♪ 1032 01:10:42,750 --> 01:10:44,500 ♪ આ એક ત્રાસદાયક જેલ છે જામીન વિના ♪ 1033 01:10:44,540 --> 01:10:46,040 ♪ છટકી જવાની કોઈ શક્યતા નથી ♪ 1034 01:10:46,410 --> 01:10:49,330 ♪ ગુપ્ત સ્મિત પણ ચોરી શકતા નથી હું જેને પ્રેમ કરું છું તેની સાથે ♪ 1035 01:10:49,370 --> 01:10:51,330 ♪ તે એક અદ્રશ્ય દુશ્મન છે... ♪ 1036 01:10:51,370 --> 01:10:53,500 અરે! તમે શા માટે સ્વિચ કર્યું છે આ સમયે પ્રકાશ પર? 1037 01:10:53,540 --> 01:10:54,750 ♪ ...અત્યાચાર ♪ 1038 01:10:54,790 --> 01:10:56,500 ♪ હું બની ગયો છું જોકર હવે ♪ 1039 01:10:56,540 --> 01:10:59,660 ♪ હું મારી જાતને પરસેવામાં લથપથ છું, પરંતુ પીડા હજુ પણ લંબાય છે ♪ 1040 01:10:59,700 --> 01:11:03,290 ♪ મુશ્કેલી સર્જનારાઓ સાથે રહેવું, મારું ભવિષ્ય અદૃશ્ય થઈ જાય છે ♪ 1041 01:11:03,330 --> 01:11:06,870 ♪ મને ખબર નથી કે આ ક્યાં લઈ જશે અથવા જો તે ક્યારેય સમાપ્ત થશે ♪ 1042 01:11:06,910 --> 01:11:09,950 ♪ જીવન કઠોર બની ગયું છે, અને સપના અરણ્યમાં ખોવાયેલા લાગે છે ♪ 1043 01:11:10,000 --> 01:11:13,330 ♪ હું આ બધાથી કંટાળી ગયો છું, મારા મિત્ર, તે ક્યારે સમાપ્ત થશે? ♪ 1044 01:11:13,370 --> 01:11:15,660 વીજી, તેણે મારો હાથ તોડી નાખ્યો છે! 1045 01:11:15,660 --> 01:11:17,040 ♪ ...આ યાતના સતત લંબાય છે ♪ 1046 01:11:17,080 --> 01:11:23,500 ♪ જીવન ઊંધુંચત્તુ થઈ ગયું છે, કામ કરવા માટે પણ શાંતિ બાકી નથી ♪ 1047 01:11:23,500 --> 01:11:24,250 દોસ્ત! 1048 01:11:25,620 --> 01:11:27,370 ♪ યાતના પુનરાવર્તન કરે છે! ♪ 1049 01:11:28,790 --> 01:11:30,790 ♪ હું કયો માર્ગ અપનાવું તે બધાથી બચવા માટે? ♪ 1050 01:11:32,450 --> 01:11:34,200 ♪ યાતના પુનરાવર્તન કરે છે! ♪ 1051 01:11:35,910 --> 01:11:37,660 ♪ હું કયો માર્ગ અપનાવું તે બધાથી બચવા માટે? ♪ 1052 01:11:37,870 --> 01:11:40,620 ચાલો હું તમને કેટલીક ગોપનીયતા બતાવું આ પ્રોજેક્ટના દસ્તાવેજો. 1053 01:11:45,540 --> 01:11:47,080 શું આ તમારું ગોપનીય છે? 1054 01:11:48,750 --> 01:11:50,500 મૂર્ખ! બહાર નીકળો! 1055 01:11:51,290 --> 01:11:53,040 ♪ ડ્રમ્સ... ♪ 1056 01:11:53,040 --> 01:11:56,450 ♪ તે ખૂબ જ સખત હિટ કરે છે, તે અમને ટુકડા કરી નાખે છે ♪ 1057 01:11:56,500 --> 01:11:58,120 ♪ પીડા બની ગઈ છે ખૂબ અસહ્ય ♪ 1058 01:11:58,160 --> 01:11:59,950 ♪ પોતે ઘરે હોવું એક યાતના બની ગઈ છે ♪ 1059 01:12:00,000 --> 01:12:03,200 ♪ એવું લાગે છે કે આપણે ક્યારેય ન સમાપ્ત થવામાં ખોવાઈ ગયા છીએ સંતાકૂકડીની રમત ♪ 1060 01:12:03,250 --> 01:12:04,910 ♪ આપણે શાંતિથી સૂઈ પણ શકતા નથી ♪ 1061 01:12:04,910 --> 01:12:08,200 ♪ કોઈ શોર્ટકટ નથી ન તો સીધો માર્ગ ♪ 1062 01:12:08,250 --> 01:12:09,330 કાર્તિક! 1063 01:12:09,910 --> 01:12:11,580 મૂર્ખ! બહાર નીકળો! 1064 01:12:11,620 --> 01:12:13,120 ♪ તે માત્ર એક દિવસ નથી... ♪ 1065 01:12:13,160 --> 01:12:14,660 બહાર આવો! હવે બહાર આવો! 1066 01:12:14,660 --> 01:12:16,200 મારા પુત્રનો અંત આવી શકે છે હોલ માં pooping. 1067 01:12:17,040 --> 01:12:18,160 બહાર આવો! 1068 01:12:18,160 --> 01:12:19,410 પાગલ કુટુંબ! 1069 01:12:21,330 --> 01:12:23,000 કાકા, જાગો! 1070 01:12:24,790 --> 01:12:25,750 બધું સારું છે, 1071 01:12:25,750 --> 01:12:27,660 પરંતુ ઓપરેટિંગ ઝડપ કેટલીક અસંગતતાઓ છે. 1072 01:12:27,660 --> 01:12:29,700 આજની રાત સુધીમાં તેને ઠીક કરો, કોઈ બાબત કેવી રીતે. 1073 01:12:29,750 --> 01:12:31,200 ગ્રાહકો આવતીકાલે આવી રહ્યા છે. 1074 01:12:31,200 --> 01:12:33,500 તેઓએ ધાકમાં ઊભા રહેવું જોઈએ આ જોયા પછી. 1075 01:12:37,580 --> 01:12:39,330 ♪ યાતના પુનરાવર્તન કરે છે! ♪ 1076 01:12:41,040 --> 01:12:42,790 ♪ હું કયો માર્ગ અપનાવું તે બધાથી બચવા માટે? ♪ 1077 01:12:43,580 --> 01:12:44,790 શું આપણે ડેમો જોઈ શકીએ? 1078 01:12:44,790 --> 01:12:46,200 આગ લાગી છે લેબમાં, સર. 1079 01:12:46,330 --> 01:12:47,450 શું?! 1080 01:12:47,830 --> 01:12:49,580 હે ભગવાન! 1081 01:12:49,950 --> 01:12:51,910 સર, એક ભૂલ ધ્યાન વિના થયું. 1082 01:12:51,950 --> 01:12:53,250 કાર્તિક સૂઈ ગયો રાત સુધી, 1083 01:12:53,250 --> 01:12:55,500 મશીન ચાલતું રહ્યું આખી રાત નિયંત્રણ બહાર, 1084 01:12:55,540 --> 01:12:57,080 કોઇલને વધારે ગરમ કરવું અને આગનું કારણ બને છે. 1085 01:12:57,120 --> 01:12:58,160 S**t! 1086 01:12:58,160 --> 01:12:59,330 કાર્તિક! 1087 01:13:01,580 --> 01:13:03,330 ♪ હું કયો માર્ગ અપનાવું તે બધાથી બચવા માટે? ♪ 1088 01:13:03,370 --> 01:13:05,700 મારા પતિ હારી ગયા તમારા કારણે તેની નોકરી. 1089 01:13:05,700 --> 01:13:07,580 હે ભગવાન! તેણે તેની નોકરી ગુમાવી દીધી? 1090 01:13:07,620 --> 01:13:10,000 -કેવી રીતે? શું થયું? - તમે પૂછો છો કે કેવી રીતે? 1091 01:13:10,000 --> 01:13:12,660 માટે તેને કાઢી મૂકવામાં આવ્યો હતો નોકરી પર સૂવું. 1092 01:13:12,700 --> 01:13:14,580 અરે! જો તે તેની નોકરી પર સૂઈ જાય, 1093 01:13:14,620 --> 01:13:16,290 - તેના માટે આપણે કેવી રીતે જવાબદાર હોઈ શકીએ? -અરે! 1094 01:13:16,330 --> 01:13:17,910 - ચૂપ રહો. -તે નિંદ્રાધીન માથું હોવું જોઈએ. 1095 01:13:17,910 --> 01:13:18,870 - તમે શાંત ન રહી શકો? -અરે! 1096 01:13:18,910 --> 01:13:20,700 - તમે બંધ રાખો. - જો તમે વધુ એક શબ્દ બોલો છો ... 1097 01:13:20,750 --> 01:13:22,080 હું તારું મોં તોડી નાખીશ. 1098 01:13:22,120 --> 01:13:23,700 - તમે મારો અનાદર કરવાની હિંમત કરો છો? - હા હું હિંમત કરું છું. 1099 01:13:23,750 --> 01:13:24,870 - જો તમે વધુ એક શબ્દ બોલો છો, -અરે! ખોવાઈ જાઓ! 1100 01:13:24,910 --> 01:13:26,580 - હું તારું મોં તોડી નાખીશ. - મારા પતિ વિશે વાત કરનાર તમે કોણ છો? 1101 01:13:26,580 --> 01:13:29,000 -તમે તે મારી પાસેથી મેળવશો. -આવો! અમે તેને પતાવીશું, એક પછી એક! 1102 01:13:30,790 --> 01:13:32,250 આવો, સમાધાન કરીએ એકવાર અને બધા માટે! 1103 01:13:49,250 --> 01:13:51,790 તમે અહીં કેમ બેઠા છો ઊંઘ્યા વિના એકલા? 1104 01:13:52,580 --> 01:13:53,910 કંઈ ખોટું છે? 1105 01:13:57,200 --> 01:13:58,330 એવું કંઈ નથી. 1106 01:13:58,410 --> 01:13:59,910 યાદ કરાવ્યું તમારી માતાની? 1107 01:14:01,790 --> 01:14:03,790 -ના, ના. -તો પછી શું? 1108 01:14:05,620 --> 01:14:06,660 વિજી. 1109 01:14:07,660 --> 01:14:11,290 શું આપણે ખસેડીએ આ ઘરની બહાર? 1110 01:14:11,410 --> 01:14:12,750 એકાએક કેમ? 1111 01:14:13,450 --> 01:14:14,450 સારું... 1112 01:14:14,830 --> 01:14:17,790 તે છોકરો અને છોકરી છે અમારા કારણે ઘણું દુઃખ થાય છે. 1113 01:14:18,200 --> 01:14:20,870 તેથી જ હું વિચારી રહ્યો હતો, શું આપણે જવા દઈએ તેઓ અહીં શાંતિથી રહે અને બહાર જાય... 1114 01:14:20,910 --> 01:14:22,790 શું તમે પાગલ થઈ ગયા છો? 1115 01:14:23,540 --> 01:14:26,250 તમે અમે બધું ભૂલી ગયા છો આ ઘર ખરીદવા ગયા હતા? 1116 01:14:26,410 --> 01:14:28,410 -ના, વિજી. હું જે કહેવાનો હતો... -બોલો નહીં, રમેશ! 1117 01:14:28,540 --> 01:14:30,410 જ્યારે અમે અમારા ગામથી ભાગ્યા, 1118 01:14:30,450 --> 01:14:34,160 અમારા સંબંધીઓ અમારી મજાક ઉડાવતા હતા અમે શેરીઓમાં ભીખ માંગવાનું સમાપ્ત કરીશું. 1119 01:14:34,200 --> 01:14:37,330 અમે સખત મહેનત કરી, બચાવી અને બલિદાન આપ્યું આ શહેરમાં ઘર ખરીદવા માટે ઘણું બધું 1120 01:14:37,370 --> 01:14:40,290 સાબિત કરવા માટે કે આપણે વધુ સારા છીએ તેઓએ જે કહ્યું તેના કરતાં. 1121 01:14:40,330 --> 01:14:42,500 અને હવે, તમે આપવા માંગો છો તે અજાણી વ્યક્તિ માટે દૂર છે? 1122 01:14:42,540 --> 01:14:45,370 - મારો મતલબ એ રીતે નહોતો... - તો પછી તમારો અર્થ શું હતો? 1123 01:14:45,410 --> 01:14:49,450 અમે ઢોરની જેમ સતત દોડી રહ્યા છીએ, અમારા બાળકને નજીક રાખવાનો પણ સમય નથી. 1124 01:14:49,500 --> 01:14:52,290 એ દુકાનમાં ઊભો રહ્યો દિવસના બાર કલાક માટે 1125 01:14:52,330 --> 01:14:53,750 મારા પગ છોડે છે સંપૂર્ણપણે સુન્ન. 1126 01:14:53,790 --> 01:14:57,040 શા માટે આપણે આ બધામાંથી પસાર થઈ રહ્યા છીએ? ફક્ત આ ઘર માટે, તે નથી? 1127 01:14:57,250 --> 01:14:59,790 જો તમે બલિદાન આપવા માંગો છો, આગળ વધો, પણ હું કરી શકતો નથી. 1128 01:14:59,830 --> 01:15:01,790 હું આ ઘર છોડી શકતો નથી! 1129 01:15:01,830 --> 01:15:04,000 વિશે પણ વિચારશો નહીં આ વિષય ફરીથી લાવીએ છીએ. 1130 01:15:04,040 --> 01:15:05,080 વિજી. 1131 01:15:45,830 --> 01:15:48,540 ઘરમાં આટલું અંધારું કેમ છે? 1132 01:15:56,160 --> 01:15:57,540 શું ત્યાં પાવર કટ છે? 1133 01:15:59,410 --> 01:16:00,580 [પડોશીના ઘરમાંથી ટીવીનો અવાજ] 1134 01:16:10,910 --> 01:16:13,450 ટ્રીપ સ્વીચ આવશ્યક છે ફસાઈ ગયા છે. 1135 01:16:13,500 --> 01:16:15,120 - આવો, ચાલો તેને તપાસીએ. - ઠીક છે, બહેન. 1136 01:16:19,160 --> 01:16:21,200 -હું ગઈ કાલે મંદિર ગયો હતો. - તે, બહેન? 1137 01:16:21,200 --> 01:16:22,660 એટલી ભીડ હતી. 1138 01:16:25,000 --> 01:16:26,620 -જુઓ? તે બંધ છે. -હા. 1139 01:16:26,620 --> 01:16:29,580 - આપણે કયું ચાલુ કરવું જોઈએ? - બ્લેક ટ્રાય કરો. 1140 01:16:42,410 --> 01:16:43,540 શું ખોટું છે? 1141 01:16:44,950 --> 01:16:46,290 લાલ એક અજમાવી જુઓ. 1142 01:16:46,870 --> 01:16:48,500 - તે એક? -હા. 1143 01:17:00,910 --> 01:17:02,540 પાવર ફરી ચાલુ છે. આભાર, બહેન. 1144 01:17:02,580 --> 01:17:05,870 -હું તમારા માટે પવિત્ર લીંબુ એક બાજુ રાખીશ. - ઠીક છે, હું આવીને લઈ જઈશ. 1145 01:17:15,580 --> 01:17:18,330 કૃપા કરીને આને ફેરવશો નહીં 11:30 AM સુધી ચાલુ. 1146 01:17:28,080 --> 01:17:30,080 -અનુ! - હું આવું છું, બહેન. 1147 01:17:33,370 --> 01:17:34,450 હે ભગવાન. 1148 01:17:34,500 --> 01:17:35,950 તે મારા દાંત વચ્ચે અટવાઈ ગયું છે. 1149 01:17:47,700 --> 01:17:50,040 [રેડિયો] "આગલું ગીત તમારા માટે સમર્પિત છે..." 1150 01:17:50,040 --> 01:17:54,290 ♪ ઉચ્ચ વોલ્ટેજ વધારો મારી નસો દ્વારા! ♪ 1151 01:17:54,330 --> 01:17:59,080 ♪ અમારી આંખો તાકી રહી છે એકબીજા પર! ♪ 1152 01:17:59,120 --> 01:18:03,540 ♪ તમારા શબ્દો મારી ભાષા બનો! ♪ 1153 01:18:03,580 --> 01:18:07,580 ♪ વીજળી મારા હૃદયને સળગાવે છે, ખીલેલા ફૂલની જેમ! ♪ 1154 01:18:08,830 --> 01:18:13,370 ♪ ઓહ મારા પ્રેમની આગ! ♪ 1155 01:18:13,410 --> 01:18:17,540 ♪ ઓહ મારા પ્રેમની આગ! ♪ 1156 01:18:17,620 --> 01:18:20,120 ♪ ઓહ મારા પ્રેમની આગ! ♪ 1157 01:18:20,160 --> 01:18:22,370 હે ભગવાન! તમે તેને કેમ ચાલુ કર્યું? 1158 01:18:22,790 --> 01:18:24,250 તે વાંચો! 1159 01:18:24,290 --> 01:18:30,290 કૃપા કરીને આને ફેરવશો નહીં 11:30 AM સુધી ચાલુ. આભાર. 1160 01:18:31,080 --> 01:18:32,620 તેને રોકો! તેને રોકો! 1161 01:18:32,620 --> 01:18:35,040 તેને રોકો! આ ગુડ લાઈફ હોસ્પિટલ છે. 1162 01:18:36,040 --> 01:18:37,660 મેડમ! મેડમ! 1163 01:18:37,700 --> 01:18:39,870 મારા પતિ ક્યાં છે, રમેશ કુમાર? 1164 01:18:40,370 --> 01:18:41,870 સીધા જાઓ, અને તમે તેને શોધી શકશો ડાબી બાજુના છેલ્લા રૂમમાં. 1165 01:18:41,870 --> 01:18:43,250 સીધા જાઓ અને ડાબી બાજુ લો? 1166 01:18:47,370 --> 01:18:48,410 ડાબી. 1167 01:18:48,450 --> 01:18:49,750 મારે ક્યાં જવું જોઈએ? 1168 01:18:49,830 --> 01:18:51,200 ડૉક્ટર! ડૉક્ટર! મારા પતિ ક્યાં છે? 1169 01:18:51,250 --> 01:18:53,040 તેઓએ ફક્ત તેનું શરીર લીધું શબઘરમાં. 1170 01:18:53,080 --> 01:18:55,200 શરીર?! શબઘર ?! હે ભગવાન! 1171 01:18:55,250 --> 01:18:57,250 - ઓહ પ્રિય! -અરે! 1172 01:18:57,290 --> 01:18:58,790 મેન્ટલ ફ્રીક. 1173 01:18:58,830 --> 01:19:00,830 હું અહીં જ છું. તું ત્યાં કેમ રડે છે? 1174 01:19:01,500 --> 01:19:02,700 માફ કરશો, ડૉક્ટર. 1175 01:19:02,700 --> 01:19:04,750 -શું થયું? ડોક્ટર, શું થયું? -કૃપા કરીને ધીરજ રાખો. 1176 01:19:04,790 --> 01:19:08,330 વીજ કરંટ લાગવાથી અને ફેંકી દેવાયા બાદ, તેને તેની ગરદન અને માથામાં ઈજાઓ થઈ હતી. 1177 01:19:08,370 --> 01:19:11,040 આઘાતને કારણે તે જીવિત છે લો વોલ્ટેજ હતું. 1178 01:19:11,080 --> 01:19:12,700 જો તે હોત ઉચ્ચ-વોલ્ટેજનો આંચકો, 1179 01:19:12,700 --> 01:19:14,410 તેનું હૃદય થંભી ગયું હશે, તેનો જીવ લે છે. 1180 01:19:14,450 --> 01:19:16,500 તેને વધુ સાવચેત રહેવા કહો આગલી વખતે કામ કરતી વખતે. 1181 01:19:17,160 --> 01:19:19,200 તેના બદલે તમે ઘરે કેમ ગયા કામ પર જવાની? 1182 01:19:21,040 --> 01:19:22,620 અરે! હવે મને કહો! 1183 01:19:23,330 --> 01:19:26,790 તેઓ પીડાઈ રહ્યા છે અમારા કારણે ઘણું બધું. 1184 01:19:26,830 --> 01:19:32,080 હું બદલવાની કોશિશ કરી રહ્યો હતો કે કેમ પાવર લાઈન તેમને મદદ કરશે. 1185 01:19:32,620 --> 01:19:34,120 મને વીજ કરંટ લાગ્યો. 1186 01:19:34,200 --> 01:19:37,160 શું તે ખરેખર અકસ્માત હતો, અથવા કોઈએ સ્વીચ ચાલુ કરી છે? 1187 01:19:39,830 --> 01:19:41,790 હે ભગવાન! હું થઈ ગયો. 1188 01:19:41,870 --> 01:19:43,910 હે... માહી... 1189 01:19:43,950 --> 01:19:45,620 તમે કેમ રોલ કરી રહ્યા છો તમારી આંખો એવી છે? 1190 01:19:45,620 --> 01:19:47,250 શું તમે છુપાવો છો મારા તરફથી કંઈક? 1191 01:19:47,290 --> 01:19:49,080 - ના, મમ્મી. -અરે! 1192 01:19:49,080 --> 01:19:51,120 -મને સાચું કહો, માહી! - તમે તેને કેમ ધમકી આપી રહ્યા છો? 1193 01:19:51,160 --> 01:19:56,000 પપ્પાએ કહ્યું પછી પણ મેઇન્સ ચાલુ ન કરવા, 1194 01:19:56,000 --> 01:19:58,790 તેઓ હજુ પણ હેતુસર તેને ચાલુ કરે છે 1195 01:19:58,790 --> 01:20:01,330 અને પપ્પાને વીજ કરંટ લાગ્યો. 1196 01:20:02,290 --> 01:20:04,250 તેઓએ તેને ચાલુ કર્યું, હેતુ પર? 1197 01:20:11,000 --> 01:20:11,660 વિજી... 1198 01:20:11,700 --> 01:20:13,450 -બેલ વગાડતા રહો! રિંગિંગ રાખો! -કૃપા કરીને વિજી ના કરો. 1199 01:20:13,620 --> 01:20:14,950 કૃપા કરીને મારી વાત સાંભળો, વિજી. 1200 01:20:15,040 --> 01:20:17,580 મને જવા દો! તે ક્યાં તો હું છું અથવા તેમને, આજે! 1201 01:20:17,620 --> 01:20:19,370 તેઓએ શું કર્યું છે? 1202 01:20:20,950 --> 01:20:22,790 શું ચાલી રહ્યું છે તમારા મનમાં? 1203 01:20:22,830 --> 01:20:25,450 તમારા કારણે, મારા પતિ આજે પોતાનો જીવ ગુમાવી શકે છે. 1204 01:20:27,040 --> 01:20:28,790 તેણે તને ના કહ્યા પછી પણ મેઇન્સ ચાલુ કરવા માટે, 1205 01:20:28,830 --> 01:20:30,870 તમારી પાસે હેતુપૂર્વક છે તેને ચાલુ કર્યું! 1206 01:20:30,910 --> 01:20:33,500 જો તેને કંઈ થયું હોત તો, તે બધા માટે અંત હશે! 1207 01:20:33,700 --> 01:20:34,870 -અરે! -વિજી. 1208 01:20:34,870 --> 01:20:38,200 તમે એક મોટો સોદો કર્યો છે કંઈક એટલું નાનું જે તૂટી ગયું. 1209 01:20:38,250 --> 01:20:39,750 તમે મને ખૂબ ખરાબ રીતે ઠપકો આપ્યો. 1210 01:20:39,790 --> 01:20:41,750 મારા પતિએ લગભગ પોતાનો જીવ ગુમાવ્યો આજે તમારા કારણે. 1211 01:20:41,790 --> 01:20:43,950 તેણે તમને મદદ કરવાની યોજના બનાવી. 1212 01:20:44,000 --> 01:20:46,080 અને તે હતું તેની સૌથી મોટી ભૂલ. 1213 01:20:46,120 --> 01:20:48,620 તે બનવા લાયક છે તે માટે સજા. 1214 01:20:48,660 --> 01:20:51,040 તમે શાપ છો આ ઘર માટે! 1215 01:20:51,080 --> 01:20:55,830 જે દિવસે તમે આ ઘર છોડશો એ દિવસ બનો કે આખરે આપણને શાંતિ મળે. 1216 01:20:57,330 --> 01:20:59,750 રાહ જુઓ, કાર્તિક. તમે શું લખવા જઈ રહ્યા છો? 1217 01:20:59,790 --> 01:21:02,250 અનુ, તેઓ વિચારે છે મેં તે હેતુસર કર્યું છે. 1218 01:21:02,290 --> 01:21:05,250 તેઓ કોઈ સ્થિતિમાં નથી હમણાં તમને સાંભળવા માટે. 1219 01:21:05,290 --> 01:21:06,750 - તમે શું કરો છો, વિજી? - આમાં દખલ ન કરો, રમેશ! 1220 01:21:06,790 --> 01:21:09,750 જો ફરીથી આવું કંઈક થાય, હું એક જ વ્યક્તિ નહીં રહીશ. 1221 01:21:09,910 --> 01:21:12,750 અરે... અરે રોકો! વિજી. 1222 01:21:12,910 --> 01:21:14,200 મહેરબાની કરીને ના કરશો, કાર્તિક. 1223 01:21:14,830 --> 01:21:17,200 પ્લીઝ, ચાલો આ ઘર વેચીએ. 1224 01:21:17,250 --> 01:21:19,000 શું?! આ ઘર વેચું? 1225 01:21:19,330 --> 01:21:20,870 કાર્તિક, બીજું શું શું આપણે કરી શકીએ? 1226 01:21:21,160 --> 01:21:23,580 જો કંઈક ભયંકર હોત તો તેની સાથે થયું, અને તે મરી ગયો? 1227 01:21:23,700 --> 01:21:26,450 એ પરિવારને કોણ જવાબ આપશે? ચાલશે? 1228 01:21:26,910 --> 01:21:31,160 શું આપણે ક્યારેય શાંતિ મેળવી શકીએ છીએ જીવ લેવાનો અપરાધ સહન કરો છો? 1229 01:21:31,200 --> 01:21:33,450 તમે પણ કેમ છો તેમની જેમ વાત કરો છો? 1230 01:21:33,500 --> 01:21:36,250 શું મેં તે હેતુસર કર્યું? તે એક અકસ્માત હતો. 1231 01:21:36,250 --> 01:21:40,200 ઓહ કાર્તિક, નાની ભૂલો પણ ગંભીર પરિણામો તરફ દોરી શકે છે. 1232 01:21:40,250 --> 01:21:43,120 કોણ જાણશે તેઓ શું કરી રહ્યા છે? 1233 01:21:43,160 --> 01:21:45,250 એક બાળક પણ છે તે ઘરમાં. 1234 01:21:45,870 --> 01:21:50,200 આપણે ડર સાથે જીવવું પડશે કે અમારી ક્રિયાઓ તેમને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. 1235 01:21:50,200 --> 01:21:54,370 આપણે આ ઘર પહેલા વેચી દેવું જોઈએ કંઈક ભયંકર બને છે. 1236 01:21:54,370 --> 01:21:57,200 જો તેનો અફસોસ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી કંઈક પહેલેથી જ થયું છે. 1237 01:21:59,080 --> 01:22:00,910 કાકા અને કાકી... 1238 01:22:01,750 --> 01:22:04,160 શું હું તમારી સાથે વાત કરી શકું? 1239 01:22:04,200 --> 01:22:07,000 હા, પ્રિય, આગળ વધો અને બોલો. કાકા અને કાકી, મને માફ કરજો. 1240 01:22:07,500 --> 01:22:11,160 મારા પપ્પાએ મને રાખવા કહ્યું આ મમ્મીનું રહસ્ય છે. 1241 01:22:11,160 --> 01:22:13,910 હું જ છુપાયેલો છું રહસ્ય, માફ કરશો. 1242 01:22:16,120 --> 01:22:18,500 તમારી માતા દ્વારા ઠપકો મેળવવો અમારા માટે કંઈ નવું નથી. 1243 01:22:18,540 --> 01:22:20,040 અમને હવે તેની આદત પડી ગઈ છે. 1244 01:22:20,200 --> 01:22:21,870 -આન્ટી. -હં? 1245 01:22:22,120 --> 01:22:26,830 તમે અને મમી કરી શકો છો કૃપા કરીને મિત્રો બનો? 1246 01:22:27,250 --> 01:22:27,950 હહ. 1247 01:22:28,000 --> 01:22:32,040 મને ખુશી છે કે તમે છો અમારી સાથે રહે છે. 1248 01:22:32,080 --> 01:22:36,500 શું આપણે સાથે રહી શકીએ કૃપા કરીને સુખી કુટુંબ તરીકે? 1249 01:22:36,910 --> 01:22:38,000 ઠીક છે. 1250 01:22:38,000 --> 01:22:40,200 કાકા અને કાકી, તમે કરી શકો તમારી જાતને થોડી ઓછી કરો? 1251 01:22:43,290 --> 01:22:45,540 હે ભગવાન! દિવાલ પાસે આવો. 1252 01:23:02,290 --> 01:23:04,290 -બાય! -બાય! 1253 01:23:07,080 --> 01:23:10,790 હું પણ અહીં જ રહેવા માંગુ છું, પરંતુ તે ખૂબ જ જોખમી છે. 1254 01:23:10,790 --> 01:23:14,620 ઓછામાં ઓછા છોકરાની સલામતી માટે, આપણે આ સ્થાન છોડવું જોઈએ. 1255 01:23:14,660 --> 01:23:16,790 જલ્દી ખરીદનાર શોધો, કાર્તિક. 1256 01:23:22,580 --> 01:23:24,330 તમારી બાકી લોનના આધારે, 1257 01:23:24,370 --> 01:23:27,790 તમારે તમારું ઘર વેચવું પડશે તેને સંપૂર્ણપણે ચૂકવવા માટે ઓછામાં ઓછા પિસ્તાલીસ લાખ. 1258 01:23:27,910 --> 01:23:29,830 મેડમ, મેં લોન લીધી છે માત્ર ત્રીસ લાખ રૂપિયામાં. 1259 01:23:29,830 --> 01:23:31,250 સાહેબ, લોન ત્રીસ લાખ રૂપિયા છે. 1260 01:23:31,290 --> 01:23:34,450 પરંતુ વ્યાજ ફી પણ છે, પ્રી-ક્લોઝર ચાર્જિસ અને અન્ય ખર્ચ. 1261 01:23:34,500 --> 01:23:36,410 જ્યારે તમે દરેક વસ્તુમાં પરિબળ કરો છો, ત્યારે કુલ પિસ્તાલીસ લાખ રૂપિયા આવે છે. 1262 01:23:36,410 --> 01:23:38,870 શું? પિસ્તાલીસ લાખ રૂપિયા? 1263 01:23:39,000 --> 01:23:42,200 રિયલ એસ્ટેટ મૂલ્યો તાજેતરમાં ઘટાડો થયો છે. 1264 01:23:42,330 --> 01:23:47,000 જો તમારો ફ્લેટ વેચાય તો તે મોટી વાત હશે હવે ઓછામાં ઓછા પચીસ લાખ રૂપિયામાં. 1265 01:23:47,040 --> 01:23:49,120 કાર્તિક, ચિંતા ના કર. 1266 01:23:49,160 --> 01:23:51,790 અમે પોસ્ટ કરીશું કે ફ્લેટ વેચાણ માટે છે અમારા એસોસિએશન જૂથમાં. 1267 01:23:51,790 --> 01:23:53,330 અમે રાહ જોઈશું અને જોઈશું જો અમને કોઈ પૂછપરછ મળે. 1268 01:23:53,370 --> 01:23:55,750 -હું મારા મિત્રોને પણ જાણ કરીશ. - ઠીક છે, સર. 1269 01:23:56,370 --> 01:23:58,910 શું ફ્લેટ એફ-બ્લોકમાં છે? 'F' હંમેશા મારા માટે કમનસીબ રહ્યો છે. 1270 01:23:58,950 --> 01:23:59,950 મને પાલતુ પ્રાણીઓથી એલર્જી છે. 1271 01:23:59,950 --> 01:24:01,790 -તે દસ વર્ષ જૂનો ફ્લેટ છે. - તમે ત્રીજા માળે કહ્યું? 1272 01:24:01,830 --> 01:24:04,290 વેલાચેરી? મારે નથી જોઈતું તે વિસ્તારમાં એક ઘર. 1273 01:24:04,290 --> 01:24:06,410 - જ્યારે વરસાદ પડશે ત્યારે તે એક દુઃસ્વપ્ન હશે. -મારે આ ફ્લેટ નથી જોઈતો. 1274 01:24:07,330 --> 01:24:09,910 -હેલો. -કાર્તિક, મને એક ખરીદનાર મળ્યો છે. 1275 01:24:09,950 --> 01:24:11,290 તે ચેક આઉટ કરવા આવી રહ્યો છે કાલે સાંજે ઘર. 1276 01:24:11,290 --> 01:24:12,790 બધું ખાતરી કરો સુઘડ અને વ્યવસ્થિત છે. 1277 01:24:12,830 --> 01:24:14,250 જો આપણે તેને ચૂકી જઈએ, તો બીજા ખરીદનારને શોધો અશક્યની બાજુમાં હશે. 1278 01:24:14,290 --> 01:24:17,830 અમે એક મહત્વપૂર્ણ મેળાવડા કરી રહ્યાં છીએ આ રવિવારે સાંજે ઘરે. 1279 01:24:17,870 --> 01:24:21,330 તમે થોડીવાર માટે બહાર નીકળી શકો છો સાંજે 4 થી 6 ની વચ્ચે? 1280 01:24:21,410 --> 01:24:22,410 -કૃપા કરીને. -કૃપા કરીને. 1281 01:24:22,540 --> 01:24:24,410 શું?! રવિવારની સાંજે? 1282 01:24:24,450 --> 01:24:26,290 - તે અશક્ય છે. -હે. 1283 01:24:26,750 --> 01:24:28,620 તે માત્ર એક દિવસ માટે છે, ચાલો તેમને થોડી જગ્યા આપીએ. 1284 01:24:28,620 --> 01:24:31,000 તારી ઈચ્છા પ્રમાણે કર, રમેશ. આ નિયંત્રણ બહાર થઈ રહ્યું છે. 1285 01:24:31,290 --> 01:24:31,870 ઠીક છે. 1286 01:24:35,540 --> 01:24:37,790 તે પહેલેથી જ 5 છે, તે ક્યારે આવે છે? 1287 01:24:37,790 --> 01:24:39,080 તે ઉપાડતો નથી મારા કૉલ્સ. 1288 01:24:39,120 --> 01:24:41,080 મને ક્યાં ખબર નથી તે અત્યારે છે. 1289 01:24:41,750 --> 01:24:43,830 સાહેબ, આ જગ્યા છે તમે માટે પૂછ્યું. 1290 01:24:44,120 --> 01:24:45,200 આ ખૂબ દૂર હતું. 1291 01:24:45,250 --> 01:24:47,580 અરે, તે તે છે, શ્રી ડી.ડી. 1292 01:24:48,000 --> 01:24:50,250 કદ દ્વારા અભિપ્રાય તેના સૂટકેસમાંથી, 1293 01:24:50,290 --> 01:24:51,830 તે ચૂકવી શકે છે આજે જ આગોતરી. 1294 01:24:52,120 --> 01:24:55,660 તમે એક મહિના પહેલા જ ઘર ખરીદ્યું હતું, અને હવે તમે તેને પહેલેથી જ વેચી રહ્યાં છો. 1295 01:24:55,660 --> 01:24:57,410 કંઈક ખોટું છે સ્થળ સાથે? 1296 01:24:57,500 --> 01:24:59,580 - હે ભગવાન! તે પહેલેથી જ શંકામાં છે! - એવું કંઈ નથી ભાઈ. 1297 01:24:59,620 --> 01:25:01,200 તેને વિદેશમાં નોકરી મળી, તેથી તે સ્થળાંતર કરી રહ્યો છે. 1298 01:25:01,250 --> 01:25:03,790 તેઓએ કહ્યું કે તે તેના ઘરે લાવી શકતો નથી તેની સાથે, તેથી જ... 1299 01:25:03,790 --> 01:25:05,620 હું તે શોધું છું માનવું થોડું મુશ્કેલ. 1300 01:25:05,750 --> 01:25:07,910 દરેક વ્યક્તિ જે વેચાણને સ્થાનાંતરિત કરે છે જતા પહેલા તેમનું ઘર? 1301 01:25:07,910 --> 01:25:09,830 કંઈક ખોટું છે ઘર સાથે. 1302 01:25:09,870 --> 01:25:11,250 કંઈક ખોટું છે! 1303 01:25:11,250 --> 01:25:13,120 હું મારી જાતને શોધી લઈશ. 1304 01:25:14,080 --> 01:25:18,700 આ ઘર ખરીદતા પહેલા, મારે તેની સંપૂર્ણ તપાસ કરવાની જરૂર છે. 1305 01:25:18,750 --> 01:25:20,000 - શું હું તપાસ કરી શકું? -તમે આમ નહિ કરી શકો, સર. 1306 01:25:20,040 --> 01:25:22,540 કેમ પૂછો છો? તે કહે છે, "આગળ જાઓ." 1307 01:25:22,540 --> 01:25:24,000 તમે ચાલુ રાખો, સર. 1308 01:25:35,750 --> 01:25:37,830 તેણે દીવાલની છાલ કાઢી તેના ખુલ્લા હાથથી. 1309 01:25:38,040 --> 01:25:39,950 આ હાથ છે કે ડિમોલિશન મશીન? 1310 01:25:42,450 --> 01:25:43,540 જુઓ. 1311 01:25:48,080 --> 01:25:49,500 અહીં, આ પકડી રાખો! 1312 01:25:55,200 --> 01:25:58,000 તે શું કરી રહ્યો છે? એવું લાગે છે તે ઘરને તોડી નાખે છે. 1313 01:25:58,830 --> 01:25:59,750 ભૂલી જા કે, 1314 01:25:59,750 --> 01:26:01,080 જો તે ફ્લોરને તોડી નાખે છે અને અટકી જાય છે, 1315 01:26:01,120 --> 01:26:02,500 આપણે ક્યાં શોધીશું અન્ય ખરીદનાર? 1316 01:26:06,250 --> 01:26:08,080 હું ક્યાં શોધી શકું બાથરૂમ? 1317 01:26:08,120 --> 01:26:10,450 અમે આ વખતે તેને સરળ રાખીશું અને ઘરે કેક કાપી. 1318 01:26:10,450 --> 01:26:12,250 - હા, હા. -કોઈને આમંત્રિત કરશો નહીં, ઠીક છે? 1319 01:26:12,290 --> 01:26:15,500 - રવિવારે મંદિરની મુલાકાત? -તમે કેમ છો? 1320 01:26:15,500 --> 01:26:17,580 - શું પ્રસંગ છે? -માહીનો જન્મદિવસ છે. 1321 01:26:17,620 --> 01:26:19,370 તેથી અમે મંદિરની મુલાકાત લીધી અને તેમના નામ પર પ્રાર્થના કરી. 1322 01:26:19,410 --> 01:26:21,330 અરે, એ શક્ય નથી. ઓછામાં ઓછા ચાલીસ લાખ રૂપિયા તો માગો. 1323 01:26:21,370 --> 01:26:23,290 - અશક્ય, દોસ્ત! - હે ભગવાન! 1324 01:26:23,370 --> 01:26:25,040 તમે કેમ ચીસો પાડી રહ્યા છો હવે જેવું? 1325 01:26:27,330 --> 01:26:29,200 આ જુઓ, તેઓએ દરવાજો તોડી નાખ્યો! 1326 01:26:29,250 --> 01:26:31,330 અમે પૂર્ણ કરી લીધું. શું તે પહેલાથી જ સાંજે 6 વાગ્યા છે? 1327 01:26:31,370 --> 01:26:33,580 તેઓ ઘરે પાછા ફર્યા છે. હવે શું કરીએ? 1328 01:26:38,200 --> 01:26:40,830 હે ભગવાન! તે અંદર છે. 1329 01:26:43,200 --> 01:26:44,620 તમને ખબર નથી હું અંદર છું? 1330 01:26:44,660 --> 01:26:46,540 તમે કેમ છો આટલું સખત મારવું? 1331 01:26:46,540 --> 01:26:47,540 કંઈક કરો. 1332 01:26:47,540 --> 01:26:49,500 તમે મને સાંભળી શકતા નથી? 1333 01:26:51,000 --> 01:26:53,370 તમારી સાથે શું ખોટું છે? તમે બારણા પર કેમ ટકોરા મારી રહ્યા છો? 1334 01:26:53,410 --> 01:26:55,080 મેં કહ્યું નથી કે હું જાઉં છું બાથરૂમમાં? 1335 01:26:55,120 --> 01:26:56,080 - શી ઉતાવળ છે? - ના, સર. 1336 01:26:56,120 --> 01:26:57,330 તમે ત્યાં આવ્યા છો હમણાં થોડા સમય માટે. 1337 01:26:57,370 --> 01:26:58,500 અમે સાંભળ્યું નથી તમારા તરફથી, 1338 01:26:58,500 --> 01:26:59,790 તેથી અમને ચિંતા થઈ કંઈક ખોટું હોઈ શકે છે. 1339 01:26:59,830 --> 01:27:01,160 -હા, સર. -ઓહ! 1340 01:27:01,160 --> 01:27:05,000 શું તમને ડર છે કે હું કંઈક શોધી શકું બાથરૂમમાં ખોટું છે? 1341 01:27:05,040 --> 01:27:06,160 ના, સાહેબ. 1342 01:27:11,500 --> 01:27:14,660 શું ચાલી રહ્યું છે? તે પોતે કેવી રીતે ફ્લશ થયો? 1343 01:27:14,700 --> 01:27:15,870 ઓહ તે... 1344 01:27:16,370 --> 01:27:19,660 -તે... - તમે કેમ ધ્રૂજી રહ્યા છો? 1345 01:27:19,660 --> 01:27:22,330 - તમે મારાથી કંઈક છુપાવો છો? - ના, સર... 1346 01:27:22,330 --> 01:27:23,910 -હા, સર. -હં?! 1347 01:27:23,950 --> 01:27:26,080 તેમાં સેન્સર છે. 1348 01:27:26,120 --> 01:27:27,830 શું?! સ્પેન્સર? 1349 01:27:27,830 --> 01:27:29,910 સ્પેન્સર નથી, એક મોલનું નામ? 1350 01:27:30,080 --> 01:27:33,450 - સ્પેન્સર નહીં, મેં સેન્સર કહ્યું. -ઓહ. 1351 01:27:33,500 --> 01:27:35,950 જેમ આપણે શોધીએ છીએ મૂવી થિયેટરો અને મોલ્સમાં. 1352 01:27:36,370 --> 01:27:40,200 અમે શૌચાલયનો ઉપયોગ સમાપ્ત કર્યા પછી, તે આપોઆપ ફ્લશ થાય છે. 1353 01:27:40,330 --> 01:27:41,540 આ જ છે. 1354 01:27:41,700 --> 01:27:44,250 ઓહ, એવું છે? 1355 01:27:45,580 --> 01:27:48,500 મેં નળ ચાલુ કરી નથી, પણ પાણી પોતાની મેળે વહી રહ્યું છે? 1356 01:27:48,540 --> 01:27:52,200 - અમે તમને કહ્યું નથી? તે જ સેન્સર છે. - ઓહ, તે આવું છે? 1357 01:27:52,250 --> 01:27:54,660 અહીં જ નહીં, સાહેબ. અમે આખા ઘરમાં સેન્સર લગાવ્યા છે. 1358 01:27:54,700 --> 01:27:58,080 -શું પંખો જાતે જ ચાલુ થઈ ગયો? -હા, સર. 1359 01:27:58,330 --> 01:28:01,040 વાહ! પ્રકાશ પણ પોતે જ ચાલુ થાય છે? 1360 01:28:01,080 --> 01:28:05,580 હવે હું જોઉં છું કે તમે શા માટે પૂછો છો પિસ્તાલીસ લાખ રૂપિયામાં. 1361 01:28:05,620 --> 01:28:07,830 ઘર વેચશો નહીં બીજા કોઈને. 1362 01:28:07,870 --> 01:28:11,790 હું આ ખરીદીશ હાઇ-ટેક હાઉસ મારી જાતે! 1363 01:28:11,790 --> 01:28:13,790 આ રહ્યો એડવાન્સ ચેક દસ લાખ રૂપિયામાં. 1364 01:28:13,790 --> 01:28:14,870 - આપો. - આભાર, સર. 1365 01:28:16,410 --> 01:28:17,450 -હં?! -હં?! 1366 01:28:19,120 --> 01:28:20,830 જન્મદિવસની શુભેચ્છા, માહી! 1367 01:28:20,870 --> 01:28:22,200 ઓહ, સ્વાગત છે, સ્વાગત છે. 1368 01:28:22,410 --> 01:28:26,200 શું ચાલી રહ્યું છે? દરવાજો પોતાની મેળે બંધ થઈ રહ્યો છે! 1369 01:28:26,250 --> 01:28:28,200 કેટલીક સમસ્યા છે તેના સેન્સર સાથે. 1370 01:28:28,250 --> 01:28:29,660 -હા સર. -શું? 1371 01:28:29,700 --> 01:28:32,250 -હા... -સેન્સર સાથે સમસ્યા છે? 1372 01:28:32,250 --> 01:28:34,620 આપણે કેવી રીતે ઉજવણી ન કરી શકીએ માહીનો જન્મદિવસ? 1373 01:28:35,000 --> 01:28:37,290 - અરે, ખુરશી અહીં લાવો. - આપણને ખુરશીની જરૂર કેમ છે? 1374 01:28:37,330 --> 01:28:38,200 હું તેને મારા હાથમાં પકડીશ. 1375 01:28:38,250 --> 01:28:40,750 હા, જો આપણે તેને અહીં ખસેડીએ, તે ત્યાં પણ જશે. 1376 01:28:40,790 --> 01:28:41,870 તે ક્યાં જશે? 1377 01:28:41,910 --> 01:28:43,330 - કંઈ નહીં, તેને ખુરશી લાવવા કહો. - ના, એવું કંઈ નથી. 1378 01:28:43,370 --> 01:28:44,620 - તેને ખુરશી લાવવા દો. - ખુરશી લાવો. 1379 01:28:46,040 --> 01:28:47,160 હં?! 1380 01:28:50,080 --> 01:28:51,790 તેને અહીં કેન્દ્રમાં ખસેડો. 1381 01:28:51,830 --> 01:28:53,250 ખુરશી આવી રહી છે! ખુરશી... 1382 01:28:53,540 --> 01:28:54,750 ખુરશી આવી રહી છે! 1383 01:28:54,870 --> 01:28:56,580 - સર. - સર. 1384 01:28:57,660 --> 01:29:00,790 શું તમે સેન્સર મુકો છો ખુરશીઓમાં પણ? 1385 01:29:00,830 --> 01:29:03,830 તમે બધા કેમ ઉભા છો? જાઓ થોડી પ્લેટો અને ચશ્મા લો. 1386 01:29:03,910 --> 01:29:06,370 તેઓ પ્લેટો અને ચશ્મા વિશે વાત કરી રહ્યાં છે. તેઓ કદાચ રસોડામાં જઈ શકે છે. 1387 01:29:06,370 --> 01:29:09,660 ચિંતા કરવાની જરૂર નથી ભાઈ. થોડી વાર એ રૂમમાં બેસો. 1388 01:29:09,700 --> 01:29:11,580 ફિક્સ કર્યા પછી અમે તમને કૉલ કરીશું સેન્સરની સમસ્યાઓ. 1389 01:29:11,620 --> 01:29:13,370 આવો. ચાલો, ભાઈ. પ્રવેશ મેળવો. 1390 01:29:14,660 --> 01:29:16,330 - અરે, અહીં શું થઈ રહ્યું છે? - મને ખબર નથી કે શું કરવું. 1391 01:29:16,370 --> 01:29:18,040 અમે કેવી રીતે સંભાળીશું અહીં તેની સાથે બધું છે? 1392 01:29:24,290 --> 01:29:25,700 આ શું છે?! 1393 01:29:25,700 --> 01:29:29,000 તેઓએ લખાણ કર્યું છે સમગ્ર દિવાલ પર! 1394 01:29:32,870 --> 01:29:35,700 - હે ભગવાન! - હે ભગવાન! 1395 01:29:36,080 --> 01:29:38,450 હેલો, તમે ઘરે છો? 1396 01:29:40,120 --> 01:29:42,200 શું તમે હજુ પણ ઘરે મહેમાન છો? 1397 01:29:42,250 --> 01:29:45,040 અમે ઉજવણી કરવા જઈ રહ્યા છીએ અમારા પુત્ર માહીનો જન્મદિવસ. 1398 01:29:45,080 --> 01:29:47,700 તમે બહાર પગ કરી શકો છો થોડા સમય માટે? 1399 01:29:49,000 --> 01:29:52,620 ભૂત! ભૂત! ભૂત! 1400 01:29:52,620 --> 01:29:53,830 ભાઈ! ભાઈ, ભાઈ, ભાઈ! 1401 01:29:53,870 --> 01:29:55,790 તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? અમે સેન્સર ઠીક કર્યા છે. 1402 01:29:55,830 --> 01:29:57,830 અરે, મને જવા દો! તમે લોકો છેતરપિંડી કરો છો. 1403 01:29:57,870 --> 01:30:00,910 શું તમે મને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો ભૂતિયા ઘર ખરીદો છો? 1404 01:30:00,950 --> 01:30:03,080 - તમે મને શા માટે ફટકારો છો? -અહીં કોઈ ભૂત નથી, ભાઈ! 1405 01:30:03,160 --> 01:30:04,200 આ કંઈક બીજું છે. 1406 01:30:04,200 --> 01:30:06,370 ફરી ઘર તપાસો, અને તમે જોશો. 1407 01:30:06,410 --> 01:30:07,830 - ત્યાં કોઈ ભૂત નથી ?! -હા. 1408 01:30:07,870 --> 01:30:09,910 ત્યાં જુઓ! 1409 01:30:10,500 --> 01:30:11,580 હં?! 1410 01:30:12,290 --> 01:30:16,080 ♪ આવો... આવો... ♪ 1411 01:30:17,540 --> 01:30:18,830 મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ, સાહેબ! 1412 01:30:19,080 --> 01:30:21,160 - સર! -ભાઈ! 1413 01:30:40,000 --> 01:30:41,080 હાય, કાર્તિક. 1414 01:30:41,120 --> 01:30:42,250 - હાય, સર. - હું તમને શોધી રહ્યો હતો. 1415 01:30:42,290 --> 01:30:43,750 - મને કહો, સર. -તમે ફ્લેટ વેચ્યો છે? 1416 01:30:43,790 --> 01:30:46,250 - હજુ સુધી નથી, સર. -મારા ભાઈ-ભાભી અત્યારે કેનેડામાં છે. 1417 01:30:46,500 --> 01:30:49,370 તેણે કહ્યું કે તે ખરીદવા માટે તૈયાર છે જો અમે અમારા એપાર્ટમેન્ટમાં સારો ફ્લેટ શોધો. 1418 01:30:49,370 --> 01:30:50,620 જો તે તમારી સાથે સારું છે, 1419 01:30:50,620 --> 01:30:52,080 - મારે તેની સાથે વાત કરવી જોઈએ? -ઓહ! બધું બરાબર છે, સર. 1420 01:30:52,120 --> 01:30:54,580 તમે ક્યારે આવો છો તે મને કહો અને હું ઘર તૈયાર કરીશ. 1421 01:30:54,580 --> 01:30:56,040 આ બધાની જરૂર નથી, કાર્તિક. 1422 01:30:56,040 --> 01:30:58,370 હું તેના વિશેની દરેક વિગતો જાણું છું આ એપાર્ટમેન્ટમાં દરેક ફ્લેટ. 1423 01:30:58,410 --> 01:31:00,500 બસ મને થોડા ફોટા મોકલો. અમે સોદો પૂરો કરીશું. 1424 01:31:00,540 --> 01:31:01,540 - આભાર, સર. - આભાર, સર. 1425 01:31:01,580 --> 01:31:03,250 અમે ઘર વેચવા માગતા હતા જે લોકો ખરેખર તેની પ્રશંસા કરશે. 1426 01:31:08,790 --> 01:31:10,000 તે ખૂબ ગરમ છે. 1427 01:31:11,120 --> 01:31:12,790 હું આખો દિવસ કપડાં ઇસ્ત્રી કરીશ. 1428 01:31:18,120 --> 01:31:20,000 ♪ ગરમ... તે ખૂબ જ ગરમ છે! ♪ 1429 01:31:21,370 --> 01:31:22,950 અરે! ચૂપ રહો. 1430 01:31:24,200 --> 01:31:26,620 મને હમણાં જ એક તીક્ષ્ણ પ્રિક લાગ્યું. 1431 01:31:28,370 --> 01:31:30,200 -કાર્તિક! -હહ! 1432 01:31:30,200 --> 01:31:32,040 શ્રી આનંદ બોલાવે છે. 1433 01:31:32,080 --> 01:31:33,290 હું આવું છું. 1434 01:31:34,250 --> 01:31:35,660 - દસ્તાવેજોને સાવધાનીથી સંભાળો. -હા. 1435 01:31:36,330 --> 01:31:38,200 કરચલીઓ અદૃશ્ય થશે નહીં. 1436 01:31:38,200 --> 01:31:39,790 હવે હું શું કરું છું તે જુઓ! 1437 01:31:46,830 --> 01:31:48,160 સિલિન્ડર, સાહેબ! 1438 01:31:49,580 --> 01:31:50,700 સિલિન્ડર અહીં છે? 1439 01:31:51,750 --> 01:31:53,040 હું આવું છું! 1440 01:31:56,500 --> 01:31:58,620 કૃપા કરીને દસ્તાવેજો લાવો આજે સાંજે મારા ઘરે. 1441 01:31:58,660 --> 01:31:59,950 અમને રજીસ્ટ્રેશન મળી જશે અઠવાડિયાની અંદર કરવામાં આવે છે. 1442 01:32:00,000 --> 01:32:01,750 - ઠીક છે, સર. હું ત્યાં આવીશ. - સાંજે મળીશું. 1443 01:32:01,750 --> 01:32:02,870 ઠીક છે, સર. આભાર, સાહેબ. 1444 01:32:03,750 --> 01:32:04,950 તેણે શું કહ્યું? 1445 01:32:05,000 --> 01:32:06,000 મને એડવાન્સ મળ્યું છે દસ હજાર રૂપિયા. 1446 01:32:06,000 --> 01:32:07,290 તેણે કહ્યું કે તે ઘર ખરીદશે. 1447 01:32:07,290 --> 01:32:08,870 - અહીં એક હજાર છે. - મારી પાસે કોઈ ફેરફાર નથી, સર. 1448 01:32:09,120 --> 01:32:11,000 - સિલિન્ડર મેન ચેન્જ નથી? -હમ. 1449 01:32:11,040 --> 01:32:12,250 ઠીક છે, મારી સાથે આવો. 1450 01:32:12,290 --> 01:32:13,620 હું તેમાંથી મેળવીશ દુકાન નીચે. 1451 01:32:24,950 --> 01:32:26,370 શ્રી આનંદે શું કહ્યું? 1452 01:32:26,620 --> 01:32:28,330 - તમે સ્ટોવ પર કંઈપણ છોડી દીધું છે? -ના. 1453 01:32:28,330 --> 01:32:29,660 હું તેનો ઉપયોગ કરતો નથી. 1454 01:32:36,370 --> 01:32:37,660 હે ભગવાન! 1455 01:32:39,080 --> 01:32:41,700 - અરે શું થઈ રહ્યું છે? - હે ભગવાન! 1456 01:32:42,080 --> 01:32:43,660 મારા બધા દસ્તાવેજો બળી રહ્યા છે. 1457 01:32:43,700 --> 01:32:45,830 ઉતાવળ કરો! પાણી લેવા જાઓ! ઉતાવળ કરો! ઉતાવળ કરો! 1458 01:33:02,330 --> 01:33:03,660 પાણી ક્યાં છે? 1459 01:33:03,700 --> 01:33:05,870 પાણી વહી રહ્યું નથી કોઈપણ નળમાંથી! 1460 01:33:07,750 --> 01:33:09,290 મેં બધી નળ તપાસી છે. 1461 01:33:14,250 --> 01:33:16,250 કેવી રીતે બેડ હતી પોતાના પર આગ પકડી? 1462 01:33:18,790 --> 01:33:20,950 અરે, તે જાતે સળગતું નથી. 1463 01:33:21,290 --> 01:33:22,290 જુઓ. 1464 01:33:23,870 --> 01:33:25,750 હેલો, હું ખૂબ જ દિલગીર છું. 1465 01:33:25,870 --> 01:33:29,200 આકસ્મિક રીતે લોખંડની પેટી આગ સળગાવતા પલંગ પર પડ્યો. 1466 01:33:29,250 --> 01:33:32,120 શું તમે સુરક્ષિત છો? હું આશા રાખું છું કે તમે અસુરક્ષિત છો. 1467 01:33:33,910 --> 01:33:37,200 આહ! 1468 01:33:42,330 --> 01:33:44,290 "શું?! તમે તમારી નોકરી ગુમાવી દીધી છે?" 1469 01:33:46,330 --> 01:33:48,750 "મારા પતિએ લગભગ પોતાનો જીવ ગુમાવ્યો હતો આજે તમારા કારણે." 1470 01:33:49,910 --> 01:33:53,160 "તમે મને ફસાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો ભૂતિયા ઘર ખરીદો છો?" 1471 01:33:53,160 --> 01:33:54,790 "ઓહ માય ગોડ!" 1472 01:33:54,830 --> 01:33:59,580 "જે દિવસે તમે આ ઘર છોડશો એ દિવસ બનો કે આખરે આપણને શાંતિ મળે." 1473 01:34:01,700 --> 01:34:04,370 ઘરના દસ્તાવેજો બળી ગયા ખરીદી પ્રક્રિયા દરમિયાન 1474 01:34:04,370 --> 01:34:06,870 મારા સાળાની બનાવી છે પત્ની લાગણીશીલ. 1475 01:34:06,950 --> 01:34:09,700 માફ કરશો, કાર્તિક. અમે આ સોદો રદ કરીશું. 1476 01:34:09,750 --> 01:34:11,080 હું તમને પછી મળીશ. 1477 01:34:15,080 --> 01:34:16,160 કાર્તિક. 1478 01:34:16,620 --> 01:34:17,660 કાર્તિક! 1479 01:34:18,500 --> 01:34:19,950 મેં અમારું સામાન પેક કર્યું છે. 1480 01:34:20,700 --> 01:34:22,910 તે રહેવું ખૂબ જોખમી છે હવે આ ઘરમાં. 1481 01:34:22,910 --> 01:34:24,040 ચાલો, ચાલો! 1482 01:34:24,040 --> 01:34:26,660 અનુ, હું અહીં અટવાઈ ગઈ છું જ્યાં સુધી હું આ ઘર વેચું નહીં. 1483 01:34:27,450 --> 01:34:29,160 તમે ક્યારેય શીખી શકશો નહીં, કાર્તિક. 1484 01:34:29,250 --> 01:34:30,870 જો તમે આ ઘર છોડશો તો જ કંઈક વધુ ગંભીર બને છે 1485 01:34:30,910 --> 01:34:32,910 અને કોઈ ગુમાવે છે તેમનું જીવન, ખરું ને? 1486 01:34:32,950 --> 01:34:34,370 તમે રહો! પણ હું જાઉં છું. 1487 01:34:34,620 --> 01:34:36,200 રહો, તેને પકડી રાખો, અને રડવું. 1488 01:34:37,330 --> 01:34:38,700 અનુ, રાહ જુઓ! 1489 01:34:38,700 --> 01:34:40,040 હવે ઉતાવળ શા માટે? 1490 01:34:40,330 --> 01:34:41,910 ઘરના દસ્તાવેજો બળી ગયા છે. 1491 01:34:41,910 --> 01:34:43,620 તમે કેવી રીતે વેચાણ કરી શકો છો હવે ઘર? 1492 01:34:43,660 --> 01:34:45,040 શું તમને તે સમજાતું નથી? 1493 01:34:45,040 --> 01:34:47,910 તેઓ તમને પરવાનગી આપશે નહીં રહેવા અથવા ઘર વેચવા માટે. 1494 01:34:47,910 --> 01:34:51,370 તેઓ ઇરાદાપૂર્વક છે અમને દબાણ કરવા માટે આ કરી રહ્યા છીએ. 1495 01:34:51,660 --> 01:34:54,700 હું તમને વિનંતી કરું છું, ચાલો છોડીએ આ ઘર અને બીજે જાઓ. 1496 01:34:54,790 --> 01:34:55,790 મહેરબાની કરીને. 1497 01:34:55,790 --> 01:34:57,620 આપણે અહીંથી ક્યાં જઈશું? 1498 01:34:57,660 --> 01:34:58,950 મારી પાસે સંપૂર્ણ પૈસા નથી. 1499 01:34:59,000 --> 01:35:00,200 શું આપણે જીવવાના છીએ હવે શેરીઓમાં? 1500 01:35:00,250 --> 01:35:01,870 હું જીવું છું તેની મને પરવા નથી શેરીઓમાં! 1501 01:35:01,870 --> 01:35:03,410 હું અહીં રહી શકતો નથી ભલે ગમે તે હોય. 1502 01:35:05,040 --> 01:35:06,500 મેં મારી મમ્મી સાથે વાત કરી છે. 1503 01:35:06,540 --> 01:35:08,410 તેણીએ અમને આમંત્રણ આપ્યું છે તેની સાથે રહેવા માટે. 1504 01:35:08,700 --> 01:35:10,700 આપણે બધા કરવાની જરૂર છે મારા પપ્પાની માફી માંગુ છું. 1505 01:35:10,790 --> 01:35:12,870 શું?! તમારી મમ્મીની જગ્યાએ? 1506 01:35:13,080 --> 01:35:15,540 શા માટે? શું તમે મારા જવાની અપેક્ષા રાખો છો ત્યાં અને અપમાન માં જીવો? 1507 01:35:15,540 --> 01:35:17,290 આટલું અપમાનજનક શું છે તે વિશે? 1508 01:35:18,540 --> 01:35:20,870 તે દાવો કરશે કે હું તેની પુત્રીને લઈને આવ્યો છું તેણે કહ્યું તેમ શેરીઓમાં, દરેકને, 1509 01:35:20,870 --> 01:35:22,330 અને મને અપમાનિત કરો. 1510 01:35:22,370 --> 01:35:23,750 શું તે તમને જોઈતું નથી? 1511 01:35:23,790 --> 01:35:25,750 કાર્તિક, કેમ છો દ્રશ્ય બનાવી રહ્યા છો? 1512 01:35:26,080 --> 01:35:27,580 દરેક વ્યક્તિ અમારી તરફ જોઈ રહ્યો છે. 1513 01:35:28,040 --> 01:35:29,120 તેમને જોવા દો. 1514 01:35:29,160 --> 01:35:30,540 તેમને જણાવો. 1515 01:35:30,580 --> 01:35:32,000 મારી પાસે હવે નોકરી નથી. 1516 01:35:32,000 --> 01:35:33,540 હું આ વેચી શકતો નથી ક્યાં તો ઘર. 1517 01:35:33,540 --> 01:35:34,870 મેં બધું ગુમાવ્યું છે. 1518 01:35:36,540 --> 01:35:38,700 શું તે કારણ નથી તમે મને છોડી રહ્યા છો? 1519 01:35:39,580 --> 01:35:41,790 છેલ્લે, તમે બતાવ્યું તમારા સાચા રંગો. 1520 01:35:45,120 --> 01:35:47,500 તમે ખરેખર વિચારો છો હું તેટલો સસ્તો છું, તમે નથી? 1521 01:35:49,250 --> 01:35:51,410 મેં બધાને પાછળ છોડી દીધા અને તમારી પાસે આવ્યો. 1522 01:35:52,790 --> 01:35:54,450 તે હતી મારી સૌથી મોટી ભૂલ. 1523 01:35:55,250 --> 01:35:57,410 હું જોવા નથી માંગતો હું મૃત્યુ પામું ત્યાં સુધી તમારો ચહેરો ફરીથી. 1524 01:36:21,040 --> 01:36:22,200 હે ભગવાન! 1525 01:36:27,330 --> 01:36:29,040 શું તમે હવે ખુશ છો? 1526 01:36:30,080 --> 01:36:31,910 અનુ ઘર છોડી ગઈ છે! 1527 01:36:34,250 --> 01:36:36,290 છેવટે, તમે સફળ થયા અમને અલગ કરવામાં 1528 01:36:36,330 --> 01:36:38,500 અને અમને ઘરની બહાર ફેંકી દીધા, જેમ તમે ઇચ્છતા હતા. 1529 01:36:40,080 --> 01:36:42,580 આ ઘરમાં ખુશીથી જીવો હવેથી. 1530 01:36:44,250 --> 01:36:46,750 રહેવાનો શું અર્થ છે તેના વિના આ ઘરમાં? 1531 01:36:47,200 --> 01:36:48,450 હું પણ જાઉં છું. 1532 01:36:49,250 --> 01:36:52,450 તમે ખુશ રહી શકો છો આ ઘરમાં એક પરિવાર. 1533 01:36:53,040 --> 01:36:54,200 ખુશ રહો... 1534 01:36:55,950 --> 01:36:57,080 ગુડબાય. 1535 01:37:37,700 --> 01:37:39,540 અરે! તમે શું કરી રહ્યા છો? 1536 01:37:39,580 --> 01:37:40,750 - તમે પાગલ થઈ ગયા છો? - તમે આવું કેમ કર્યું? 1537 01:37:40,790 --> 01:37:42,660 હા! હું પાગલ થઈ ગયો! 1538 01:37:48,370 --> 01:37:52,540 વરિષ્ઠ, તમે જાણો છો અનુ એટલે મારા માટે બધું. 1539 01:37:52,870 --> 01:37:55,200 તેણી એકમાત્ર કારણ હતી મેં ખુશીથી એ ઘર ખરીદ્યું. 1540 01:37:55,250 --> 01:37:58,000 પરંતુ હવે, તેના કારણે તે જ ઘર, તેણી ગઈ છે. 1541 01:37:58,120 --> 01:37:59,830 દિવસથી આ બધું શરૂ થયું, 1542 01:37:59,830 --> 01:38:05,870 મેં મારા પૈસા, મારી નોકરી, મારી શાંતિ ગુમાવી દીધી, મારી ખુશી અને બધું. 1543 01:38:06,040 --> 01:38:08,200 અંતે, અનુએ પણ મને છોડી દીધો. 1544 01:38:09,620 --> 01:38:11,830 હું એકલો ઉભો છું, અનાથની જેમ કશું વિના. 1545 01:38:11,870 --> 01:38:13,750 અરે, તમે કેમ છો આ રીતે વાત કરો છો? 1546 01:38:14,080 --> 01:38:15,580 અમે તમારા માટે ત્યાં છીએ. 1547 01:38:15,580 --> 01:38:18,290 ત્યાં હોવું જ જોઈએ આમાંથી એક માર્ગ. 1548 01:38:18,620 --> 01:38:20,500 આ કેમ છે મારી સાથે થાય છે? 1549 01:38:20,540 --> 01:38:22,250 ઘણા પરિવારો છે મારા પહેલા ત્યાં રહેતા હતા, 1550 01:38:22,250 --> 01:38:24,200 તે તેમાંથી કોઈને થયું નથી, તો હું શા માટે? 1551 01:38:25,540 --> 01:38:27,830 મેં શું ખોટું કર્યું આ લાયક છે? 1552 01:38:28,330 --> 01:38:29,700 અરે, તમે હમણાં શું કહ્યું? 1553 01:38:30,870 --> 01:38:33,410 મેં કહ્યું મને ખબર નથી મેં શું ખોટું કર્યું. 1554 01:38:34,160 --> 01:38:35,500 તે પહેલા. 1555 01:38:35,500 --> 01:38:38,080 તે પહેલાં, મેં તે ઘણાનો ઉલ્લેખ કર્યો મારા પહેલા પરિવારો ત્યાં રહેતા હતા. 1556 01:38:38,120 --> 01:38:40,370 મેં કહ્યું કે તે કોઈને થયું નથી તેમાંથી, તો શા માટે હું. 1557 01:38:42,000 --> 01:38:44,580 - અમે આ વિશે ક્યારેય વિચાર્યું નથી. - શેના વિશે? 1558 01:38:45,080 --> 01:38:49,410 જો તે કુટુંબ ક્યારેય જોડાયેલું નથી તેની પહેલાં કોઈની સાથે 1559 01:38:49,450 --> 01:38:51,290 પણ તેની સાથે કર્યું, 1560 01:38:51,290 --> 01:38:53,540 ત્યાં હોવું જ જોઈએ તેના માટે એક મજબૂત કારણ. 1561 01:38:53,660 --> 01:38:54,790 શું કારણ? 1562 01:38:55,540 --> 01:38:57,250 શું તે પરિવાર હવે હયાત છે? 1563 01:39:00,750 --> 01:39:03,500 મેં આજે સવારે તેમની સાથે વાત કરી તેમજ, અને તે પણ ત્યાં હતો. 1564 01:39:03,620 --> 01:39:05,370 હા વરિષ્ઠ, મેં તેમને વાત કરતા જોયા. 1565 01:39:05,450 --> 01:39:07,160 પરંતુ તે 2012 માં છે. 1566 01:39:07,200 --> 01:39:11,000 શું 2022 માં પરિવાર હજી જીવે છે? 1567 01:39:12,540 --> 01:39:13,870 મને ખબર નથી. 1568 01:39:14,200 --> 01:39:16,500 પછી, પ્રથમ પગલું તેના પરિવારને શોધવાનો છે. 1569 01:39:18,540 --> 01:39:24,330 ક્યારેક, મૃત પ્રયાસ આવા માધ્યમો દ્વારા અમારા સુધી પહોંચવા માટે. 1570 01:39:26,500 --> 01:39:30,200 સંચાર દ્વારા, તેઓ કરી શકે છે સંદેશ પહોંચાડવા માટે તમારો ઉપયોગ કરો, 1571 01:39:30,250 --> 01:39:34,120 અથવા કંઈક સિદ્ધ કરો, અથવા છુપાયેલ સત્યને ઉજાગર કરો. 1572 01:39:35,660 --> 01:39:39,330 જ્યાં રમેશની હતી 2012 પછી પરિવાર જશે? 1573 01:39:39,370 --> 01:39:41,290 ખરેખર શું તેમને થયું? 1574 01:39:41,330 --> 01:39:43,290 શું તેઓ હવે જીવે છે? 1575 01:39:43,330 --> 01:39:46,410 જો તેઓ જીવંત ન હોય, તેઓ કેવી રીતે મૃત્યુ પામ્યા? 1576 01:39:46,450 --> 01:39:48,120 અમને જવાબોની જરૂર છે આ બધા પ્રશ્નો માટે. 1577 01:39:48,160 --> 01:39:50,250 તો જ આપણે ઉકેલ લાવી શકીશું તમારા ઘરની વિસંગતતા 1578 01:39:50,250 --> 01:39:51,790 અને સામાન્યતા પુનઃસ્થાપિત કરો. 1579 01:39:51,830 --> 01:39:54,080 રમેશના પરિવારને શોધો! 1580 01:39:54,580 --> 01:39:55,660 ઠીક છે, વરિષ્ઠ. 1581 01:39:57,950 --> 01:39:59,410 મને આ પરિવાર યાદ આવે છે. 1582 01:39:59,450 --> 01:40:03,160 હું માનું છું કે તેઓ તમારા ફ્લેટમાં રહેતા હતા લગભગ દસથી બાર વર્ષ પહેલાં. 1583 01:40:03,200 --> 01:40:05,370 તેઓ ક્યારે ખાલી થયા અને તેનું કારણ શું હતું? 1584 01:40:05,410 --> 01:40:06,410 તેઓ હવે ક્યાં રહે છે? 1585 01:40:06,450 --> 01:40:07,580 શું તમારી પાસે કોઈ માહિતી છે તેમના વિશે, સાહેબ? 1586 01:40:07,620 --> 01:40:08,830 મને ખબર નથી. 1587 01:40:08,870 --> 01:40:12,410 મેં કેનેડામાં ત્રણ વર્ષ ગાળ્યા વચ્ચે કામ માટે. 1588 01:40:12,450 --> 01:40:14,790 જ્યારે હું પાછો આવ્યો, તેઓ ગયા હતા. 1589 01:40:15,200 --> 01:40:20,040 2015ના પૂર પછી ઘણા પરિવારો તેમના ફ્લેટ છોડી દીધા અને તેમને વેચી દીધા. 1590 01:40:20,120 --> 01:40:22,250 જૂના રહેવાસીઓમાંથી કોઈ નહીં અહીં રહે છે. 1591 01:40:22,290 --> 01:40:24,080 મને યાદ છે કે તેની માલિકી હતી તારામણીમાં એક દુકાન. 1592 01:40:24,120 --> 01:40:26,330 તમે કંઈક શોધી શકો છો જો તમે ત્યાં પૂછો. 1593 01:40:26,410 --> 01:40:28,750 તે આ દુકાનનો માલિક હતો. 1594 01:40:28,790 --> 01:40:31,620 મારે તેને પૈસા ચૂકવવા પડ્યા ત્રીસ હજાર રૂપિયા. 1595 01:40:31,660 --> 01:40:35,080 રમેશે ક્યારેય પૈસા માંગ્યા નથી. કે તેણે મારા કોલ્સનો જવાબ આપ્યો ન હતો. 1596 01:40:36,290 --> 01:40:39,000 પણ મેં તેણીને સાંભળી અચાનક નોકરી છોડી દીધી. 1597 01:40:40,000 --> 01:40:42,160 અમે તેને બોલાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેણીએ જવાબ આપ્યો ન હતો. 1598 01:40:42,790 --> 01:40:46,040 જો હું યોગ્ય રીતે યાદ કરું, તો તેણી ક્યારેય આવી ન હતી તેના છેલ્લા બે મહિનાનો પગાર એકત્રિત કરવા. 1599 01:40:46,790 --> 01:40:48,870 તેઓ જ હતા જેણે મને ફ્લેટ વેચી દીધો. 1600 01:40:48,950 --> 01:40:52,660 તેઓએ મને ખૂબ જ ઓછી કિંમતે ફ્લેટ વેચી દીધો, દાવો કરીને તે કટોકટી હતી. 1601 01:40:52,950 --> 01:40:54,290 કટોકટી? 1602 01:40:54,330 --> 01:40:55,660 શું તમે જાણો છો કટોકટી હતી? 1603 01:40:55,700 --> 01:40:57,370 આટલું જ તેઓએ મને કહ્યું. 1604 01:40:57,410 --> 01:41:01,410 એક વધુ વસ્તુ, તેઓએ તેમનું બધું છોડી દીધું સામાન જેવો હતો તેવો જ. 1605 01:41:01,450 --> 01:41:02,910 તેઓએ ન લીધું તેમની સાથે કંઈપણ. 1606 01:41:02,910 --> 01:41:04,790 હું તેનો ઉપયોગ કરતો હતો. 1607 01:41:04,790 --> 01:41:06,910 હવે મેં તે તમને આપી દીધું છે જેમ તે હતું. 1608 01:41:07,750 --> 01:41:09,660 હા, હું તેમને ઓળખું છું. 1609 01:41:09,750 --> 01:41:11,540 તેઓ ઉપરના માળે રહેતા હતા. 1610 01:41:11,580 --> 01:41:13,000 તેઓ એક સારા કુટુંબ હતા. 1611 01:41:13,040 --> 01:41:16,830 તેઓ તેમના પડોશીઓ સાથે વાતચીત કરતા નથી અથવા તેમને જાણવાનો પ્રયાસ કરો. 1612 01:41:16,910 --> 01:41:19,540 તેઓ પોતાની જાતને રાખે છે અને તેમના પોતાના કામ પર ધ્યાન આપો. 1613 01:41:19,620 --> 01:41:22,290 હું રમેશને ઓળખું છું તદ્દન સારી રીતે. 1614 01:41:22,750 --> 01:41:25,250 મેં તેને જોયો નથી હમણાં થોડા સમય માટે. 1615 01:41:25,870 --> 01:41:27,620 મને ખબર નથી કે શું થયું. 1616 01:41:27,660 --> 01:41:30,500 સમગ્ર પરિવાર કોઈ નિશાન વગર ગાયબ. 1617 01:41:30,540 --> 01:41:34,540 અમારા મિત્રોમાંથી કોઈને ખબર નથી કે ક્યાં છે તેઓ ગયા અથવા તેમને શું થયું. 1618 01:41:34,580 --> 01:41:36,410 કોઈ જવાબ નથી અમારા કૉલ્સ માટે પણ. 1619 01:41:36,450 --> 01:41:38,290 શું તમે કોઈ જાણો છો તેમના સંબંધીઓની? 1620 01:41:38,330 --> 01:41:39,700 સંબંધીઓ? 1621 01:41:39,750 --> 01:41:45,000 તે પ્રેમ લગ્ન માટે ભાગી ગયો હોવાથી, તેની પાસે જવા માટે કોઈ કુટુંબ નહોતું. 1622 01:41:45,910 --> 01:41:48,290 છેલ્લી વાર મેં તેને જોયો હતો એગમોર રેલ્વે સ્ટેશન પર હતું. 1623 01:41:48,290 --> 01:41:51,000 તે બરાબર બોલતો ન હતો, અને મને એવું લાગ્યું તે મને ટાળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. 1624 01:41:51,040 --> 01:41:53,450 મેં તેને પૂછ્યું જ્યાં તેનું નેતૃત્વ કરવામાં આવ્યું હતું. 1625 01:41:53,500 --> 01:41:57,660 તેણે કહ્યું કે તે પ્રવાસે જઈ રહ્યો છે તેમના પરિવાર સાથે મંદિરોની મુલાકાત લેવી. 1626 01:42:00,540 --> 01:42:02,500 - પ્રવાસ? -હા, સર, તેણે ટૂર કહ્યું. 1627 01:42:02,500 --> 01:42:05,370 પરંતુ તે પ્રવાસ પછી, અમે તેની પાસેથી ફરી ક્યારેય સાંભળ્યું નથી. 1628 01:42:11,790 --> 01:42:14,000 - અરે, જુઓ! -હહ. 1629 01:42:14,200 --> 01:42:18,040 2011, 2012, 2013 અને 2014. તેણે આ નંબરનો ઉપયોગ માત્ર ચાર વર્ષ માટે કર્યો હતો. 1630 01:42:18,250 --> 01:42:20,660 તે પછી, અન્ય કોઈ આ નંબરનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કર્યું. 1631 01:42:21,370 --> 01:42:22,620 તમે શું કહી રહ્યા છો? 1632 01:42:25,750 --> 01:42:28,450 "રમેશે મને વેચી દીધો આ દુકાન 2014 માં." 1633 01:42:28,500 --> 01:42:32,200 "તેઓએ મને વેચી દીધો આ ફ્લેટ 2014 માં." 1634 01:42:32,200 --> 01:42:35,580 "તેઓ હતા 2014 સુધી અહીં રહે છે." 1635 01:42:35,620 --> 01:42:37,910 "હું તેને ક્યારેય મળ્યો નથી 2014 પછી." 1636 01:42:37,910 --> 01:42:41,750 કોઈ માહિતી મળી નથી અથવા 2014 થી તેમની પાસેથી સંપર્ક કરો. 1637 01:42:43,370 --> 01:42:45,500 આનો અર્થ એ છે કે કંઈક હોવું જોઈએ 2014 માં તેમની સાથે થયું હતું. 1638 01:42:47,080 --> 01:42:48,700 -હહ. - આવો, ચાલો. 1639 01:42:54,200 --> 01:42:55,870 "શું તમે હવે ખુશ છો?" 1640 01:42:56,660 --> 01:42:59,200 "અનુ મને છોડી ગઈ છે!" 1641 01:43:00,000 --> 01:43:02,410 "આ ઘરમાં ખુશીથી જીવો હવેથી." 1642 01:43:03,040 --> 01:43:04,450 અમે ભૂલ કરી છે. 1643 01:43:05,790 --> 01:43:09,200 જો તમે કાર્તિકને શોધી શકો, 1644 01:43:09,250 --> 01:43:13,040 તમે છતી કરી શકો છો આ રહસ્યનો ઉકેલ. 1645 01:43:20,450 --> 01:43:21,790 -હેલો. - મને કહો. 1646 01:43:21,790 --> 01:43:23,450 માહી ક્યાં છે લંચ બેગ? 1647 01:43:23,500 --> 01:43:25,620 જ્યારે તમે તેને તે આપ્યું ન હતું તે શાળાએ જતો હતો? 1648 01:43:25,660 --> 01:43:26,950 -ના. -હે. 1649 01:43:27,580 --> 01:43:29,330 - તમે જોઈ શકતા નથી? - માફ કરશો, સર. તે એક ભૂલ હતી. 1650 01:43:29,370 --> 01:43:30,620 - તમે જોઈ શકતા નથી કે અહીં એક સ્કૂટર છે? -હેલો! 1651 01:43:30,620 --> 01:43:32,910 - આભાર, સર. -આ 'સોરી'ની શોધ કોણે કરી? 1652 01:43:34,540 --> 01:43:36,750 "મેં 12-B બસ જોઈ અકસ્માત થયો તેવો જ" 1653 01:43:36,790 --> 01:43:38,660 "જ્યારે હું કામ કરતો હતો પિઝા વર્લ્ડ ખાતે." 1654 01:43:39,700 --> 01:43:41,450 રાહ જુઓ, હું તમને પાછા બોલાવીશ. 1655 01:43:43,910 --> 01:43:46,080 સાહેબ, કોઈનું નામ છે? કાર્તિક અહીં કામ કરે છે? 1656 01:43:46,080 --> 01:43:47,370 હું જાણું છું તમે કોણ છો, સાહેબ? 1657 01:43:47,540 --> 01:43:49,660 એહ... હું એક સંબંધી છું. 1658 01:43:49,700 --> 01:43:52,500 -તે છે? કૃપા કરીને રાહ જુઓ, હું તેને આવવા માટે કહીશ. - ઠીક છે, સર. 1659 01:43:53,200 --> 01:43:54,330 કાર્તિક! 1660 01:44:00,620 --> 01:44:01,660 સાહેબ? 1661 01:44:02,370 --> 01:44:04,620 હું કાર્તિક છું, તમે કોણ છો? 1662 01:44:04,660 --> 01:44:05,910 -તમે કાર્તિક છો? -હા, સર. 1663 01:44:05,950 --> 01:44:08,330 હું રમેશ છું. હું ફ્લેટ F-1 માં રહું છું. 1664 01:44:08,370 --> 01:44:10,330 F-1?! કયો F-1? 1665 01:44:10,370 --> 01:44:13,540 હું આ કેવી રીતે સમજાવું? 1666 01:44:13,580 --> 01:44:17,370 તમે 2022 માં છો અને હું અહીં 2012 માં છું. 1667 01:44:17,410 --> 01:44:19,200 2022? 1668 01:44:20,540 --> 01:44:23,120 "ધ ન્યૂ કોલેજ, જ્યાં મેં અભ્યાસ કર્યો હતો, એક મહિના માટે બંધ હતો." 1669 01:44:25,160 --> 01:44:27,250 -તમે હજુ કોલેજમાં છો? -હા, સર. 1670 01:44:27,700 --> 01:44:28,830 કઈ કોલેજ? 1671 01:44:29,660 --> 01:44:31,950 -સેન્ટ. જોસેફ કોલેજ. - માફ કરશો, સર. 1672 01:44:32,700 --> 01:44:34,660 તમે કાર્તિક નથી હું શોધી રહ્યો છું. 1673 01:44:34,870 --> 01:44:37,410 શું કોઈ ડિલિવરી બોય છે કાર્તિક નામ શું અહીં કામ કરે છે? 1674 01:44:37,750 --> 01:44:40,250 એક સમયે એક વ્યક્તિ હતી નામનું કાર્તિક અહીં કામ કરે છે. 1675 01:44:40,290 --> 01:44:42,080 પરંતુ તે હવે નહીં અહીં કામ કરે છે. 1676 01:44:43,000 --> 01:44:45,120 છે કોઈ નામ કાર્તિક અહીં કામ કરે છે? 1677 01:44:45,160 --> 01:44:47,160 કાર્તિક? ના સાહેબ. 1678 01:44:47,160 --> 01:44:49,450 શું તમે પિઝા ડિલિવરી જાણો છો કાર્તિક નામની વ્યક્તિ? 1679 01:44:49,500 --> 01:44:50,500 -મને ખબર નથી. - મને ખબર નથી, સર. 1680 01:44:50,540 --> 01:44:51,500 કાર્તિક? 1681 01:44:51,540 --> 01:44:53,660 અમારી પાસે કાર્તિક કામ કરે છે અમારી તિરુવનમિયુર શાખામાં. 1682 01:44:53,660 --> 01:44:55,700 તમે ત્યાં તપાસ કરી શકો છો જો તમે ઇચ્છો તો સર. 1683 01:44:59,200 --> 01:45:02,160 હેલો, સર. હા, હું હોઈશ ત્યાં દસ મિનિટમાં. 1684 01:45:09,290 --> 01:45:11,660 -ભાઈ. અહીં... - ઠીક છે, સર. આભાર, સાહેબ. 1685 01:45:12,330 --> 01:45:13,870 - આ રહ્યો તમારો ઓર્ડર. - હા, આભાર. 1686 01:45:13,910 --> 01:45:15,120 - સર, તમને બીજું કંઈ ગમશે? - ના, હું સારી છું. 1687 01:45:15,160 --> 01:45:16,290 - ઠીક છે, સર. -આભાર. 1688 01:45:17,290 --> 01:45:18,370 સાહેબ 1689 01:45:18,700 --> 01:45:20,250 છે કોઈ નામ કાર્તિક અહીં કામ કરે છે? 1690 01:45:20,250 --> 01:45:22,750 કાર્તિક? હા તે અહીં કામ કરે છે. તમે કેમ પૂછો છો? 1691 01:45:23,450 --> 01:45:25,250 શું તમે તેની કોલેજ જાણો છો, સર? 1692 01:45:25,290 --> 01:45:28,000 અમે બંને ન્યુ કોલેજમાં ભણીએ છીએ. તમે કેમ પૂછો છો? 1693 01:45:28,040 --> 01:45:29,080 -શું વાત છે? - સર... 1694 01:45:29,080 --> 01:45:30,660 મહત્વની વાત છે, મારે હવે તેને મળવું છે. 1695 01:45:30,700 --> 01:45:31,950 હવે તે ક્યાં છે? 1696 01:45:39,790 --> 01:45:41,910 -હેલો. -હેલો, કાર્તિક? 1697 01:45:41,950 --> 01:45:43,200 હા, સાહેબ. મને કહો. 1698 01:45:43,250 --> 01:45:47,040 મારું નામ રમેશ છે, અને હું F-1 માં રહું છું વેલાચેરીના નર્મુગાઈ એપાર્ટમેન્ટમાં ફ્લેટ. 1699 01:45:47,080 --> 01:45:48,120 ઠીક છે. 1700 01:45:48,290 --> 01:45:50,620 સાહેબ, બહુ મોટી સમસ્યા છે અમારા ઘરમાં. 1701 01:45:50,660 --> 01:45:52,500 આપણે મળી શકીએ મારા ઘરે રૂબરૂમાં? 1702 01:45:52,540 --> 01:45:53,620 તમારા ઘરે? 1703 01:45:53,790 --> 01:45:55,660 મારે શા માટે આવવું જોઈએ તમારા ઘરે? 1704 01:45:55,700 --> 01:45:57,290 મારી પાસે ઘણું કામ છે, સાહેબ. 1705 01:45:57,330 --> 01:45:58,540 કૃપા કરીને તેને સમજાવો ફોન પર. 1706 01:45:58,540 --> 01:46:00,790 સર, તે એટલું સરળ નથી ફોન પર ચર્ચા કરવા. 1707 01:46:00,830 --> 01:46:03,040 તે બંનેની ચિંતા કરે છે આપણા જીવનની. 1708 01:46:03,660 --> 01:46:07,330 જો આપણે હવે આનો ઉકેલ ન લાવીએ, અમારું ભવિષ્ય અનિશ્ચિત હશે. 1709 01:46:07,370 --> 01:46:09,160 આ એક ખૂબ જ છે ગંભીર મુદ્દો. 1710 01:46:09,200 --> 01:46:11,540 તમે મારા ઘરે આવો તો જ અને તમારી પોતાની આંખોથી બધું જુઓ 1711 01:46:11,580 --> 01:46:12,790 તમે સમજી શકશો શું થઈ રહ્યું છે. 1712 01:46:12,790 --> 01:46:15,660 -કૃપા કરીને. - તમે શું કહી રહ્યા છો તે મને સમજાતું નથી. 1713 01:46:15,700 --> 01:46:18,370 પણ હું હવે નહિ આવી શકું. મારી પાસે કામ છે. 1714 01:46:18,580 --> 01:46:20,120 મારી પાસે આની ડિલિવરી છે તે વિસ્તારમાં સાંજે. 1715 01:46:20,500 --> 01:46:22,200 હું આવવાનો પ્રયત્ન કરીશ તે પછી. 1716 01:46:23,160 --> 01:46:24,790 હેલો! કાર્તિક? 1717 01:46:30,620 --> 01:46:33,500 લગભગ સાત આઠ થયા છે મેં રમેશને છેલ્લે જોયો ત્યારના વર્ષો. 1718 01:46:33,540 --> 01:46:36,040 શું તમને યાદ છે તમે તેને છેલ્લે ક્યાં મળ્યા હતા? 1719 01:46:36,080 --> 01:46:38,160 શું તમે જાણો છો અંબત્તુર ઈન્ડસ્ટ્રીયલ એસ્ટેટ? 1720 01:46:38,200 --> 01:46:39,870 હું તેને ચાની દુકાન પર મળ્યો તે વિસ્તારમાં. 1721 01:46:39,910 --> 01:46:42,450 જો મને બરાબર યાદ છે, તેણે ફેક્ટરી યુનિફોર્મ પહેર્યો હતો. 1722 01:46:42,830 --> 01:46:45,250 - તમે કઈ ફેક્ટરી જાણો છો? - ના, સર. 1723 01:46:45,500 --> 01:46:48,330 કદાચ તમે કારખાનાઓમાં પૂછપરછ કરો તો તે વિસ્તારમાં, તમે કંઈક શોધી શકો છો. 1724 01:46:48,370 --> 01:46:49,950 - તમે તેને ઓળખો છો? - ના, સર. 1725 01:46:50,620 --> 01:46:52,120 - તમે તેને જોયો છે? -ના. 1726 01:46:52,160 --> 01:46:53,620 શું તમને ખાતરી છે? 1727 01:46:55,910 --> 01:46:57,750 - તમે તેને જોયો છે? - ના, સર. 1728 01:46:57,910 --> 01:46:59,910 એક ફેક્ટરી છે ટોલગેટ પાસે, સર. 1729 01:46:59,910 --> 01:47:01,830 -ટોલગેટ પાસે? -હા, કૃપા કરીને ત્યાં પ્રયાસ કરો. 1730 01:47:01,870 --> 01:47:04,080 - મેં તેને ક્યારેય જોયો નથી. -ચાલો, આપણે ટોલગેટ પર જવાની જરૂર છે. 1731 01:47:10,080 --> 01:47:11,120 અરે! 1732 01:47:11,250 --> 01:47:12,910 -અરે! - અરે, જુઓ! 1733 01:47:29,290 --> 01:47:31,660 અરે, તને કંઈ અક્કલ છે? શું તમે આ રીતે વાહન ચલાવો છો? 1734 01:47:31,700 --> 01:47:33,370 માફ કરજો ભાઈ. 1735 01:47:33,410 --> 01:47:35,080 - શું તમને દુઃખ થયું છે? -શું?! હર્ટ? 1736 01:47:35,080 --> 01:47:36,540 એક બાઇકર અચાનક ઓળંગી ગયો, અને બ્રેક ફેઈલ થઈ ગઈ. 1737 01:47:36,580 --> 01:47:38,200 બરાબર એ જ હું પૂછું છું, તમે બ્રેક કેમ ન લગાવી? 1738 01:47:38,200 --> 01:47:39,330 - અરે, અરે. - માફ કરશો... 1739 01:47:39,330 --> 01:47:41,500 તેને છોડી દો. તે ઠીક છે, તમે જઈ શકો છો, ભાઈ. 1740 01:47:41,830 --> 01:47:42,790 આભાર, ભાઈ. 1741 01:47:42,790 --> 01:47:44,200 - હું ખરેખર દિલગીર છું. - ખોવાઈ જાઓ! 1742 01:47:44,450 --> 01:47:46,330 અરે, મને બાઇક ઉપાડવામાં મદદ કરો. 1743 01:47:47,120 --> 01:47:49,620 -"સમય કિંમતી છે." - ફોટા ત્યાં છે. તેમને ચૂંટો. 1744 01:48:05,580 --> 01:48:06,830 ત્યાં કેટલાક ત્યાં છે. 1745 01:48:14,540 --> 01:48:16,870 શું એ રમેશ નથી આ ફોટામાં? 1746 01:48:16,870 --> 01:48:17,910 હં?! 1747 01:48:22,040 --> 01:48:23,410 શું તમે તેને ઓળખો છો? 1748 01:48:24,500 --> 01:48:25,620 હા. 1749 01:49:08,410 --> 01:49:10,250 સાહેબ, તમે રમેશ નથી? 1750 01:49:11,250 --> 01:49:12,450 હા. 1751 01:49:12,660 --> 01:49:14,040 શું તમે હજુ પણ જીવિત છો? 1752 01:49:14,370 --> 01:49:15,870 ભગવાનનો આભાર. 1753 01:49:16,500 --> 01:49:18,750 અમે તમને શોધી રહ્યા છીએ દરેક જગ્યાએ ઘણા દિવસો સુધી. 1754 01:49:19,160 --> 01:49:20,410 હું કાર્તિક છું. 1755 01:49:21,000 --> 01:49:23,370 કાર્તિક? કયો કાર્તિક? 1756 01:49:23,790 --> 01:49:27,580 સર, તમે F-1 ફ્લેટમાં રહેતા હતા 2012 માં નર્મુગાઈ એપાર્ટમેન્ટમાં? 1757 01:49:27,910 --> 01:49:30,410 યાદ રાખો, હું તમારી સાથે વાત કરતો હતો 2022 માં આ જ ફ્લેટમાંથી. 1758 01:49:30,450 --> 01:49:31,620 તે હું છું! કાર્તિક. 1759 01:49:31,700 --> 01:49:32,700 શું? 1760 01:49:32,750 --> 01:49:37,660 તમે 2022 થી અમારી સાથે વાત કરી જ્યારે અમે 2012 માં હતા. 1761 01:49:37,700 --> 01:49:38,910 હા, સાહેબ. 1762 01:49:39,750 --> 01:49:41,080 મને સમજાતું નથી. 1763 01:49:42,660 --> 01:49:44,580 સર, તમારી પાસે છે બધું ભૂલી ગયા? 1764 01:49:44,660 --> 01:49:47,330 અમારા પરિવારો એક જ ફ્લેટમાં રહેતા હતા. તને યાદ નથી? 1765 01:49:47,370 --> 01:49:49,580 શરૂઆતમાં, અમે ભૂલથી વિચાર્યું ભૂત તરીકે અમારી હાજરી. 1766 01:49:49,910 --> 01:49:53,500 તે પછી, અમને સમજાયું કે અમે 2022 માં છીએ જ્યારે તમે 2012 માં હતા. 1767 01:49:53,540 --> 01:49:55,580 એમ માનીને અમે દલીલ પણ કરી તારા કારણે મેં મારી નોકરી ગુમાવી છે. 1768 01:49:55,580 --> 01:49:57,830 તમને હોસ્પિટલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા વીજ કરંટ લાગ્યા પછી. 1769 01:49:57,870 --> 01:50:00,700 છેલ્લે, મેં તમને કહ્યું પણ કે મારી પત્ની મને છોડી ગઈ હતી. 1770 01:50:01,290 --> 01:50:03,040 તને યાદ નથી કંઈ, સર? 1771 01:50:06,790 --> 01:50:09,750 મને લાગે છે કે તમે મને ભૂલ કરી છે બીજા કોઈ માટે. 1772 01:50:11,080 --> 01:50:13,500 મને કંઈ ખબર નથી તમે મને જે કહ્યું તેના વિશે. 1773 01:50:13,540 --> 01:50:15,000 શું?! તમને ખબર નથી? 1774 01:50:15,160 --> 01:50:17,120 કોઈ કેવી રીતે ભૂલી શકે એવું કંઈક? 1775 01:50:17,160 --> 01:50:19,080 તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ હતું મારા જીવનની ઘટના. 1776 01:50:19,120 --> 01:50:20,750 તમે આટલી સરળતાથી કેવી રીતે કહી શકો કે તમને ખબર નથી? 1777 01:50:20,790 --> 01:50:23,410 શું તમે સહન કર્યું કોઈ માથામાં ઈજા? 1778 01:50:23,540 --> 01:50:26,000 તમે શા માટે છે બધું ભૂલી ગયા? 1779 01:50:26,790 --> 01:50:28,830 મને કોઈ ઈજા થઈ નથી. 1780 01:50:28,870 --> 01:50:31,250 મને લાગે છે કે તમારી પાસે હોવું જ જોઈએ માથામાં ઈજા થઈ. 1781 01:50:31,330 --> 01:50:33,540 તેથી જ તમે છો વાહિયાત વાત. 1782 01:50:33,790 --> 01:50:35,410 મારી પાસે ઘણું કામ છે. 1783 01:50:35,450 --> 01:50:36,500 હું જાઉં છું. 1784 01:50:42,000 --> 01:50:43,370 - હેલો, વરિષ્ઠ... -હા, સેંથિલ? 1785 01:50:43,370 --> 01:50:44,830 -અરે! રાહ જુઓ! -તે કહે છે કે તે અમને ઓળખતો નથી. 1786 01:50:44,870 --> 01:50:46,950 - તમે શું કહો છો? - હું તમને રોકવા માટે કહું છું! 1787 01:50:47,000 --> 01:50:48,290 શું તમે મૂર્ખ રમી રહ્યા છો? 1788 01:50:48,290 --> 01:50:50,290 હું રડી રહ્યો છું કારણ કે મારું જીવન છે તમારા કારણે અલગ પડી ગયા. 1789 01:50:50,330 --> 01:50:51,830 તમે હમણાં જ દૂર જઈ રહ્યા છો, કહે છે કે તમને ખબર નથી. 1790 01:50:51,870 --> 01:50:53,330 હું ખરેખર નથી કંઈપણ ખબર. 1791 01:50:53,410 --> 01:50:54,450 પ્લીઝ, મને જવા દો. 1792 01:50:54,500 --> 01:50:56,830 તમે મારું જીવન બરબાદ કરી દીધું, અને હવે તમે ખુશીથી જીવવા માંગો છો? 1793 01:50:56,870 --> 01:50:59,200 તમે મારા ઘરે આવો વધુ સારું, સમસ્યા ઉકેલો, અને પછી છોડી દો. 1794 01:50:59,790 --> 01:51:01,160 જુઓ. 1795 01:51:02,000 --> 01:51:03,700 હું ક્યાંય જઈ શકતો નથી. 1796 01:51:03,950 --> 01:51:05,790 હું સ્થિતિમાં નથી ક્યાં તો મુસાફરી કરવા માટે. 1797 01:51:05,830 --> 01:51:06,910 કૃપા કરીને સમજો. 1798 01:51:06,950 --> 01:51:09,160 હું શપથ લઉં છું કે હું કંઈ જાણતો નથી તમે જેની વાત કરી રહ્યા છો તેના વિશે. 1799 01:51:09,290 --> 01:51:11,370 તમે જૂઠું બોલો છો! તમે જૂઠું બોલો છો! 1800 01:51:11,410 --> 01:51:12,250 તમે જૂઠું બોલો છો! 1801 01:51:12,250 --> 01:51:13,950 તમે જાણો છો કે આ કેવી રીતે ઉકેલવું. 1802 01:51:14,000 --> 01:51:16,370 શું તમે ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો અને મને આમાં અટવાયેલો છો? 1803 01:51:16,410 --> 01:51:18,370 મને કહો! તમે આમાંથી કેવી રીતે છટકી ગયા? 1804 01:51:18,410 --> 01:51:19,700 - મને કહો! મને કહો! - તેને જવા દો! 1805 01:51:19,750 --> 01:51:22,910 - જ્યાં સુધી તમે મને કહો નહીં ત્યાં સુધી હું તમને જવા નહીં દઉં. - તે સાચું કહે છે! 1806 01:51:23,750 --> 01:51:24,830 અવિશ્વસનીય લાગે છે? 1807 01:51:24,870 --> 01:51:27,080 વરિષ્ઠ ફોન પર છે, તેની સાથે વાત કરો. 1808 01:51:27,120 --> 01:51:28,410 કાર્તિક, આ રીતે નથી અમે કલ્પના કરી કે તે હશે. 1809 01:51:28,450 --> 01:51:30,910 ટેસેરેક્ટની રચના થઈ ત્યારથી, સમયરેખા ખંડિત, 1810 01:51:30,950 --> 01:51:33,040 સંપૂર્ણપણે નવું બનાવવું 2012 માં વૈકલ્પિક વાસ્તવિકતા. 1811 01:51:33,040 --> 01:51:37,080 2012 અને 2022 ની સમયરેખા તમારા ઘરમાં અથડાયા છે. 1812 01:51:37,290 --> 01:51:38,910 તે બંને સમાન છે. 1813 01:51:38,950 --> 01:51:41,790 પણ તે એ જ રમેશ નથી તમે અત્યાર સુધી વાત કરતા હતા. 1814 01:51:42,790 --> 01:51:47,250 તમે બીજા રમેશ સાથે વાત કરી રહ્યા છો 2012 માં અન્ય પરિમાણથી. 1815 01:51:47,330 --> 01:51:50,120 તેથી તેની પાસે કોઈ રસ્તો નથી શું થયું તે જાણો. 1816 01:51:58,540 --> 01:52:00,830 કૃપા કરીને તેને જવા દો. હું તેને સંભાળી લઈશ. કૃપા કરીને મારી વાત સાંભળો. 1817 01:52:01,580 --> 01:52:02,660 તમારા હાથ ઉતારો! 1818 01:52:03,790 --> 01:52:04,790 સાંભળો! 1819 01:52:06,790 --> 01:52:07,870 આવો ચાલો જઈએ. 1820 01:52:14,330 --> 01:52:15,330 મને જવા દો! 1821 01:52:49,700 --> 01:52:51,410 તમે જે કહ્યું તે બધું સાચું છે? 1822 01:52:52,700 --> 01:52:53,790 હા. 1823 01:52:53,950 --> 01:52:55,580 હેલો, માફ કરજો અનુ. 1824 01:52:55,620 --> 01:52:58,200 હું તે દિવસે ઉતાવળમાં બોલ્યો. 1825 01:52:58,330 --> 01:53:00,000 અમે શ્રી રમેશને મળ્યા છીએ. 1826 01:53:00,160 --> 01:53:02,080 અમારી બધી સમસ્યાઓ હલ કરવામાં આવશે. 1827 01:53:02,250 --> 01:53:03,910 કૃપા કરીને આવો તરત જ ઘરે. 1828 01:53:39,700 --> 01:53:40,750 અંદર આવો, સાહેબ. 1829 01:53:53,580 --> 01:53:55,040 મહેરબાની કરીને અંદર આવો. 1830 01:54:18,040 --> 01:54:19,910 જે વ્યક્તિએ લખ્યું છે આ બધું કોઈ અજાણ્યું નથી. 1831 01:54:20,870 --> 01:54:23,500 તેઓ એક અલગ સંસ્કરણ છે 2012 થી તમારામાંથી. 1832 01:54:24,620 --> 01:54:26,620 જો તમે તેમની સાથે વાત કરો છો, તેઓ જવાબ આપશે. 1833 01:54:27,450 --> 01:54:30,040 શું તમે તેમની સાથે વાત કરી શકો છો અને આ કેવી રીતે ઉકેલવું તે શોધો? 1834 01:54:30,540 --> 01:54:31,580 હા. 1835 01:54:37,500 --> 01:54:40,910 હું 2022નો રમેશ છું. 1836 01:54:41,290 --> 01:54:43,410 વિજી પણ મારી સાથે છે. 1837 01:54:44,160 --> 01:54:45,200 વિજી? 1838 01:54:45,250 --> 01:54:46,950 મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે. 1839 01:54:47,200 --> 01:54:49,500 મને સમજાતું નથી. હમ્મ? 1840 01:54:50,410 --> 01:54:51,870 કયો રમેશ? 1841 01:55:00,790 --> 01:55:01,950 તે તેમને છે. 1842 01:55:03,660 --> 01:55:06,040 અમે બંને એક જ વ્યક્તિ છીએ. 1843 01:55:06,040 --> 01:55:10,790 હું 2022 માં છું અને તમે 2012 માં છો. 1844 01:55:10,830 --> 01:55:13,330 મને ખબર નથી આ કેવી રીતે શક્ય છે. 1845 01:55:13,370 --> 01:55:14,450 પણ... 1846 01:55:15,290 --> 01:55:17,290 આપણે ઉકેલવું પડશે આ એકસાથે. 1847 01:55:17,330 --> 01:55:20,660 આપણે પાછા ફરવાની જરૂર છે તેમના માટે ઘર. 1848 01:55:20,700 --> 01:55:22,500 - ઓહ હું જોઉં છું. - તમે સમજી ગયા? 1849 01:55:22,540 --> 01:55:24,080 -વિજી? - તે મને આપો! 1850 01:55:24,290 --> 01:55:26,450 શું સમજાયું? હું હવે સમજું છું. 1851 01:55:26,450 --> 01:55:29,790 હેલો, હું સમજી ગયો તમારી યોજના. 1852 01:55:29,910 --> 01:55:33,330 તમે ઘણી યોજનાઓ બનાવી છે આ ઘરમાંથી અમારો પીછો કરવા. 1853 01:55:33,540 --> 01:55:39,620 હવે તમે કહો છો કે અમે 2022 થી આવ્યા છીએ અમને વિશ્વાસ કરાવવા માટે કે તે અમે છીએ. 1854 01:55:40,080 --> 01:55:42,870 અમે માનવાનો ઇનકાર કરીએ છીએ તમે જે પણ કહો છો. 1855 01:55:43,870 --> 01:55:46,700 મને ખબર નથી કે કેવી રીતે કરવું તેમને સમજાવો. 1856 01:55:50,750 --> 01:55:54,080 સર, શું કોઈ રહસ્ય છે કે માત્ર તમે બંને જાણતા હશો? 1857 01:55:55,580 --> 01:55:57,080 ગુપ્ત... 1858 01:56:00,160 --> 01:56:02,540 -હા. - પછી તેને તે વિશે પૂછવા માટે કહો. 1859 01:56:02,540 --> 01:56:05,700 જો તમે સાચો જવાબ આપો, તેઓ માને છે કે તે ખરેખર તમે છો. 1860 01:56:05,910 --> 01:56:07,330 ચાલો પ્રયત્ન કરીએ, સર. 1861 01:56:07,870 --> 01:56:13,330 મને કંઈક પૂછો કે માત્ર અમે એક રહસ્ય તરીકે જાણીશું. 1862 01:56:13,870 --> 01:56:18,120 જો આપણે સાચો જવાબ આપીએ, તમે જાણશો કે તે ખરેખર અમે છીએ. 1863 01:56:18,160 --> 01:56:21,000 વીજી, જો તેઓ હોય તો સાચું કહું છું? 1864 01:56:21,410 --> 01:56:23,540 - ચાલો કંઈક પૂછવાનો પ્રયત્ન કરીએ. - તમે શું પૂછશો? 1865 01:56:23,580 --> 01:56:25,910 શું છે રહસ્ય કે આપણે જ જાણીશું? 1866 01:56:26,450 --> 01:56:27,870 રાહ જુઓ, વિજી. 1867 01:56:28,330 --> 01:56:30,120 અમે તેને બહાર આકૃતિ શકે છે જો આપણે તેના દ્વારા વિચારીએ. 1868 01:56:30,160 --> 01:56:31,580 આપણી પાસે કંઈક હોવું જોઈએ. 1869 01:56:34,370 --> 01:56:35,700 ઓ મા! 1870 01:56:37,250 --> 01:56:41,580 રમેશ હંમેશા ચોંકીને જાગી જાય છે સૂતી વખતે ખરાબ સ્વપ્નથી. 1871 01:56:43,290 --> 01:56:46,620 ફક્ત આપણે જ જાણીએ છીએ કે શું તે સ્વપ્ન વિશે છે. 1872 01:56:46,700 --> 01:56:48,200 બીજું કોઈ નહીં તેના વિશે જાણે છે. 1873 01:56:48,250 --> 01:56:49,450 સ્વપ્ન શેના વિશે છે? 1874 01:56:49,450 --> 01:56:52,580 જો તમે સાચો જવાબ આપો, અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરીશું. 1875 01:56:54,790 --> 01:56:57,950 - તેઓ શું કહે છે ... - તે સાચું છે. 1876 01:56:58,450 --> 01:57:00,500 તેના વિશે ફક્ત આપણે જ જાણીએ છીએ. 1877 01:57:00,540 --> 01:57:05,660 જો તેઓ પણ તેના વિશે જાણતા હોય, તેનો અર્થ એ કે આપણે આપણી જાત સાથે વાત કરી રહ્યા છીએ. 1878 01:57:05,910 --> 01:57:07,620 મને માર્કર આપો. 1879 01:57:07,660 --> 01:57:09,120 રમેશ નાનો હતો ત્યારે, 1880 01:57:09,160 --> 01:57:11,580 તે બજારમાં ગયો તેની માતા સાથે. 1881 01:57:11,620 --> 01:57:13,500 તેણી ખોવાઈ ગઈ ભીડમાં. 1882 01:57:15,750 --> 01:57:18,540 તેણે બધે શોધખોળ કરી પરંતુ તેણીને શોધી શક્યા નહીં. 1883 01:57:18,580 --> 01:57:20,250 તે સ્વપ્ન છે. 1884 01:57:20,290 --> 01:57:23,410 પણ પછી તેણે તેનું સપનું જોયું, 1885 01:57:23,410 --> 01:57:26,040 તેની માતા ખરેખર ગાયબ થઈ ગઈ થોડા દિવસોમાં. 1886 01:57:26,500 --> 01:57:28,620 રમેશે દોષ વહન કર્યો, 1887 01:57:28,660 --> 01:57:34,290 માને છે કે તેનું સ્વપ્ન હતું કારણ કે તેની માતા ગાયબ થઈ ગઈ. 1888 01:57:34,500 --> 01:57:37,620 તે દિવસથી, જ્યારે પણ રમેશને તેની માતા યાદ આવી, 1889 01:57:37,620 --> 01:57:39,750 તેની પાસે તે છે સમાન સ્વપ્ન. 1890 01:57:43,200 --> 01:57:45,000 તે ખરેખર આપણે છીએ, વિજી. 1891 01:57:46,790 --> 01:57:48,500 અમે તમને માનીએ છીએ. 1892 01:57:52,450 --> 01:57:55,370 2022માં આપણું જીવન કેવું રહેશે? 1893 01:57:56,160 --> 01:57:57,750 શું આપણે ખુશ છીએ? 1894 01:57:57,870 --> 01:58:00,000 -માહી વિશે પૂછો. -કેવી છે માહી? 1895 01:58:00,500 --> 01:58:01,830 તે હવે શું ભણે છે? 1896 01:58:01,870 --> 01:58:05,040 શું તે હજી પણ સ્વપ્ન જુએ છે પાઇલટ બનવાનું? 1897 01:58:06,580 --> 01:58:07,660 માહી?! 1898 01:58:10,000 --> 01:58:11,370 અરે, પ્રિયે? 1899 01:58:11,500 --> 01:58:13,410 તેઓ માહી વિશે પૂછી રહ્યા છે. 1900 01:58:15,750 --> 01:58:17,290 આજે કઈ તારીખ છે? 1901 01:58:17,500 --> 01:58:19,540 -આજે તારીખ શું છે? -આ 20મી ઓક્ટોબર છે. 1902 01:58:20,330 --> 01:58:23,250 -તેમના માટે તારીખ શું છે? -તે તેમના માટે સમાન તારીખ છે. 1903 01:58:24,000 --> 01:58:27,370 માહીનો જન્મદિવસ છે 15મી ઓક્ટોબરના રોજ. 1904 01:58:28,040 --> 01:58:30,120 ઘટના બની હતી પાંચ દિવસ પછી. 1905 01:58:30,500 --> 01:58:32,250 એટલે કે તે આજે થઈ રહ્યું છે. 1906 01:58:32,540 --> 01:58:34,000 તે આજે થઈ રહ્યું છે! 1907 01:58:35,750 --> 01:58:37,700 અમારો દીકરો માહી અત્યારે ક્યાં છે? 1908 01:58:39,370 --> 01:58:42,700 -તેઓ માહી વિશે પૂછી રહ્યાં છે. - તે બહાર રમી રહ્યો છે. શા માટે? 1909 01:58:44,790 --> 01:58:46,700 ઉતાવળ કરો! જાઓ અને માહીને બચાવો! 1910 01:58:47,620 --> 01:58:50,250 તેની પાસે હશે આજે એક ભયંકર અકસ્માત. 1911 01:58:51,000 --> 01:58:54,950 અકસ્માતને કારણે તે રહી ગયો હતો બે વર્ષથી કોમામાં. 1912 01:58:56,700 --> 01:58:58,870 અમારો દીકરો માહી... 1913 01:58:59,290 --> 01:59:00,750 ... હવે અમારી સાથે નથી! 1914 01:59:01,700 --> 01:59:03,830 તે મૃત્યુ પામ્યો. 1915 01:59:03,830 --> 01:59:05,290 -હે, હે, હે! -વિજી! 1916 01:59:05,330 --> 01:59:06,870 -માહી! - હે ભગવાન! માહી! માહી! 1917 01:59:06,870 --> 01:59:08,410 મૅમ, મૅમ, મૅમ! મહેરબાની કરીને જાગો! 1918 01:59:08,450 --> 01:59:10,290 મેડમ શું થયું? જાઓ અને થોડું પાણી લો! 1919 01:59:10,910 --> 01:59:12,450 પાર્કમાં જાઓ તરત જ. 1920 01:59:12,500 --> 01:59:13,700 હે ભગવાન! માહી! 1921 01:59:13,750 --> 01:59:15,120 તમે તેને ત્યાં શોધી શકશો. 1922 01:59:15,750 --> 01:59:17,370 તેને બચાવો! 1923 01:59:20,700 --> 01:59:24,200 હે ભગવાન! હેલિકોપ્ટર ઝાડમાં અટવાઇ જાય છે. 1924 01:59:40,870 --> 01:59:42,120 -માહી! -માહી! 1925 01:59:42,500 --> 01:59:43,500 માહી! 1926 01:59:51,330 --> 01:59:52,450 માહી! 1927 01:59:53,080 --> 01:59:55,330 -તમે મારા પુત્ર માહીને જોયો? - તે ક્યાં છે? 1928 01:59:55,370 --> 01:59:57,000 -તમે માહીને જોયો? - અમે તેને જોયો નથી. 1929 01:59:57,040 --> 01:59:57,870 -માહી! -માહી! 1930 01:59:57,870 --> 01:59:59,870 -માહી! - હે ભગવાન! તે ક્યાં છે? 1931 01:59:59,950 --> 02:00:02,000 -માહી! - હે ભગવાન! માહી! 1932 02:00:06,370 --> 02:00:07,950 -માહી! -માહી! 1933 02:00:08,040 --> 02:00:10,450 - આ વરસાદમાં આપણે તેને ક્યાં શોધીશું? - તમે મારા પુત્રને જોયો? 1934 02:00:10,500 --> 02:00:12,200 -મેં તેને જોયો નથી, સર. - તે મારો પ્રિય પુત્ર છે. 1935 02:00:12,250 --> 02:00:13,950 - કૃપા કરીને તેને તે બાજુ શોધો. - ઠીક છે, મેડમ. 1936 02:00:25,830 --> 02:00:27,660 "મારી પાસે આની ડિલિવરી છે તે વિસ્તારમાં સાંજે." 1937 02:00:27,660 --> 02:00:29,370 "હું આવવાનો પ્રયત્ન કરીશ તે પછી." 1938 02:00:34,450 --> 02:00:36,580 - તમે મારા પુત્રને જોયો? - તમે મારા પુત્રને જોયો? 1939 02:00:36,620 --> 02:00:38,120 - ના, મેં તેને જોયો નથી. -ના, મેં તેને આસપાસ જોયો નથી. 1940 02:00:48,290 --> 02:00:49,750 મમી! 1941 02:00:50,410 --> 02:00:52,410 પપ્પા! 1942 02:00:52,750 --> 02:00:54,370 મમી! 1943 02:00:55,580 --> 02:00:56,660 -મમ્મી! - હે ભગવાન! 1944 02:00:56,700 --> 02:00:58,620 -માહી! -માહી ત્યાં છે! 1945 02:00:58,660 --> 02:00:59,750 -અરે! -માહી! 1946 02:00:59,830 --> 02:01:01,040 અરે! 1947 02:01:01,040 --> 02:01:02,700 -મમ્મી! - ચુસ્તપણે પકડી રાખો, પડશો નહીં! 1948 02:01:02,750 --> 02:01:03,790 માહી! 1949 02:01:03,790 --> 02:01:05,370 -મમ્મી! મમી! - પ્રિય... 1950 02:01:05,370 --> 02:01:07,120 તેને પકડવાનો પ્રયાસ કરો! 1951 02:01:07,160 --> 02:01:08,450 -માહી! -મમ્મી! 1952 02:01:08,790 --> 02:01:10,830 -માહી! -મમ્મી! 1953 02:01:10,830 --> 02:01:12,000 ચુસ્ત પકડી રાખો! 1954 02:01:12,040 --> 02:01:13,290 - પડશો નહીં! -મમ્મી! 1955 02:01:13,330 --> 02:01:14,620 ચુસ્ત પકડી રાખો! 1956 02:01:14,750 --> 02:01:17,870 મમી! 1957 02:01:20,040 --> 02:01:21,120 માહી! 1958 02:01:21,160 --> 02:01:23,040 હે ભગવાન! 1959 02:01:23,080 --> 02:01:25,870 મારા પ્રિય પુત્ર! ઓ માય માહી! 1960 02:01:27,410 --> 02:01:28,790 ઓ મારા વહાલા દીકરા! 1961 02:01:28,830 --> 02:01:30,790 માહી! 1962 02:01:31,330 --> 02:01:34,000 કંઈક થયું છે મારા પુત્ર માહીને. 1963 02:01:34,370 --> 02:01:36,370 કંઈક... તેની સાથે થયું... 1964 02:01:36,410 --> 02:01:37,620 માહીને કંઈક થયું છે. 1965 02:01:37,620 --> 02:01:39,450 -માહી, માહી, માહી! -છોડો, વિજી. 1966 02:01:39,620 --> 02:01:41,250 - તેને કંઈ થયું ન હોત. - તેને કંઈ થયું ન હોત, વિજી. 1967 02:01:41,410 --> 02:01:42,040 રડશો નહીં. 1968 02:01:42,040 --> 02:01:45,540 "ટેસેરેક્ટ બંધ કરવા માટે, મજબૂત નકારાત્મક ઊર્જા જરૂરી છે." 1969 02:01:45,580 --> 02:01:47,250 "વીજળીની જેમ અને ગર્જના." 1970 02:01:48,410 --> 02:01:50,700 હેલો, મને શું કહો માહીને થયું! 1971 02:01:51,160 --> 02:01:52,750 મને કહો શું માહીને થયું! 1972 02:01:52,790 --> 02:01:54,330 માહી ક્યાં છે? 1973 02:01:58,830 --> 02:02:02,580 "જેમ તે તેના પોતાના પર રચાય છે, તેને પોતાની મેળે બંધ કરવું પડશે." 1974 02:02:03,000 --> 02:02:04,830 "કંઈ નથી અમે તેને બદલવા માટે કરી શકીએ છીએ." 1975 02:02:09,330 --> 02:02:11,950 હું જોડાણ ધારી અમારી વચ્ચે કપાઈ ગયો. 1976 02:02:12,410 --> 02:02:15,040 હે ભગવાન! પછી... 1977 02:02:15,160 --> 02:02:16,870 શું આપણે ક્યારેય જોઈ શકતા નથી માહી ફરી? 1978 02:02:17,500 --> 02:02:20,040 શું હું સાથે વાત કરી શકતો નથી મારી માહી ફરી? 1979 02:02:22,040 --> 02:02:23,700 તમે મને કહ્યું તે શક્ય હતું. 1980 02:02:23,750 --> 02:02:28,750 કાશ હું બોલી શક્યો હોત મારા પુત્રને છેલ્લી વાર. 1981 02:02:30,700 --> 02:02:31,870 માહી... 1982 02:02:46,790 --> 02:02:48,040 માહી... 1983 02:02:48,950 --> 02:02:50,160 ... પાછા છે! 1984 02:02:52,120 --> 02:02:55,620 હે... વિજી... અમારો પુત્ર પાછો આવ્યો છે. 1985 02:02:56,790 --> 02:02:58,200 તે ક્યાં છે? 1986 02:03:02,450 --> 02:03:03,290 માહી... 1987 02:03:03,330 --> 02:03:10,450 ♪ ઓહ માય ડિયર... ઓહ... ઓહ... ઓહ... ♪ 1988 02:03:10,870 --> 02:03:17,000 ♪ ઓહ માય ડિયર... ♪ 1989 02:03:17,080 --> 02:03:18,000 માહી. 1990 02:03:18,910 --> 02:03:22,910 ♪ ઓહ માય ડિયર... ♪ 1991 02:03:22,910 --> 02:03:26,830 ♪ હું ઈચ્છું છું કે હું સમય સ્થિર કરી શકું આ જ ક્ષણે ♪ 1992 02:03:26,870 --> 02:03:30,950 ♪ તમે અમારી પાસે પાછા આવ્યા છો તમારા ઉઝરડા સાજા થયા સાથે ♪ 1993 02:03:31,000 --> 02:03:34,870 ♪ મને દિલાસો આપવા માટે માતાની જેમ જ ♪ 1994 02:03:35,540 --> 02:03:39,250 ♪ ક્ષણ મેં તને ગુમાવ્યો... ♪ 1995 02:03:39,250 --> 02:03:43,580 ♪ મેં મારી જાતને જીવતી દફનાવી ઊંડા પડછાયાઓમાં ♪ 1996 02:03:43,620 --> 02:03:50,580 ♪ ફરી મળીશું મારું જીવન ફરી ખીલ્યું છે ♪ 1997 02:03:56,250 --> 02:03:59,290 મારી કિંમતી એક. માય ડિયર માહી... 1998 02:04:06,370 --> 02:04:08,910 માહી! 1999 02:04:10,370 --> 02:04:11,830 માહી! 2000 02:04:14,450 --> 02:04:15,910 હે ભગવાન! 2001 02:04:20,910 --> 02:04:22,000 માહી... 2002 02:04:22,040 --> 02:04:26,910 ♪ ઓહ... દૂધનો વાસણ પલટી ગયો ઊંચી નૃત્ય કરતી જ્યોત સાથે ♪ 2003 02:04:26,950 --> 02:04:30,950 ♪ ઓહ... તેણે મને એક રોગ આપ્યો છે એક દર્દ જે અંત સુધી રહે છે ♪ 2004 02:04:31,000 --> 02:04:39,500 ♪ સજા કરવા માટે પૂરતી આ માતા જે તેના બાળકનો શોક કરે છે ♪ 2005 02:04:39,540 --> 02:04:43,200 ♪ ઓહ, ચંદ્ર જેની હું હંમેશા પ્રશંસા કરું છું ♪ 2006 02:04:43,450 --> 02:04:46,660 ♪ ઓહ, સૂર્ય તે મારાથી ઉભરી આવ્યું ♪ 2007 02:04:46,700 --> 02:04:49,910 ♪ ફરી જીવવા માટે આરામ શોધવા માટે ♪ 2008 02:04:49,950 --> 02:04:54,410 ♪ મને તારી જરૂર છે... ♪ 2009 02:05:08,410 --> 02:05:10,910 માહી, પ્લીઝ માફ કરજે તમારી માતા. 2010 02:05:10,950 --> 02:05:14,620 ♪ ઓહ માય ડિયર... ♪ 2011 02:05:14,620 --> 02:05:18,910 ♪ હું ક્યાં જઈશ? મારા જીવનમાં તારા વિના ♪ 2012 02:05:18,950 --> 02:05:23,000 ♪ તું મારી જિંદગી છે... ♪ 2013 02:05:23,160 --> 02:05:26,580 તેણીની હાલત બગડી રહી છે દરેક પસાર થતા દિવસ સાથે. 2014 02:05:27,160 --> 02:05:30,160 આપણે તેને દૂર કરવામાં મદદ કરવી જોઈએ આ ડિપ્રેશન શક્ય તેટલી વહેલી તકે. 2015 02:05:30,200 --> 02:05:32,950 નહિંતર, તે બની જશે તેને બચાવવા મુશ્કેલ. 2016 02:05:33,000 --> 02:05:38,000 માત્ર એક જ કરી શકે છે તેને બચાવો હવે માહી છે. 2017 02:05:38,160 --> 02:05:42,370 માહીએ પરત ફરવું પડશે તેના જીવવા માટે અમુક સ્વરૂપમાં. 2018 02:05:42,410 --> 02:05:45,910 [એ જ રાત્રે] માત્ર એક ચમત્કાર તે થઈ શકે છે. 2019 02:05:57,160 --> 02:05:59,330 જે વ્યક્તિએ માહીને બચાવી હતી કોઈ અજાણી વ્યક્તિ નથી. 2020 02:06:07,040 --> 02:06:09,750 -માહી! -અરે! 2021 02:06:11,790 --> 02:06:13,040 માહી! 2022 02:06:13,080 --> 02:06:14,290 મમી! 2023 02:06:14,370 --> 02:06:15,790 મમી! 2024 02:06:15,950 --> 02:06:17,410 - પ્રિય ?! પ્રિય?! -અરે? 2025 02:06:20,450 --> 02:06:21,660 -માહી! - સાવધાન. 2026 02:06:21,660 --> 02:06:22,700 મારી કિંમતી એક. 2027 02:06:22,700 --> 02:06:24,450 માહી, તું ઠીક છે ને? 2028 02:06:24,500 --> 02:06:25,750 પ્લીઝ ઉઠો ભાઈ. 2029 02:06:25,790 --> 02:06:27,830 - શું તમને દુઃખ થયું છે? - ના મમી. 2030 02:06:27,870 --> 02:06:29,500 તમે કેમ ગયા હતા પાર્કમાં એકલા? 2031 02:06:29,500 --> 02:06:31,700 - તમે ઠીક છો? - તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, સર. 2032 02:06:31,700 --> 02:06:32,500 તમે ઠીક છો, સર? 2033 02:06:32,500 --> 02:06:34,160 - વરસાદમાં મારી બ્રેક ફેલ થઈ ગઈ. - તમે મારો આભાર કેમ માનો છો? 2034 02:06:34,200 --> 02:06:35,200 તેનો આભાર. 2035 02:06:35,290 --> 02:06:38,950 - તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, સર. -હું પાણીના ડબ્બા પહોંચાડવા આવ્યો છું, સર. 2036 02:06:39,540 --> 02:06:41,290 તમે મારો આભાર કેમ માનો છો? 2037 02:06:43,500 --> 02:06:46,290 - તમે કોણ છો, ભાઈ? -મારું નામ કાર્તિક છે. 2038 02:06:46,330 --> 02:06:48,410 હું મુલાકાત લેવા આવ્યો હતો F-1 ફ્લેટમાં શ્રી રમેશ. 2039 02:06:50,250 --> 02:06:53,160 "સમય કિંમતી છે." કાર્તિક, હું રમેશ છું. 2040 02:06:56,790 --> 02:06:58,330 આટલા વર્ષોથી, 2041 02:06:58,330 --> 02:07:02,660 અમને લાગ્યું કે અમે જીવીએ છીએ અમારા બાળકને ગુમાવ્યા પછી નરકમાં. 2042 02:07:03,200 --> 02:07:04,330 પણ હવે, 2043 02:07:04,330 --> 02:07:07,040 એવું લાગે છે કે આપણે તેને મેળવી લીધો છે આપણા જીવનમાં પાછા, ફરી એકવાર જીવંત. 2044 02:07:07,200 --> 02:07:09,370 ભલે તે અહીં ન હોય અમારી આંખો સામે, 2045 02:07:09,410 --> 02:07:13,580 તે જાણીને માત્ર ખુશી તે અન્ય સમયરેખામાં જીવંત છે 2046 02:07:13,620 --> 02:07:15,750 આપણા જીવવા માટે પૂરતું હશે અમારા બાકીના દિવસો. 2047 02:07:16,830 --> 02:07:21,330 અમે તેમની સાથે વાત કરીશું અને સમજાવીશું તેઓ તમારા માટે આ ઘર ખાલી કરવા માટે. 2048 02:07:22,080 --> 02:07:23,910 તેઓ ચોક્કસપણે અમારી વાત સાંભળશે. 2049 02:07:26,160 --> 02:07:28,370 અમે ન રહેવાનો નિર્ણય લીધો છે હવે આ ઘરમાં. 2050 02:07:29,750 --> 02:07:31,790 તમે જીવવાના છો હવેથી અહીં. 2051 02:07:31,830 --> 02:07:33,500 - કૃપા કરીને ચાવી લો. -અમે? 2052 02:07:33,540 --> 02:07:34,290 હા. 2053 02:07:34,330 --> 02:07:38,410 એક રીતે, તમને બીજું આપવામાં આવ્યું છે તમારા પુત્ર સાથે ફરીથી રહેવાની તક. 2054 02:07:38,450 --> 02:07:40,160 આ ઘર બની ગયું છે તેનું કારણ. 2055 02:07:40,160 --> 02:07:44,000 તેથી તે માત્ર વાજબી છે કે તમે અમારા બદલે અહીં રહો. 2056 02:07:55,750 --> 02:07:58,540 એ બધાએ કેટલું સહન કર્યું એ જોઈને આ વર્ષો, તેમના પુત્રથી અલગ, 2057 02:07:58,540 --> 02:08:00,200 કુદરતે પોતે દખલ કરી, 2058 02:08:00,200 --> 02:08:01,910 વણાટ એક જાદુઈ સંજોગો 2059 02:08:01,950 --> 02:08:04,250 કે આખરે છે તેમને તેમની સાથે ફરીથી જોડ્યા. 2060 02:08:04,500 --> 02:08:05,540 કુદરત મહાન છે. 2061 02:08:05,540 --> 02:08:10,370 જો દરેકને ફરી એક થવાની તક મળી તેઓ જે વ્યક્તિ તેમના જીવનમાં ચૂકી ગયા હતા, 2062 02:08:10,410 --> 02:08:11,910 તે હશે અદ્ભુત, બરાબર? 2063 02:08:14,790 --> 02:08:18,080 સિનિયર, માહી પરત આવશે આ સમયરેખામાં જીવંત છે? 2064 02:08:18,160 --> 02:08:19,330 ના, કાર્તિક. 2065 02:08:19,370 --> 02:08:22,450 2012 જેમાં માહી બચી ગઈ હતી અન્ય પરિમાણમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે. 2066 02:08:22,500 --> 02:08:25,410 તેથી તેની કોઈ શક્યતા નથી આ પરિમાણમાં જીવંત પરત ફરવું.